88,337 sentences — page 2956 of 4417

59101. 我记得那是一个温暖的10月周六下午。

       wǒ jì de nà shì yī​ge wēn​nuǎn de10 yuè zhōu​liù xià​wǔ.

       I remember it was a warm Saturday afternoon in October.

       Source: CCMatrix

59102. 在不同程度上，大家都在与怒气争战。

       zài bù​tóng chéng​dù shang, dà​jiā dōu zài yǔ nù​qì zhēng​zhàn.

       Everyone struggles, to varying degrees, with anger.

       Source: CCMatrix

59103. 诚实的回答从长远来看对你有好处。

       chéng​shí de huí​dá cóng cháng​yuǎn lái​kàn duì nǐ yǒu hǎo​chu.

       Honest answers will benefit you in the long term.

       Source: CCMatrix

59104. 现在没有办法找出他们改了些什么。

       xiàn​zài méi​yǒu bàn​fǎ zhǎo chū tā​men gǎi le xiē shén​me.

       Now there is no way to find out what they have changed.

       Source: CCMatrix

59105. 对我们来说，未来几年将会非常艰难。

       duì wǒ​men lái​shuō, wèi​lái jǐ​nián jiāng​huì fēi​cháng jiān​nán.

       The next few years will be very difficult for us.

       Source: CCMatrix

59106. 只要给他时间和耐心，你就会看到的。

       zhǐ​yào gěi tā shí​jiān hé nài​xīn, nǐ jiù huì kàn dào de.

       Just give him the time and patience and you will see.

       Source: CCMatrix

59107. 从那个位置，他们可以控制整个街道。

       cóng nà​ge wèi​zhi, tā​men kě​yǐ kòng​zhì zhěng​gè jiē​dào.

       From that position, they could control the whole street.

       Source: CCMatrix

59108. 我就知道我们不该离开树林的，她想。

       wǒ jiù zhī​dao wǒ​men bù​gāi lí kāi shù​lín de, tā xiǎng.

       I knew we should never have left the woods, she thought.

       Source: CCMatrix

59109. 我们离开餐馆时，他微笑着和我握手。

       wǒ​men lí kāi cān​guǎn shí, tā wēi​xiào zhe hé wǒ wò shǒu.

       As we left the restaurant he smiled and shook my hand.

       Source: CCMatrix

59110. 你需要专注于你现在正在做的工作。

       nǐ xū​yào zhuān​zhù yú nǐ xiàn​zài zhèng​zài zuò de gōng​zuò.

       You need to focus on the work you are doing right now.

       Source: CCMatrix

59111. 我们的共同点可比你愿意相信的多。

       wǒ​men de gòng​tóng​diǎn kě bǐ nǐ yuàn​yi xiāng​xìn de duō.

       We have more in common than you'd like to believe.

       Source: OpenSubtitles

59112. 你大概能猜到故事接下来的走向了。

       nǐ dà​gài néng cāi dào gù​shi jiē​xià​lai de zǒu​xiàng le.

       You can probably guess where the story goes next.

       Source: CCMatrix

59113. 过去9年我一直在写关于伦敦的文章。

       guò​qù9 nián wǒ yī​zhí zài xiě guān​yú lún​dūn de wén​zhāng.

       I’ve spent the last 9 years writing about London.

       Source: CCMatrix

59114. 当他真的接起电话的时候我很惊讶。

       dāng tā zhēn​de jiē qǐ diàn​huà de​shí​hou wǒ hěn jīng​yà.

       I was surprised when he actually answered the phone.

       Source: CCMatrix

59115. 他自1998年以来一直在中国生活和工作。

       tā zì1998 nián yǐ​lái yī​zhí zài zhōng​guó shēng​huó hé gōng​zuò.

       He has been living and working in China since 1998.

       Source: CCMatrix

59116. 我想知道能否与您谈谈您儿子的事？

       wǒ xiǎng zhī​dao néng​fǒu yǔ nín tán​tan nín ér​zi de shì?

       I was wondering if I could speak with you about your son?

       Source: OpenSubtitles

59117. 周一和周二有超过300个航班受到影响。

       zhōu​yī hé zhōu'èr yǒu chāo guò300 ge háng​bān shòu dào yǐng​xiǎng.

       More than 300 flights were affected Monday and Tuesday.

       Source: CCMatrix

59118. 大家可能注意到，我今天没有打领带。

       dà​jiā kě​néng zhù​yì dào, wǒ jīn​tiān méi​yǒu dǎ lǐng​dài.

       You may have noticed that I am not wearing a tie today.

       Source: CCMatrix

59119. 我们怎么知道空气污染会导致问题？

       wǒ​men zěn​me zhī​dao kōng​qì​wū​rǎn huì dǎo​zhì wèn​tí?

       How do we know that air pollution causes problems?

       Source: CCMatrix

59120. 你的社会保障号码永远不会被暂停。

       nǐ de shè​huì​bǎo​zhàng hào​mǎ yǒng​yuǎn bù​huì bèi zàn​tíng.

       Your Social Security number will never be suspended.

       Source: CCMatrix