w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2431 of 4417

  1. 完全恢复可能需要数周或数月。

    wán​quán huī​fù kě​néng xū​yào shù​zhōu huò shù​yuè.

    Full recovery may take weeks or months.

    Source: CCMatrix

  2. 我们过去常常做烤肉串和钓鱼。

    wǒ​men guò​qù cháng​cháng zuò kǎo ròu chuàn hé diào yú.

    We used to make kebabs and go fishing.

    Source: OpenSubtitles

  3. 妻子和两个儿子再也没见到他。

    qī​zi hé liǎng​ge ér​zi zài​yě méi jiàn dào tā.

    His wife and two sons never saw him again.

    Source: CCMatrix

  4. 真不敢相信我们要去马德里了。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ​men yào qù mǎ​dé​lǐ le.

    I can't believe we are going to Madrid.

    Source: OpenSubtitles

  5. “每次打球的时候，他都想赢，”她说。

    “ měi​cì dǎ qiú de shí​hou, tā dōu xiǎng yíng,” tā shuō.

    “Every time he plays, he wants to win,” she said.

    Source: UM-Corpus: News

  6. 其实，上了年纪的人往往想工作。

    qí​shí, shàng​le​nián​jì de rén wǎng​wǎng xiǎng gōng​zuò.

    In fact, older people often want to work.

    Source: CCMatrix

  7. 你必须记住游戏是如何运作的。

    nǐ bì​xū jì zhu yóu​xì shì rú​hé yùn​zuò de.

    You have to remember how the game works.

    Source: CCMatrix

  8. 我想我们可以得出自己的结论。

    wǒ xiǎng wǒ​men kě​yǐ dé chū zì​jǐ de jié​lùn.

    I think we can draw our own conclusions.

    Source: CCMatrix

  9. 你和那个女人之间发生了什么？

    nǐ hé nà​ge nǚ​rén zhī​jiān fā​shēng le shén​me?

    What happened between that woman and you?

    Source: OpenSubtitles

  10. 我不想再和他们有任何关系啦。

    wǒ bù​xiǎng zài hé tā​men yǒu rèn​hé guān​xi la.

    I don't want anything more to do with them.

    Source: OpenSubtitles

  11. 滑冰是我喜欢的冬季体育运动。

    huá​bīng shì wǒ xǐ​huan de dōng​jì tǐ​yù​yùn​dòng.

    Ice skating is my favorite winter sport.

    Source: AI Challenger 2017

  12. 他会在任何地方认出那张脸的。

    tā huì zài rèn​hé dì​fang rèn chū nà zhāng liǎn de.

    He would recognize that face anywhere.

    Source: CCMatrix

  13. 我只是想看看你是不是睡着了。

    wǒ zhǐ​shì xiǎng kàn​kan nǐ shì​bu​shì shuì zháo le.

    I just wanted to see if you were asleep.

    Source: CCMatrix

  14. 我为什么要给你我的电话号码？

    wǒ wèi​shén​me yào gěi nǐ wǒ​de diàn​huà​hào​mǎ?

    Why should I give you my phone number?

    Source: OpenSubtitles

  15. 还有一些其他的团体可以帮助。

    hái​yǒu yī​xiē qí​tā de tuán​tǐ kě​yǐ bāng​zhù.

    There are some other groups who can help.

    Source: CCMatrix

  16. 我们不是应该从历史里学习吗？

    wǒ​men bù​shì yīng​gāi cóng lì​shǐ li xué​xí ma?

    Shouldn’t we be learning from history?

    Source: CCMatrix

  17. 我面临着一个非常相似的情况。

    wǒ miàn​lín zhe yī​ge fēi​cháng xiāng​sì de qíng​kuàng.

    I am faced with a very similar situation.

    Source: CCMatrix

  18. 我不会允许你浪费他们的时间。

    wǒ bù​huì yǔn​xǔ nǐ làng​fèi tā​men de shí​jiān.

    I will not allow you to waste their time.

    Source: OpenSubtitles

  19. 离婚在当时好像是唯一的出路。

    lí​hūn zài dāng​shí hǎo​xiàng shì wéi​yī de chū​lù.

    At the time, divorce seemed the only way out.

    Source: CCMatrix

  20. 我们居住的这个行星称为地球。

    wǒ​men jū​zhù de zhè​ge xíng​xīng chēng​wéi dì​qiú.

    The planet we live on is called Earth.

    Source: CCMatrix