w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 2987 of 4417

  1. 不要担心，这些症状慢慢就会消失的。

    bù​yào dān xīn, zhè​xiē zhèng​zhuàng màn​màn jiù huì xiāo​shī de.

    Don’t worry, these symptoms will gradually disappear.

    Source: CCMatrix

  2. 这些受害者需要多长时间才能康复？

    zhè​xiē shòu​hài​zhě xū​yào duō cháng​shí​jiān cái​néng kāng​fù?

    How long will it take for these victims to recover?

    Source: CCMatrix

  3. 有时连我都不知道真正发生了什么。

    yǒu​shí lián wǒ dōu bù​zhī​dào zhēn​zhèng fā​shēng le shén​me.

    Sometimes even I don't know what really happened.

    Source: OpenSubtitles

  4. 中世纪的学者是否认为地球是圆的？

    zhōng​shì​jì de xué​zhě shì​fǒu rèn​wéi dì​qiú shì yuán de?

    Did medieval scholars believe the Earth was round?

    Source: CCMatrix

  5. 星期五晚上呆在家里没有什么不好。

    xīng​qī​wǔ wǎn​shang dāi zài jiā​lǐ méi​yǒu​shén​me bù​hǎo.

    There’s nothing wrong with staying in on Friday nights.

    Source: CCMatrix

  6. 我们需要他至少离开办公室三小时。

    wǒ​men xū​yào tā zhì​shǎo lí kāi bàn​gōng​shì sān xiǎo​shí.

    We need him out of the office for at least three hours.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你那天怎么没告诉我你是设计师呢？

    nǐ nà​tiān zěn​me méi gào​sù wǒ nǐ shì shè​jì​shī ne?

    Why didn't you tell me the other day that you were a designer?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我们在游戏中创造的人物是迷人的。

    wǒ​men zài yóu​xì zhōng chuàng​zào de rén​wù shì mí​rén de.

    The characters we create in games are fascinating.

    Source: CCMatrix

  9. 她坐了起来，激动得发抖，但没有恐惧。

    tā zuò le qǐ lai, jī​dòng de fā dǒu, dàn méi​yǒu kǒng​jù.

    She sat up, trembling with excitement but not with fear.

    Source: CCMatrix

  10. 不要吃得太少，你的宝宝生下来会太小。

    bù​yào chī de tài shǎo, nǐ de bǎo​bao shēng xia lái huì tài xiǎo.

    Don’t eat too little, or your baby will be born too small.

    Source: CCMatrix

  11. 我现在仍清楚地记得当天发生的事情。

    wǒ xiàn​zài réng qīng chu de jì de dāng​tiān fā​shēng de shì​qing.

    I can still clearly remember what happened that day.

    Source: CCMatrix

  12. 人类的生命将不再有一个固定的限制。

    rén​lèi de shēng​mìng jiāng bù​zài yǒu yī​ge gù​dìng de xiàn​zhì.

    There will no longer be a fixed limit on human life.

    Source: CCMatrix

  13. 我一直以尊严和尊重的态度对待女性。

    wǒ yī​zhí yǐ zūn​yán hé zūn​zhòng de tài​du duì​dài nǚ​xìng.

    I've always treated women with dignity and respect.

    Source: CCMatrix

  14. 花点时间写下你的核心价值观和目标。

    huā diǎn shí​jiān xiě xia nǐ de hé​xīn jià​zhí​guān hé mù​biāo.

    Take time to write down your core values and goals.

    Source: CCMatrix

  15. 我记得小时候和我爸一起看这场比赛。

    wǒ jì de xiǎo​shí​hou hé wǒ bà yī​qǐ kàn zhè chǎng bǐ​sài.

    I remember watching this game as a kid with my dad.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这些是小卡片，你可以在上面写新单词。

    zhè​xiē shì xiǎo kǎ​piàn, nǐ kě​yǐ zài shàng​miàn xiě xīn dān​cí.

    These are small cards on which you can write new words.

    Source: CCMatrix

  17. 他太骄傲，不想去要钱，所以没有赞助商。

    tā tài jiāo'ào, bù​xiǎng qù yào qián, suǒ​yǐ méi​yǒu zàn​zhù​shāng.

    He was too proud to ask for money, so he had no sponsors.

    Source: UM-Corpus: News

  18. 没有密码，任何人都不能进入你的帐户。

    méi​yǒu mì​mǎ, rèn​hé​rén dōu bù​néng jìn​rù nǐ de zhàng​hù.

    Without the password, no one can access your account.

    Source: CCMatrix

  19. 也可以谈谈你从父亲身上学到的东西。

    yě kě​yǐ tán​tan nǐ cóng fù​qīn shēn​shang xué dào de dōng​xi.

    You can also talk about what you learned from your father.

    Source: CCMatrix

  20. 互联网对孩子来说是一个很好的资源。

    hù​lián​wǎng duì hái​zi lái​shuō shì yī​ge hěn hǎo de zī​yuán.

    The Internet is a wonderful resource for children.

    Source: CCMatrix