w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2826 of 4417

  1. 她以为相机是武器而投降。

    tā yǐ​wéi xiàng​jī shì wǔ​qì ér tóu​xiáng.

    She thought the camera was a weapon, so she surrendered.

    Source: CCMatrix

  2. 我尊重你改变行为的意愿。

    wǒ zūn​zhòng nǐ gǎi​biàn xíng​wéi de yì​yuàn.

    I respect your willingness to alter your behavior.

    Source: CCMatrix

  3. 而他没说完，再次被人打断。

    ér tā méi shuō wán, zài​cì bèi rén dǎ duàn.

    Before he could finish, he was interrupted again.

    Source: CCMatrix

  4. 次日我们回到出事的地点。

    cì​rì wǒ​men huí dào chū shì de dì​diǎn.

    The next day we returned to the scene of the accident.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  5. 也许他们只是在等待时机。

    yě​xǔ tā​men zhǐ​shì zài děng​dài shí​jī.

    Maybe they are just waiting for the right moment.

    Source: CCMatrix

  6. 你不再只是为了钱而工作。

    nǐ bù​zài zhǐ​shì wèi​le qián ér gōng​zuò.

    You are no longer working just for the money.

    Source: CCMatrix

  7. 我不知道那些孩子怎么了。

    wǒ bù​zhī​dào nà​xiē hái​zi zěn​me​le.

    I do not know what happened to those children.

    Source: CCMatrix

  8. 天一黑，就会开始放焰火了。

    tiān yī hēi, jiù huì kāi​shǐ fàng yàn​huǒ le.

    As soon as it gets dark, the fireworks will start.

    Source: Tatoeba

  9. 你专程来这里是想谈什么？

    nǐ zhuān​chéng lái zhè​lǐ shì xiǎng tán shén​me?

    What did you come all the way here to talk about?

    Source: OpenSubtitles

  10. 当时，那个小女孩只有三岁。

    dāng​shí, nà​ge xiǎo nǚ​hái zhǐ​yǒu sān suì.

    At the time, the little girl was only three years old.

    Source: CCMatrix

  11. 现在，我要走开，所以别转身。

    xiàn​zài, wǒ yào zǒu kāi, suǒ​yǐ bié zhuǎn shēn.

    Now, I’m going to walk away so don’t turn around.

    Source: CCMatrix

  12. 就像是你在和某人玩游戏。

    jiù xiàng shì nǐ zài hé mǒu​rén wán yóu​xì.

    It's like you're playing a game with somebody.

    Source: OpenSubtitles

  13. 不久之前你还在威胁我们。

    bù​jiǔ zhī​qián nǐ hái​zài wēi​xié wǒ​men.

    It wasn't very long ago you were threatening us.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我们默默喝了一会儿咖啡。

    wǒ​men mò​mò hē le yí​huì​r kā​fēi.

    We silently drank our coffee for a little while.

    Source: CCMatrix

  15. 我们正在培训下一代医生。

    wǒ​men zhèng​zài péi​xùn xià​yī​dài yī​shēng.

    We’re training the next generation of doctors.

    Source: CCMatrix

  16. 你得明白，我现在为她工作。

    nǐ děi míng​bai, wǒ xiàn​zài wèi tā gōng​zuò.

    You have to understand that I work for her now.

    Source: OpenSubtitles

  17. 考试分两部分，书面和口头。

    kǎo​shì fēn liǎng bù​fen, shū​miàn hé kǒu​tóu.

    The exam consists of two parts, written and oral.

    Source: CCMatrix

  18. 电梯坏了，我们只好走楼梯。

    diàn​tī huài le, wǒ​men zhǐ​hǎo zǒu lóu​tī.

    The elevator was broken, so we had to take the stairs.

    Source: CCMatrix

  19. 护照将在第二天退还给您。

    hù​zhào jiāng zài dì'èr​tiān tuì​huán gěi nín.

    The passport will be returned to you the next day.

    Source: CCMatrix

  20. 他不想抢了朋友们的风头。

    tā bù​xiǎng qiǎng le péng​you men de fēng​tou.

    He didn’t want to steal the thunder from his friends.

    Source: CCMatrix