w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2983 of 4417

  1. 他已婚并有两个孩子，住在芝加哥。

    tā yǐ​hūn bìng yǒu liǎng​ge hái​zi, zhù zài zhī​jiā​gē.

    He is married with two children and lives in Chicago.

    Source: CCMatrix

  2. 把你需要的拿走，剩下的留给自然。

    bǎ nǐ xū​yào de ná zǒu, shèng xia de liú gěi zì​rán.

    Just take what you need and leave the rest to nature.

    Source: CCMatrix

  3. 她描述了房子的布局和谁住在哪里。

    tā miáo​shù le fáng​zi de bù​jú hé shéi zhù zài nǎ​li.

    She described the layout of the house and who lived where.

    Source: CCMatrix

  4. 我提醒她为什么她一开始就来找我。

    wǒ tí​xǐng tā wèi​shén​me tā yī kāi​shǐ jiù lái zhǎo wǒ.

    I reminded her why she came to me in the first place.

    Source: CCMatrix

  5. 你确定没有什么要对我们说的了吗？

    nǐ què​dìng méi​yǒu shén​me yào duì wǒ​men shuō de le ma?

    Are you sure there isn't anything else you want to tell us?

    Source: OpenSubtitles

  6. 真不敢相信我以为你是来照顾我的。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ yǐ​wéi nǐ shì lái zhào​gu wǒ de.

    I can't believe I thought you were here to take care of me.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我在哪里可以找到详细的荷兰地图？

    wǒ zài nǎ​li kě​yǐ zhǎo dào xiáng​xì de hé​lán dì​tú?

    Where can I find a detailed map of the Netherlands?

    Source: CCMatrix

  8. 我只是不希望我们的愿望互相抵消。

    wǒ zhǐ​shì bù xī​wàng wǒ​men de yuàn​wàng hù​xiāng dǐ​xiāo.

    I just don't want our wishes to cancel each other out.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这就是我想为台湾的年轻人做的事。

    zhè jiù​shì wǒ xiǎng wèi tái​wān de nián​qīng​rén zuò de shì.

    This is what I want to do for the young people of Taiwan.

    Source: CCMatrix

  10. 该奖项还附带一枚金牌和一张文凭。

    gāi jiǎng​xiàng hái fù​dài yī méi jīn​pái hé yī zhāng wén​píng.

    The prize also comes with a gold medal and a diploma.

    Source: CCMatrix

  11. 走出自己的舒适区，看看会发生什么。

    zǒu chū zì​jǐ de shū​shì​qū, kàn​kan huì fā​shēng shén​me.

    Get out of your comfort zone and see what happens.

    Source: CCMatrix

  12. 您会用哪三个词来形容今天的中国？

    nín huì yòng nǎ sān​ge cí lái xíng​róng jīn​tiān de zhōng​guó?

    What three words would you use to describe China today?

    Source: CCMatrix

  13. 法老们被用精心制作的金面具埋葬。

    fǎ​lǎo men bèi yòng jīng​xīn zhì​zuò de jīn miàn​jù mái​zàng.

    Pharaohs were buried with elaborate masks of gold.

    Source: CCMatrix

  14. 你会感觉更加快乐，对生活更加满足。

    nǐ huì gǎn​jué gèng​jiā kuài​lè, duì shēng​huó gèng​jiā mǎn​zú.

    You will feel happier and more content with your life.

    Source: CCMatrix

  15. 多年来，我是一个非常注重目标的人。

    duō​nián​lái, wǒ shì yī​ge fēi​cháng zhù​zhòng mù​biāo de rén.

    For many years, I was a very goal-oriented person.

    Source: CCMatrix

  16. 我们可能不同意，但谈话是有价值的。

    wǒ​men kě​néng bù​tóng​yì, dàn tán​huà shì yǒu​jià​zhí de.

    We may disagree, but the conversation is valuable.

    Source: CCMatrix

  17. 当然，小说作者们不是唯一说谎的人。

    dāng​rán, xiǎo​shuō zuò​zhě men bù​shì wéi​yī shuō huǎng de rén.

    Of course, novelists are not the only ones who tell lies.

    Source: CCMatrix

  18. 你不觉得我们应该寻找别的方案吗？

    nǐ bù jué​de wǒ​men yīng​gāi xún​zhǎo bié​de fāng'àn ma?

    Don't you think we should look at some alternatives?

    Source: OpenSubtitles

  19. 即使现在，我想她知道我们在说什么。

    jí​shǐ xiàn​zài, wǒ xiǎng tā zhī​dao wǒ​men zài shuō shén​me.

    Even now, I think she knows what we're talking about.

    Source: OpenSubtitles

  20. 他的衣服仍然被泪水和汗水湿透了。

    tā de yī​fu réng​rán bèi lèi​shuǐ hé hàn​shuǐ shī tòu le.

    His clothes were still soaked from his tears and sweat.

    Source: CCMatrix