w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2492 of 4417

  1. 她十三岁的时候离家出走了。

    tā shí​sān suì de shí​hou lí jiā chū​zǒu le.

    When she was thirteen, she ran away from home.

    Source: Tatoeba

  2. 你当时从没告诉过我你害怕。

    nǐ dāng​shí cóng​méi gào​sù guo wǒ nǐ hài​pà.

    You never told me you were scared back then.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我们一直在等待合适的时机。

    wǒ​men yī​zhí zài děng​dài hé​shì de shí​jī.

    We’ve been waiting for the right moment.

    Source: UM-Corpus: News

  4. 事实证明，他的决断是英明的。

    shì​shí zhèng míng, tā de jué​duàn shì yīng​míng de.

    It turned out that his decision was wise.

    Source: CCMatrix

  5. 当婴儿出生时，他改变主意了。

    dāng yīng'ér chū​shēng shí, tā gǎi​biàn zhǔ​yi le.

    When the baby was born, he changed his mind.

    Source: CCMatrix

  6. 我是什么时候爱上摄影的呢？

    wǒ shì shén​me​shí​hou ài shang shè​yǐng de ne?

    When did I fall in love with photography?

    Source: CCMatrix

  7. 父亲是在我上大学时离世的。

    fù​qīn shì zài wǒ shàng dà​xué shí lí shì de.

    My dad passed away when I was in college.

    Source: CCMatrix

  8. 他的很多作品都在狱中写就。

    tā de hěn​duō zuò​pǐn dōu zài yù zhōng xiě jiù.

    Many of his works were written in prison.

    Source: CCMatrix

  9. 我觉得那些照片拍得还不错。

    wǒ jué​de nà​xiē zhào​piàn pāi de hái bù​cuò.

    I think those photos came out pretty well.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我只想知道你是怎么消失的。

    wǒ zhǐ xiǎng zhī​dao nǐ shì zěn​me xiāo​shī de.

    I just want to know how you disappeared.

    Source: OpenSubtitles

  11. “你准备好向那些女人道歉吗？”

    “ nǐ zhǔn​bèi hǎo xiàng nà​xiē nǚ​rén dào qiàn ma?”

    “Are you prepared to apologize to those women?”

    Source: CCMatrix

  12. 我以前常和爸爸玩记忆游戏。

    wǒ yǐ​qián cháng hé bà​ba wán jì​yì yóu​xì.

    I used to play memory games with my dad.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你不该跟她说我们要留下来。

    nǐ bù​gāi gēn tā shuō wǒ​men yào liú xià​lai.

    You shouldn't have told her we were staying.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我小时候，从来不和女孩子玩。

    wǒ xiǎo​shí​hou, cóng​lái bù hé nǚ​hái​zi wán.

    I never played with girls when I was a kid.

    Source: CCMatrix

  15. 我无法想象没有足球的生活。

    wǒ wú​fǎ xiǎng xiàng méi​yǒu zú​qiú de shēng​huó.

    I can’t imagine a life without football.

    Source: CCMatrix

  16. 你愿意和我一起出去吃饭吗？

    nǐ yuàn​yi hé wǒ yī​qǐ chū qu chī fàn ma?

    Would you like to go out to dinner with me?

    Source: OpenSubtitles

  17. 我只是在做自己觉得对的事。

    wǒ zhǐ​shì zài zuò zì​jǐ jué​de duì de shì.

    I'm simply doing what I feel to be right.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你不能改变你早餐吃的东西。

    nǐ bù​néng gǎi​biàn nǐ zǎo​cān chī de dōng​xi.

    You can’t change what you had for breakfast.

    Source: CCMatrix

  19. 我应该要对她更小心一点的。

    wǒ yīng​gāi yào duì tā gèng xiǎo​xīn yī​diǎn de.

    I should've been more careful with her.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你在华盛顿呆的时间太长了。

    nǐ zài huá​shèng​dùn dāi de shí​jiān tài cháng le.

    You've been in Washington for too long.

    Source: CCMatrix