w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2966 of 4417

  1. 我认为：人，生来不是为了工作，而是为了生活。

    wǒ rèn​wéi: rén, shēng​lái bù​shì wèi​le gōng​zuò, ér​shì wèi​le shēng​huó.

    I believe that people are not born to work, but to live.

    Source: CCMatrix

  2. 另一次向西的远征也以同样的命运而告终。

    lìng yī​cì xiàng​xī de yuǎn​zhēng yě yǐ tóng​yàng de mìng​yùn ér gào​zhōng.

    Another expedition towards the West met the same fate.

    Source: CCMatrix

  3. 我们生存的世界，实际上只是个密封的盒子。

    wǒ​men shēng​cún de shì​jiè, shí​jì​shang zhǐ​shì ge mì​fēng de hé​zi.

    The world we live in is actually just a sealed box.

    Source: CCMatrix

  4. 你认为你没法活出想象的生活，但是你错了。

    nǐ rèn​wéi nǐ méi fǎ huó chū xiǎng​xiàng de shēng​huó, dàn​shì nǐ cuò le.

    You think you can't live the life you imagined, but you are wrong.

    Source: CCMatrix

  5. 我越是提高自己，就越能帮助我周围的世界。

    wǒ yuè shì tí gāo zì​jǐ, jiù yuè néng bāng​zhù wǒ zhōu​wéi de shì​jiè.

    The more I improve myself, the more I can help the world around me.

    Source: CCMatrix

  6. 他问我们下星期早些时候能不能做点什么。

    tā wèn wǒ​men xià​xīng​qī zǎo​xiē shí​hou néng bù​néng zuò diǎn shén​me.

    He asked if we could do something early next week.

    Source: CCMatrix

  7. 她应该跟随自己的内心，做对她最好的事情。

    tā yīng​gāi gēn​suí zì​jǐ de nèi​xīn, zuò duì tā zuì​hǎo de shì​qing.

    She should just follow her heart and do what’s best for her.

    Source: CCMatrix

  8. 三个月之后这座雕像被悄无声息地移走了。

    sān​ge yuè zhī​hòu zhè zuò diāo​xiàng bèi qiǎo​wú​shēng​xī de yí zǒu le.

    Three months later the statue was quietly removed.

    Source: CCMatrix

  9. 那头动物仍在呼吸，所以我们知道它还活着。

    nà tóu dòng​wù réng zài hū​xī, suǒ​yǐ wǒ​men zhī​dao tā hái huó​zhe.

    The animal was still breathing, so we knew it was still alive.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  10. 在我们做的每件事中找到快乐是如此重要。

    zài wǒ​men zuò de měi jiàn shì zhōng zhǎo dào kuài​lè shì rú​cǐ zhòng​yào.

    It is so important to find joy in everything we do.

    Source: CCMatrix

  11. 整个晚上，她们看着她们的城市在下面燃烧。

    zhěng​gè wǎn​shang, tā​men kàn zhe tā​men de chéng​shì zài xià​mian rán​shāo.

    All night long, they watched their city burning below.

    Source: CCMatrix

  12. 为了不让塑料进入海洋，我们还能做些什么？

    wèi​le bù ràng sù​liào jìn​rù hǎi​yáng, wǒ​men hái néng zuò xiē shén​me?

    What else can we do to keep plastic out of the ocean?

    Source: CCMatrix

  13. 有很多人甚至不知道自己为什么要去那里。

    yǒu hěn​duō rén shèn​zhì bù​zhī​dào zì​jǐ wèi​shén​me yào qù nà​li.

    Many people don't even know why they are going there.

    Source: CCMatrix

  14. 我选择了鸡肉，对自己的选择感到非常满意。

    wǒ xuǎn​zé le jī​ròu, duì zì​jǐ de xuǎn​zé gǎn dào fēi​cháng mǎn​yì.

    I chose the chicken and was very happy with my choice.

    Source: CCMatrix

  15. 谢天谢地，我不是唯一一个有这种感觉的人。

    xiè​tiān​xiè​dì, wǒ bù​shì wéi​yī yī​ge yǒu zhè​zhǒng gǎn​jué de rén.

    Thank goodness I’m not the only one who feels this way.

    Source: CCMatrix

  16. 上帝用我们能够明白的语言来对我们说话。

    shàng​dì yòng wǒ​men néng​gòu míng​bai de yǔ​yán lái duì wǒ​men shuō huà.

    God speaks to us in a language we can understand.

    Source: CCMatrix

  17. 我从来没有想到自己会有这样一个大家庭。

    wǒ cóng​lái méi​yǒu xiǎng dào zì​jǐ huì yǒu zhè​yàng yī​ge dà​jiā​tíng.

    I never thought that I would have such a big family.

    Source: CCMatrix

  18. 当他完成一半的时候，我父亲把盘子递给我。

    dāng tā wán chéng yī​bàn de shí​hou, wǒ fù​qīn bǎ pán​zi dì gěi wǒ.

    When he was halfway done, my father handed me the plate.

    Source: CCMatrix

  19. 人们没有看到的是我也只是在做一份工作。

    rén​men méi​yǒu kàn dào de shì wǒ yě zhǐ​shì zài zuò yī​fèn gōng​zuò.

    What people don’t see is that I’m also just doing a job.

    Source: CCMatrix

  20. 我写这封信是要告诉你，我要永远离开你了。

    wǒ xiě zhè fēng xìn shì yào gào​sù nǐ, wǒ yào yǒng​yuǎn lí kāi nǐ le.

    I’m writing this letter to tell you that I’m leaving you forever.

    Source: CCMatrix