w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3054 of 4417

  1. 当时长途电话费十分昂贵。

    dāng​shí cháng​tú diàn​huà fèi shí​fēn áng​guì.

    At that time, long-distance calls were quite expensive.

    Source: CCMatrix

  2. 我收到他的来信，说他要来。

    wǒ shōu dào tā de lái​xìn, shuō tā yào lái.

    I received a letter from him saying that he was coming.

    Source: CCMatrix

  3. 你忘了我们彼此的诺言吗？

    nǐ wàng​le wǒ​men bǐ​cǐ de nuò​yán ma?

    Have you forgotten the promises we made to each other?

    Source: CCMatrix

  4. 伦敦和北京的时差是多少？

    lún​dūn hé běi​jīng de shí​chā shì duō​shao?

    What is the time difference between London and Beijing?

    Source: CCMatrix

  5. 你愿意为他的行为负责吗？

    nǐ yuàn​yi wèi tā de xíng​wéi fù​zé ma?

    Are you willing to take responsibility for his actions?

    Source: OpenSubtitles

  6. 王国和帝国的区别是什么？

    wáng​guó hé dì​guó de qū​bié shì shén​me?

    What is the difference between a kingdom and an empire?

    Source: CCMatrix

  7. 人体内的水每5～13天更新一次。

    rén​tǐ nèi de shuǐ měi5～13 tiān gēng​xīn yī​cì.

    The water in the human body is renewed every 5 to 13 days.

    Source: CCMatrix

  8. 请在支票背面写上你的帐号。

    qǐng zài zhī​piào bèi​miàn xiě shàng nǐ de zhàng​hào.

    Please write your account number on the back of the check.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  9. 如果想采蜜，就不要踢翻蜂房。

    rú​guǒ xiǎng cǎi mì, jiù bù​yào tī fān fēng​fáng.

    If you want to gather honey, don't kick over the beehive.

    Source: AI Challenger 2017

  10. 学校提供给学生安全饮用水。

    xué​xiào tí​gōng gěi xué​sheng ān​quán yǐn​yòng​shuǐ.

    The school provides safe drinking water to its students.

    Source: CCMatrix

  11. 然而，由于受伤，他退出了比赛。

    rán'ér, yóu​yú shòu shāng, tā tuì chū le bǐ​sài.

    However, due to an injury, he withdrew from the tournament.

    Source: CCMatrix

  12. 电话铃响时我正要去买东西。

    diàn​huà​líng xiǎng shí wǒ zhèng​yào qù mǎi dōng​xi.

    I was just about to go shopping when the telephone rang.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  13. 人们对他人的弱点有第六感。

    rén​men duì tā​rén de ruò​diǎn yǒu dì​liù​gǎn.

    People have a sixth sense for the weaknesses of others.

    Source: CCMatrix

  14. 许多人的新年愿望都是减肥。

    xǔ​duō rén de xīn​nián yuàn​wàng dōu shì jiǎn féi.

    Many people’s new year resolution is to lose weight.

    Source: CCMatrix

  15. 看起来像地震时发生了山崩。

    kàn​qi​lai xiàng dì​zhèn shí fā​shēng le shān​bēng.

    It looks like there was a landslide during the earthquake.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我其实没意识到有这么多人。

    wǒ qí​shí méi yì​shí dào yǒu zhè​me duō rén.

    I actually didn't realize that there were so many people.

    Source: OpenSubtitles

  17. VR尚未成为“主流”的原因有很多。

    VR shàng​wèi chéng​wéi“ zhǔ​liú” de yuán​yīn yǒu hěn​duō.

    There are many reasons why VR hasn’t gone ‘mainstream’ yet.

    Source: CCMatrix

  18. 世界上最小的国家有多少人？

    shì​jiè​shang zuì​xiǎo de guó​jiā yǒu duō​shao rén?

    How many people live in the world's smallest country?

    Source: CCMatrix

  19. 你有没有做过不想醒来的梦？

    nǐ yǒu​méi​yǒu zuò guo bù​xiǎng xǐng lái de mèng?

    Have you ever had a dream that you didn't want to wake up from?

    Source: OpenSubtitles

  20. 乘客中包括16名儿童和1名婴儿。

    chéng​kè zhōng bāo​kuò16 míng ér​tóng hé1 míng yīng'ér.

    Among the passengers were 16 children and one infant.

    Source: CCMatrix