w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2714 of 4417

  1. 我在哪里可以找到一个好的圣经翻译？

    wǒ zài nǎ​li kě​yǐ zhǎo dào yī​ge hǎo​de shèng​jīng fān​yì?

    Where can I find a good Bible translation?

    Source: CCMatrix

  2. 包括我在内的其他人则不是那么幸运。

    bāo​kuò wǒ zài​nèi de qí​tā rén zé bù​shì nà​me xìng​yùn.

    Others, including myself, were not so lucky.

    Source: CCMatrix

  3. 他们花更多的时间工作，更少的时间玩。

    tā​men huā gèng​duō de shí​jiān gōng​zuò, gèng shǎo de shí​jiān wán.

    They spend more time working and less time playing.

    Source: CCMatrix

  4. 在圣诞节时，我们不送那些传统的礼物。

    zài shèng​dàn​jié shí, wǒ​men bù sòng nà​xiē chuán​tǒng de lǐ​wù.

    We don't give traditional gifts at Christmas.

    Source: OpenSubtitles

  5. 健康的生活方式会让你的心脏更健康。

    jiàn​kāng de shēng​huó​fāng​shì huì ràng nǐ de xīn​zàng gèng jiàn​kāng.

    A healthy lifestyle will make your heart healthier.

    Source: CCMatrix

  6. 为什么越来越多的人成为素食主义者？

    wèi​shén​me yuè​lái​yuè duō de rén chéng​wéi sù​shí​zhǔ​yì​zhě?

    Why are more and more people becoming vegetarian?

    Source: CCMatrix

  7. 丹麦约有百分之65是农田，百分之11是林地。

    dān​mài yuē yǒu bǎi​fēn​zhī65 shì nóng​tián, bǎi​fēn​zhī11 shì lín​dì.

    Around 65% of Denmark is farmland and 11% woodland.

    Source: CCMatrix

  8. 她需要的只有一个传感器和两个轮子。

    tā xū​yào de zhǐ​yǒu yī​ge chuán​gǎn​qì hé liǎng​ge lún​zi.

    All she needed was one sensor and two wheels.

    Source: CCMatrix

  9. 我感觉就像我要从内部向外爆炸一样。

    wǒ gǎn​jué jiù xiàng wǒ yào cóng nèi​bù xiàng wài bào​zhà yī​yàng.

    I feel like I’m going to explode from within.

    Source: CCMatrix

  10. 我们将不得不等待，看看他们是否正确。

    wǒ​men jiāng bù​dé​bù děng​dài, kàn​kan tā​men shì​fǒu zhèng​què.

    We’ll have to wait and see if they are right.

    Source: CCMatrix

  11. 森林里似乎充满了燃烧的木头的味道。

    sēn​lín li sì​hū chōng​mǎn le rán​shāo de mù​tou de wèi​dao.

    The forest seemed full of the smell of burning wood.

    Source: CCMatrix

  12. 好的，那么谁准备好迎接最后的挑战了？

    hǎo​de, nà​me shéi zhǔn​bèi hǎo yíng​jiē zuì​hòu de tiǎo​zhàn le?

    Okay, so who's ready for the final challenge?

    Source: OpenSubtitles

  13. 人人都是诗人时，诗歌会发生什么状况？

    rén​rén dōu shì shī​rén shí, shī​gē huì fā​shēng shén​me zhuàng​kuàng?

    What happens to poetry when everybody is a poet?

    Source: CCMatrix

  14. 获胜者是最后一位仍在游戏中的玩家。

    huò​shèng​zhě shì zuì​hòu yī wèi réng zài yóu​xì zhōng de wán​jiā.

    The winner is the last player remaining in the game.

    Source: CCMatrix

  15. 我希望你在这里，和我们一起度过夏天。

    wǒ xī​wàng nǐ zài zhè​lǐ, hé wǒ​men yī​qǐ dù​guò xià​tiān.

    I wish you were here, to spend the summer with us.

    Source: CCMatrix

  16. 宝宝在出生的时候就有了自己的个性。

    bǎo​bao zài chū​shēng de shí​hou jiù yǒu​le zì​jǐ de gè​xìng.

    Babies have personality when they are born.

    Source: CCMatrix

  17. 如果有人需要我，他们知道去哪里找我。

    rú​guǒ yǒu​rén xū​yào wǒ, tā​men zhī​dao qù nǎ​li zhǎo wǒ.

    If anyone needs me they know where to find me.

    Source: CCMatrix

  18. 这种疾病可能发生在男性和女性身上。

    zhè​zhǒng jí​bìng kě​néng fā​shēng zài nán​xìng hé nǚ​xìng shēn​shang.

    The disease can occur in both men and women.

    Source: CCMatrix

  19. 我们讲一点法语，西班牙语和意大利语。

    wǒ​men jiǎng yī​diǎn fǎ​yǔ, xī​bān​yá​yǔ hé yì​dà​lì​yǔ.

    We speak a little French, Spanish, and Italian.

    Source: CCMatrix

  20. 过了一段时间，我被调到另外一个团队。

    guò le yī duàn shí​jiān, wǒ bèi diào dào lìng​wài yī​ge tuán​duì.

    After a while, I was transferred to another team.

    Source: CCMatrix