w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2765 of 4417

  1. 为了不错过火车，他匆匆赶往了车站。

    wèi​le bù cuò​guò huǒ​chē, tā cōng​cōng gǎn​wǎng le chē​zhàn.

    He hurried to the station so he wouldn't miss the train.

    Source: Tatoeba

  2. 我想这是看待事物的一个很好的方式。

    wǒ xiǎng zhè shì kàn​dài shì​wù de yī​ge hěn hǎo de fāng​shì.

    I think that’s a very good way of looking at things.

    Source: CCMatrix

  3. 为什么所有人都像看疯子一样看着我？

    wèi​shén​me suǒ​yǒu​rén dōu xiàng kàn fēng​zi yī​yàng kàn zhe wǒ?

    Why is everybody looking at me like I'm crazy?

    Source: OpenSubtitles

  4. 靠近神的其中的一个方式就是祷告了。

    kào​jìn shén de qí​zhōng de yī​ge fāng​shì jiù​shì dǎo​gào le.

    One way to draw closer to God is through prayer.

    Source: CCMatrix

  5. 无论哪种方式，你都没有失去任何东西。

    wú​lùn nǎ zhǒng fāng​shì, nǐ dōu méi​yǒu shī​qù rèn​hé dōng​xi.

    Either way, though, you haven't lost anything.

    Source: CCMatrix

  6. 太阳给我们的世界带来了光明和温暖。

    tài​yang gěi wǒ​men de shì​jiè dài lái le guāng​míng hé wēn​nuǎn.

    The Sun brings light and warmth to our world.

    Source: CCMatrix

  7. 我小时候就被送去和我哥哥一起生活。

    wǒ xiǎo​shí​hou jiù bèi sòng qù hé wǒ gē​ge yī​qǐ shēng​huó.

    I was sent to live with my brother when I was little.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这是他在佛罗伦萨最着名的作品之一。

    zhè shì tā zài fó​luó​lún​sà zuì zhe míng de zuò​pǐn zhī​yī.

    This is one of his most famous works in Florence.

    Source: CCMatrix

  9. 问问你自己你真正想要什么样的生活。

    wèn wen nǐ zì​jǐ nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào shén​me​yàng de shēng​huó.

    Ask yourself what kind of life you really want.

    Source: CCMatrix

  10. 每一个来到这里的人都有自己的故事。

    měi yī​ge lái dào zhè​lǐ de rén dōu yǒu zì​jǐ de gù​shi.

    Everyone who comes here has their own story.

    Source: CCMatrix

  11. 当你花得更少时，你会自动地存得更多。

    dāng nǐ huā de gèng shǎo shí, nǐ huì zì​dòng de cún de gèng​duō.

    When you spend less, you automatically save more.

    Source: CCMatrix

  12. 所以接下来会发生什么，完全取决于你。

    suǒ​yǐ jiē​xià​lai huì fā​shēng shén​me, wán​quán qǔ​jué​yú nǐ.

    So, what happens next is entirely up to you.

    Source: OpenSubtitles

  13. 他们对你正在做的事情并不感到兴奋。

    tā​men duì nǐ zhèng​zài zuò de shì​qing bìng​bù gǎn dào xīng​fèn.

    They are not excited about what you’re doing.

    Source: CCMatrix

  14. 与他们互动的最佳方式是让他们决定。

    yǔ tā​men hù​dòng de zuì​jiā fāng​shì shì ràng tā​men jué​dìng.

    The best way to interact with them is to let them decide.

    Source: CCMatrix

  15. 我的父母为我感到骄傲，但他们很担心。

    wǒ​de fù​mǔ wèi wǒ gǎn dào jiāo'ào, dàn tā​men hěn dān xīn.

    My parents are proud of me, but they’re worried.

    Source: CCMatrix

  16. 我不是个坏人，至少我不想做一个坏人。

    wǒ bù​shì ge huài​rén, zhì​shǎo wǒ bù​xiǎng zuò yī​ge huài​rén.

    I am not a bad person; at least I don’t want to be a bad person.

    Source: CCMatrix

  17. 突然，我看见了一个我不曾见过的世界。

    tū​rán, wǒ kàn jiàn le yī​ge wǒ bù​céng jiàn guo de shì​jiè.

    Suddenly I saw a world I had never seen before.

    Source: CCMatrix

  18. 我曾在中国及其周围生活，工作和旅行。

    wǒ céng zài zhōng​guó jí​qí zhōu​wéi shēng​huó, gōng​zuò hé lǚ​xíng.

    I’ve lived, worked, and travelled in and around China.

    Source: CCMatrix

  19. 写作是真正可以让我感到快乐的事情。

    xiě​zuò shì zhēn​zhèng kě​yǐ ràng wǒ gǎn dào kuài​lè de shì​qing.

    Writing is something that truly makes me happy.

    Source: CCMatrix

  20. 外科医生将不得不切除其中一个卵巢。

    wài​kē​yī​shēng jiāng bù​dé​bù qiē​chú qí​zhōng yī​ge luǎn​cháo.

    The surgeon will have to remove one of the ovaries.

    Source: CCMatrix