w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2876 of 4417

  1. 这里是我第一次学钢琴的地方。

    zhè​lǐ shì wǒ dì​yī​cì xué gāng​qín de dì​fang.

    This is where I first learned how to play the piano.

    Source: OpenSubtitles

  2. 每个人都毫不犹豫地举起了手。

    měi​ge​rén dōu háo​bù​yóu​yù de jǔ qǐ le shǒu.

    Without hesitation, everyone raised their hands.

    Source: CCMatrix

  3. 我们目前太忙，抽不出人来帮你。

    wǒ​men mù​qián tài máng, chōu bu chū rén lái bāng nǐ.

    We're too busy to spare anyone to help you right now.

    Source: AI Challenger 2017

  4. 要是你再休一个月会被开除吗？

    yào​shi nǐ zài xiū yī​ge yuè huì bèi kāi​chú ma?

    If you took another month off, would you get fired?

    Source: OpenSubtitles

  5. 感谢您使我们的假期这么奇妙。

    gǎn​xiè nín shǐ wǒ​men de jià​qī zhè​me qí​miào.

    Thank you for making our holiday so wonderful.

    Source: CCMatrix

  6. 这本书很可能会改变你的生活。

    zhè běn shū hěn kě​néng huì gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

    This book will most probably change your life.

    Source: CCMatrix

  7. 几周来我第一次感到完全放松。

    jǐ zhōu lái wǒ dì​yī​cì gǎn dào wán​quán fàng​sōng.

    I felt totally relaxed for the first time in weeks.

    Source: CCMatrix

  8. 在中国有哪些社交媒体平台呢？

    zài zhōng​guó yǒu nǎ​xiē shè​jiāo​méi​tǐ píng​tái ne?

    What social media platforms are there in China?

    Source: CCMatrix

  9. 说到挑战，在国外工作并不容易。

    shuō​dào tiǎo​zhàn, zài guó​wài gōng​zuò bìng​bù róng​yì.

    Speaking of challenges, working abroad isn’t easy.

    Source: CCMatrix

  10. 蜜蜂喝这种水时，也会受到影响。

    mì​fēng hē zhè​zhǒng shuǐ shí, yě huì shòu dào yǐng​xiǎng.

    When the bees drink this water, they are also affected.

    Source: CCMatrix

  11. 互联网每六十秒都发生了什么？

    hù​lián​wǎng měi liù shí miǎo dōu fā​shēng le shén​me?

    What happens on the internet every 60 seconds?

    Source: CCMatrix

  12. 我现在正透过窗户看着花园呢。

    wǒ xiàn​zài zhèng tòu​guò chuāng​hu kàn zhe huā​yuán ne.

    I'm looking out the window at the garden right now.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这说明他并不是没有幽默感的。

    zhè shuō​míng tā bìng​bù​shì méi​yǒu yōu​mò​gǎn de.

    This shows that he is not without a sense of humor.

    Source: UM-Corpus: Education

  14. 如果航班延误，驾驶员将等待你。

    rú​guǒ háng​bān yán​wù, jià​shǐ​yuán jiāng děng​dài nǐ.

    If the flight is delayed, the driver will wait for you.

    Source: CCMatrix

  15. 你为什么没问我文件是真是假？

    nǐ wèi​shén​me méi wèn wǒ wén​jiàn shì zhēn shì jiǎ?

    Why didn't you ask me if the documents were real?

    Source: OpenSubtitles

  16. 确保你的减肥目标要符合现实。

    què​bǎo nǐ de jiǎn féi mù​biāo yào fú​hé xiàn​shí.

    Make sure your weight-loss goals are realistic.

    Source: CCMatrix

  17. 当太阳升起时，你最好开始奔跑！

    dāng tài​yang shēng qǐ shí, nǐ zuì​hǎo kāi​shǐ bēn​pǎo!

    When the sun comes up, you better start running!

    Source: CCMatrix

  18. 我还以为你感恩节不回来了呢。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ gǎn'ēn​jié bù huí lai le ne.

    I thought you weren't coming back for Thanksgiving.

    Source: OpenSubtitles

  19. 有些人很宽容，但有些人很敏感。

    yǒu​xiē​rén hěn kuān​róng, dàn yǒu​xiē​rén hěn mǐn​gǎn.

    Some are tolerant while others are quite sensitive.

    Source: CCMatrix

  20. 水，牛奶或蔬菜汁是更好的选择。

    shuǐ, niú​nǎi huò shū​cài zhī shì gèng​hǎo de xuǎn​zé.

    Water, milk, or vegetable juice are better choices.

    Source: CCMatrix