w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2421 of 4417

  1. 我猜我不可能每天都走运的。

    wǒ cāi wǒ bù​kě​néng měi​tiān dōu zǒu yùn de.

    Well, I guess I can't be lucky every day.

    Source: OpenSubtitles

  2. 别让工作变成你生活的全部。

    bié ràng gōng​zuò biàn​chéng nǐ shēng​huó de quán​bù.

    Don’t let work become your entire life.

    Source: CCMatrix

  3. 在其他时候，你可以随心所欲。

    zài qí​tā shí​hou, nǐ kě​yǐ suí​xīn​suǒ​yù.

    At other times you can do whatever you want.

    Source: CCMatrix

  4. 如果我愿意，我现在就能回家。

    rú​guǒ wǒ yuàn​yi, wǒ xiàn​zài jiù néng huí jiā.

    I could go home right now if I wanted to.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  5. 他说自己睁着两只眼睛睡觉。

    tā shuō zì​jǐ zhēng zhe liǎng zhī yǎn​jing shuì jiào.

    He says that he sleeps with both eyes open.

    Source: CCMatrix

  6. 别哭了，告诉我发生了什么事。

    bié kū le, gào​sù wǒ fā​shēng le shén​me shì.

    Stop crying and tell me what happened.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我们甚至都担心冒犯到你们。

    wǒ​men shèn​zhì dōu dān xīn mào​fàn dào nǐ​men.

    We were even worried about offending you.

    Source: OpenSubtitles

  8. 您确定要删除这一条评论吗？

    nín què​dìng yào shān​chú zhè yī tiáo píng​lùn ma?

    Are you sure you want to delete this comment?

    Source: CCMatrix

  9. 我喜欢我们之间现在的关系。

    wǒ xǐ​huan wǒ​men zhī​jiān xiàn​zài de guān​xi.

    I love the relationship that we have now.

    Source: CCMatrix

  10. 我绝不会做任何事伤害他们。

    wǒ jué​bù huì zuò rèn​hé shì shāng​hài tā​men.

    I would never do anything to hurt them.

    Source: OpenSubtitles

  11. 你不知道谁是你真正的朋友。

    nǐ bù​zhī​dào shéi shì nǐ zhēn​zhèng de péng​you.

    You don't know who your real friends are.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我希望我能说法语说得更好。

    wǒ xī​wàng wǒ néng shuō fǎ​yǔ shuō de gèng​hǎo.

    I wish that I could speak French better.

    Source: Tatoeba

  13. 她的头发用黑缎带扎在后面。

    tā de tóu​fa yòng hēi duàn​dài zā zài hòu​miàn.

    Her hair was tied back with a black ribbon.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  14. 我觉得你该听听他要说什么。

    wǒ jué​de nǐ gāi tīng​ting tā yào shuō shén​me.

    I think you should hear what he has to say.

    Source: OpenSubtitles

  15. 下班后，我还是选择步行回家。

    xià bān hòu, wǒ hái​shi xuǎn​zé bù​xíng huí jiā.

    After work, I still choose to walk home.

    Source: CCMatrix

  16. 她答应跟我们一起吃晚饭了。

    tā dā​ying gēn wǒ​men yī​qǐ chī wǎn​fàn le.

    Well, she agreed to have dinner with us.

    Source: OpenSubtitles

  17. 为什么地球又叫“蓝色的星球”？

    wèi​shén​me dì​qiú yòu jiào“ lán​sè de xīng​qiú”?

    Why is Earth also called a Blue Planet?

    Source: CCMatrix

  18. 我们都在等着你们平安回来。

    wǒ​men dōu zài děng zhe nǐ​men píng'ān huí lai.

    We are all waiting for your safe return.

    Source: CCMatrix

  19. 没有言语足以表达我的喜悦。

    méi​yǒu yán​yǔ zú​yǐ biǎo​dá wǒ​de xǐ​yuè.

    Words are not enough to express my joy.

    Source: CCMatrix

  20. 我也承认，我不太清楚为什么。

    wǒ yě chéng​rèn, wǒ bù tài qīng chu wèi​shén​me.

    I also admit that I'm not quite sure why.

    Source: CCMatrix