88,337 sentences — page 2961 of 4417

59201. 现在你只是一个我再也不想见到的人。

       xiàn​zài nǐ zhǐ​shì yī​ge wǒ zài​yě bù xiǎng jiàn dào de rén.

       Now you're just someone I never want to see again.

       Source: OpenSubtitles

59202. 我们发现很难记住实际所发生的事情。

       wǒ​men fā​xiàn hěn nán jì zhu shí​jì suǒ fā​shēng de shì​qing.

       We find it hard to remember what actually happened.

       Source: CCMatrix

59203. 你应该为自己和你所做的事感到骄傲。

       nǐ yīng​gāi wèi zì​jǐ hé nǐ suǒ zuò de shì gǎn dào jiāo'ào.

       You should be proud of yourself and what you have done.

       Source: CCMatrix

59204. 我们准备给我们共同的朋友一份惊喜。

       wǒ​men zhǔn​bèi gěi wǒ​men gòng​tóng de péng​you yī​fèn jīng​xǐ.

       We're preparing a surprise for our mutual friend.

       Source: OpenSubtitles

59205. 我们晚生了一个世纪，这是我们的问题。

       wǒ​men wǎn​shēng le yī​ge shì​jì, zhè shì wǒ​men de wèn​tí.

       We were born a century too late, that's our problem.

       Source: OpenSubtitles

59206. 他们首先着手了解市场是如何运作的。

       tā​men shǒu​xiān zhuó shǒu liǎo​jiě shì​chǎng shì rú​hé yùn​zuò de.

       They first set out to understand how the market works.

       Source: CCMatrix

59207. 我不知道上一次我是睡着了还是醒着。

       wǒ bù​zhī​dào shàng yī​cì wǒ shì shuì zháo le hái​shi xǐng zhe.

       I don't know whether I was asleep or awake last time.

       Source: CCMatrix

59208. 我们通常将火山与极端高温联系起来。

       wǒ​men tōng​cháng jiāng huǒ​shān yǔ jí​duān gāo​wēn lián​xì qǐ lai.

       We usually associate volcanoes with extreme heat.

       Source: CCMatrix

59209. 他诚实、率直，并且和他一起工作很有趣。

       tā chéng​shí, shuài​zhí, bìng​qiě hé tā yī​qǐ gōng​zuò hěn yǒu qù.

       He is honest, straightforward, and fun to work with.

       Source: CCMatrix

59210. 十分感谢那些发表了正面言论的人们。

       shí​fēn gǎn​xiè nà​xiē fā​biǎo le zhèng​miàn yán​lùn de rén​men.

       Many thanks to those who have posted positive comments.

       Source: CCMatrix

59211. 不要饮用任何酒精，包括啤酒和葡萄酒。

       bù​yào yǐn​yòng rèn​hé jiǔ​jīng, bāo​kuò pí​jiǔ hé pú​tao​jiǔ.

       Do not consume any alcohol, including beer and wine.

       Source: CCMatrix

59212. 我母乳喂养的宝宝何时会整夜睡觉呢？

       wǒ mǔ​rǔ​wèi​yǎng de bǎo​bao hé​shí huì zhěng​yè shuì jiào ne?

       When will my breastfed baby sleep through the night?

       Source: CCMatrix

59213. 可以肯定的是，有一天我会返回马德里。

       kě​yǐ kěn​dìng de shì, yǒu yī​tiān wǒ huì fǎn​huí mǎ​dé​lǐ.

       What is certain is that one day I will return to Madrid.

       Source: CCMatrix

59214. 人们涌向佛罗里达的原因之一是天气。

       rén​men yǒng xiàng fó​luó​lǐ​dá de yuán​yīn zhī​yī shì tiān​qì.

       One of the reasons people flock to Florida is the weather.

       Source: CCMatrix

59215. 我还以为我们会生很多很多宝宝来着。

       wǒ hái yǐ​wéi wǒ​men huì shēng hěn​duō hěn​duō bǎo​bao lái​zhe.

       I thought we were going to have lots and lots of babies.

       Source: OpenSubtitles

59216. 听着，我们需要克服这些不健康的恐惧。

       tīng zhe, wǒ​men xū​yào kè​fú zhè​xiē bù jiàn​kāng de kǒng​jù.

       Listen, we need to overcome these unhealthy fears.

       Source: CCMatrix

59217. 结果，他与家人在一起的时间越来越少。

       jié​guǒ, tā yǔ jiā​rén zài​yī​qǐ de shí​jiān yuè​lái​yuè shǎo.

       As a result, he spent less and less time with his family.

       Source: CCMatrix

59218. 我也公开地与他分享我的感受和恐惧。

       wǒ yě gōng​kāi de yǔ tā fēn​xiǎng wǒ​de gǎn​shòu hé kǒng​jù.

       I also openly share my feelings and fears with him.

       Source: CCMatrix

59219. 她总是让自己的小孩做自己想做的事。

       tā zǒng​shì ràng zì​jǐ de xiǎo​hái zuò zì​jǐ xiǎng zuò de shì.

       She always lets her children do what they want to.

       Source: Tatoeba

59220. 我不能不看他的工作就评估他的能力。

       wǒ bù​néng​bù kàn tā de gōng​zuò jiù píng​gū tā de néng​lì.

       I can't evaluate his ability without seeing his work.

       Source: CCMatrix