w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2949 of 4417

  1. 我愿意为我所信仰的事情冒险。

    wǒ yuàn​yi wèi wǒ suǒ xìn​yǎng de shì​qing mào xiǎn.

    I am willing to take risks for something I believe in.

    Source: CCMatrix

  2. 也许你是流落街头时认识他的。

    yě​xǔ nǐ shì liú​luò​jiē​tóu shí rèn​shi tā de.

    Maybe you met him when you were living on the streets.

    Source: OpenSubtitles

  3. 有些人为了上电视什么都会说。

    yǒu​xiē​rén wèi​le shàng diàn​shì shén​me dōu huì shuō.

    Some people will say anything to get on television.

    Source: CCMatrix

  4. 三天后，我在德国一家医院醒来。

    sān tiān hòu, wǒ zài dé​guó yī​jiā yī​yuàn xǐng lái.

    I woke up three days later in a hospital in Germany.

    Source: OpenSubtitles

  5. 为什么人们如此害怕公开演讲？

    wèi​shén​me rén​men rú​cǐ hài​pà gōng​kāi yǎn​jiǎng?

    Why are people so fearful about speaking in public?

    Source: CCMatrix

  6. 我站在我长大的房子的门廊上。

    wǒ zhàn zài wǒ cháng​dà de fáng​zi de mén​láng shang.

    I'm standing on the porch of the house where I grew up.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这就是旧世界与新世界的区别。

    zhè jiù​shì jiù​shì​jiè yǔ xīn​shì​jiè de qū​bié.

    This is the difference between the old world and the new one.

    Source: CCMatrix

  8. 《论法的精神》于1748年在日内瓦出版。

    《 lùn​fǎ​de​jīng​shén》 yú1748 nián zài rì​nèi​wǎ chū​bǎn.

    The Spirit of the Laws was published in 1748 in Geneva.

    Source: CCMatrix

  9. 他想明天三点在他办公室见你。

    tā xiǎng míng​tiān sān diǎn zài tā bàn​gōng​shì jiàn nǐ.

    He wants to see you tomorrow at 3:00 in his office.

    Source: OpenSubtitles

  10. 他们想相信他们的投资会上升。

    tā​men xiǎng xiāng​xìn tā​men de tóu zī huì shàng​shēng.

    They want to believe that their investments will go up.

    Source: CCMatrix

  11. 她警告我说，你还在打某种战争。

    tā jǐng​gào wǒ shuō, nǐ hái​zài dǎ mǒu​zhǒng zhàn​zhēng.

    She warned me you were still fighting some kind of war.

    Source: OpenSubtitles

  12. 水和牛奶才是儿童的最佳饮料。

    shuǐ hé niú​nǎi cái shì ér​tóng de zuì​jiā yǐn​liào.

    Water and milk are the best beverages for children.

    Source: CCMatrix

  13. 与此同时，我会继续和别人约会。

    yǔ​cǐ​tóng​shí, wǒ huì jì​xù hé bié​ren yuē​huì.

    In the meantime, I will continue dating other people.

    Source: CCMatrix

  14. 我不是说我们应该只追求激情。

    wǒ bù​shì shuō wǒ​men yīng​gāi zhǐ zhuī​qiú jī​qíng.

    I’m not saying that we should only chase passion.

    Source: CCMatrix

  15. 我从没想过还能和她共处一室。

    wǒ cóng​méi xiǎng guo hái néng hé tā gòng​chǔ yī shì.

    I never thought I'd be in the same room with her again.

    Source: OpenSubtitles

  16. 决赛将于5月24日在斯德哥尔摩举行。

    jué​sài jiāng yú5 yuè24 rì zài sī​dé​gē'ěr​mó jǔ​xíng.

    The final will take place in Stockholm on 24 May.

    Source: CCMatrix

  17. 我们不但把钱丢光，还几乎丧了命。

    wǒ​men bù​dàn bǎ qián diū guāng, hái jī​hū sàng le mìng.

    Not only did we lose all our money, but we almost lost our lives.

    Source: UM-Corpus: Education

  18. 那段婚姻从一开始就是计划好的。

    nà duàn hūn​yīn cóng yī kāi​shǐ jiù​shì jì​huà hǎo de.

    That marriage was planned from the very beginning.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我单身是因为我在等一个对的人。

    wǒ dān​shēn shì yīn​wèi wǒ zài děng yī​ge duì de rén.

    I am single because I am waiting for the right person.

    Source: CCMatrix

  20. 只有共同努力，我们才能继续前进。

    zhǐ​yǒu gòng​tóng nǔ lì, wǒ​men cái​néng jì​xù qián​jìn.

    Only through working together can we move forward.

    Source: CCMatrix