w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2858 of 4417

  1. 起飞之后，我们先在城市上空低低地飞行。

    qǐ​fēi zhī​hòu, wǒ​men xiān zài chéng​shì shàng​kōng dī​dī de fēi​xíng.

    After taking off, we first flew low over the city.

    Source: UM-Corpus: Science

  2. 你自己最能判断对你而言怎样是正常的。

    nǐ zì​jǐ zuì néng pàn​duàn duì nǐ ér​yán zěn​yàng shì zhèng​cháng de.

    You are the best judge of what is normal for you.

    Source: CCMatrix

  3. 我的第一个电话是给我的保险代理人的。

    wǒ​de dì yī​ge diàn​huà shì gěi wǒ​de bǎo​xiǎn dài​lǐ​rén de.

    The first call I made was to my insurance agent.

    Source: CCMatrix

  4. 他不知道人们在没有钱的时候做了什么。

    tā bù​zhī​dào rén​men zài méi​yǒu qián de shí​hou zuò le shén​me.

    He did not know what people did when they had no money.

    Source: CCMatrix

  5. 要记得我多年来一直在告诉你们的事情。

    yào jì de wǒ duō​nián​lái yī​zhí zài gào​sù nǐ​men de shì​qing.

    Remember what I've been telling you for years.

    Source: CCMatrix

  6. 也许真正的教训是，我们并没有真正尝试。

    yě​xǔ zhēn​zhèng de jiào​xun shì, wǒ​men bìng méi​yǒu zhēn​zhèng cháng​shì.

    Perhaps the real lesson is that we didn't really try.

    Source: CCMatrix

  7. 你可能好奇我为什么要告诉你这个故事。

    nǐ kě​néng hào​qí wǒ wèi​shén​me yào gào​sù nǐ zhè​ge gù​shi.

    You may be wondering why I am telling you this story.

    Source: CCMatrix

  8. 我想你是对的，人们看到自己想看的东西。

    wǒ xiǎng nǐ shì duì de, rén​men kàn dào zì​jǐ xiǎng kàn de dōng​xi.

    I think you're right: people see what they want to see.

    Source: CCMatrix

  9. 我永远都不会忘记和你一起度过的日子。

    wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì wàng​jì hé nǐ yī​qǐ dù​guò de rì​zi.

    I will never forget the days that I spent with you.

    Source: UM-Corpus: Education

  10. 那本书不是我买的，是一位朋友送的礼物。

    nà běn shū bù​shì wǒ mǎi de, shì yī wèi péng​you sòng de lǐ​wù.

    I did not buy the book, it was a gift from a friend.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  11. 没有激情的设计工作永远不会是伟大的。

    méi​yǒu jī​qíng de shè​jì gōng​zuò yǒng​yuǎn bù​huì shì wěi​dà de.

    Design work without passion will never be great.

    Source: CCMatrix

  12. 通常，我们不知道我们需要什么样的边界。

    tōng​cháng, wǒ​men bù​zhī​dào wǒ​men xū​yào shén​me​yàng de biān​jiè.

    Often, we don’t know what kind of boundaries we need.

    Source: CCMatrix

  13. 我们结婚的时候并不知道我已经怀孕了。

    wǒ​men jié​hūn de shí​hou bìng bù​zhī​dào wǒ yǐ​jing huái​yùn le.

    We didn't know I was pregnant when we got married.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他们永远不会知道你为他们牺牲了什么。

    tā​men yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao nǐ wèi tā​men xī​shēng le shén​me.

    They'll never know what you sacrificed for them.

    Source: OpenSubtitles

  15. 当你老了的时候，也许有一天你会来看我。

    dāng nǐ lǎo le de​shí​hou, yě​xǔ yǒu​yī​tiān nǐ huì lái kàn wǒ.

    When you are old, maybe you'll come and see me someday.

    Source: CCMatrix

  16. 她看起来像一个试图杀死吸血鬼的女人。

    tā kàn​qi​lai xiàng yī​ge shì​tú shā sǐ xī​xuè​guǐ de nǚ​rén.

    She looked like a woman trying to kill a vampire.

    Source: CCMatrix

  17. 为什么我无法选中并更改页脚中的文本？

    wèi​shén​me wǒ wú​fǎ xuǎn zhòng bìng gēng​gǎi yè​jiǎo zhōng de wén​běn?

    Why can't I select and change the text in the footer?

    Source: CCMatrix

  18. 我不知道自己是身处于酒窖还是大教堂。

    wǒ bù​zhī​dào zì​jǐ shì shēn​chǔ yú jiǔ​jiào hái​shi dà​jiào​táng.

    I don't know if I'm in a wine cellar or a cathedral.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我会爬更多的高山，在更多的河流里游泳。

    wǒ huì pá gèng​duō de gāo​shān, zài gèng​duō de hé​liú li yóu yǒng.

    I would climb more mountains and swim in more rivers.

    Source: CCMatrix

  20. 我们呼吸的空气是由氧气和氮气组成的。

    wǒ​men hū​xī de kōng​qì shì yóu yǎng​qì hé dàn​qì zǔ​chéng de.

    The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.

    Source: Tatoeba