w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2692 of 4417

  1. 做一个好朋友意味着对你诚实。

    zuò yī​ge hǎo​péng​you yì​wèi​zhe duì nǐ chéng​shí.

    Being a good friend means being honest with you.

    Source: CCMatrix

  2. 鸡翅膀再也不仅是“垃圾食品”了。

    jī chì​bǎng zài​yě bù​jǐn shì“ lā​jī​shí​pǐn” le.

    Chicken wings are no longer mere “junk food”.

    Source: CCMatrix

  3. 他不到一分钟就回到了牢房里。

    tā bù​dào yī fēn​zhōng jiù huí dào le láo​fáng li.

    He was back in his cell in less than a minute.

    Source: CCMatrix

  4. 你必须相信你自己和你的工作。

    nǐ bì​xū xiāng​xìn nǐ​zì​jǐ hé nǐ de gōng​zuò.

    You have to believe in yourself and your own work.

    Source: CCMatrix

  5. 他的父亲和祖父都是物理学家。

    tā de fù​qīn hé zǔ​fù dōu shì wù​lǐ​xué​jiā.

    Both his father and grandfather were physicists.

    Source: CCMatrix

  6. 我不会向任何人推荐这家公司。

    wǒ bù​huì xiàng rèn​hé​rén tuī​jiàn zhè jiā gōng​sī.

    I would not recommend this company to anyone.

    Source: CCMatrix

  7. 这些限制性信念是怎么来的呢？

    zhè​xiē xiàn​zhì​xìng xìn​niàn shì zěn​me lái de ne?

    Where do these limiting beliefs come from?

    Source: CCMatrix

  8. 我们也寄送到香港以外的国家。

    wǒ​men yě jì​sòng dào xiāng​gǎng yǐ​wài de guó​jiā.

    We also ship to countries outside Hong Kong.

    Source: CCMatrix

  9. 他们只是想得到尽可能多的钱。

    tā​men zhǐ​shì xiǎng dé dào jǐn​kě​néng duō de qián.

    They just want to get as much money as possible.

    Source: CCMatrix

  10. 我写的一切都将基于我的生活。

    wǒ xiě de yī​qiè dōu jiāng jī​yú wǒ​de shēng​huó.

    Everything I write will be based on my life.

    Source: CCMatrix

  11. 你显然不知道激励我的是什么。

    nǐ xiǎn​rán bù​zhī​dào jī​lì wǒ de shì shén​me.

    You clearly have no idea what motivates me.

    Source: OpenSubtitles

  12. 把你的手电筒往窗外照就行了。

    bǎ nǐ de shǒu​diàn​tǒng wǎng chuāng wài zhào jiù xíng le.

    Just shine your flashlight out the window.

    Source: OpenSubtitles

  13. 制作奶酪时，乳清是留下的液体。

    zhì​zuò nǎi​lào shí, rǔ​qīng shì liú xià de yè​tǐ.

    When cheese is made, whey is the liquid left over.

    Source: CCMatrix

  14. 他去拜访一位住在附近的朋友。

    tā qù bài​fǎng yī wèi zhù zài fù​jìn de péng​you.

    He went to visit a friend who lives nearby.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你知道爱一个孩子是怎样的吗？

    nǐ zhī​dao ài yī​ge hái​zi shì zěn​yàng de ma?

    Do you know what it's like to love a child?

    Source: OpenSubtitles

  16. 我们宁愿住郊区而不愿住城里。

    wǒ​men nìng​yuàn zhù jiāo​qū ér bù​yuàn zhù chéng li.

    We would rather live in the suburbs than in the city.

    Source: UM-Corpus: Education

  17. 我还想着今晚能睡上几小时呢。

    wǒ hái xiǎng zhe jīn​wǎn néng shuì shang jǐ xiǎo​shí ne.

    I was hoping to get a few hours sleep tonight.

    Source: OpenSubtitles

  18. 她永远不会忘记他脸上的表情。

    tā yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì tā liǎn shang de biǎo​qíng.

    She would never forget the look on his face.

    Source: CCMatrix

  19. 他回来时把双手藏在桌子底下。

    tā huí​lai shí bǎ shuāng​shǒu cáng zài zhuō​zi dǐ​xia.

    When he came back he hid his hands under the table.

    Source: CCMatrix

  20. 她在同一家公司工作了四十年。

    tā zài tóng​yī jiā gōng​sī gōng​zuò le sì shí nián.

    She worked at the same company for 40 years.

    Source: OpenSubtitles