w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3066 of 4417

  1. 把落叶扫到墙角去，那儿不会被人注意。

    bǎ luò​yè sǎo dào qiáng​jiǎo qù, nà​r bù​huì bèi rén zhù​yì.

    Sweep the leaves into the corner where they won't be noticed.

    Source: UM-Corpus: Education

  2. 他和妻子立刻看到了一个玩具的潜力。

    tā hé qī​zi lì​kè kàn dào le yī​ge wán​jù de qián​lì.

    He and his wife immediately saw the potential for a toy.

    Source: CCMatrix

  3. 试想一下，你是即将开始设计一个网站。

    shì​xiǎng yī​xià, nǐ shì jí​jiāng kāi​shǐ shè​jì yī​ge wǎng​zhàn.

    Imagine that you are about to begin designing a website.

    Source: CCMatrix

  4. 你为什么需要让这些人知道你很重要？

    nǐ wèi​shén​me xū​yào ràng zhè​xiē rén zhī​dao nǐ hěn zhòng​yào?

    Why do you need these people to know that you're important?

    Source: OpenSubtitles

  5. 如果你本人生病，避免与他人密切接触。

    rú​guǒ nǐ běn​rén shēng bìng, bì​miǎn yǔ tā​rén mì​qiè jiē​chù.

    If you are sick, avoid close contact with other people.

    Source: CCMatrix

  6. 演出后我再次见到他时，他祝贺了我们。

    yǎn​chū hòu wǒ zài​cì jiàn dào tā shí, tā zhù​hè le wǒ​men.

    When I saw him again after the show, he congratulated us.

    Source: CCMatrix

  7. 东京是世界上最好的购物目的地之一。

    dōng​jīng shì shì​jiè​shang zuì​hǎo de gòu​wù mù​dì​dì zhī​yī.

    Tokyo is one of the best shopping destinations in the world.

    Source: CCMatrix

  8. 他累了又饿了，但他需要独处一段时间。

    tā lèi le yòu è le, dàn tā xū​yào dú​chǔ yī duàn shí​jiān.

    He was tired and hungry, but he needed to be alone for a while.

    Source: CCMatrix

  9. 坏消息是：无人知晓就业市场何时复苏。

    huài xiāo​xi shì: wú​rén zhī​xiǎo jiù​yè shì​chǎng hé​shí fù​sū.

    The bad news: no one knows when the job market will recover.

    Source: UM-Corpus: News

  10. 每部电影之间会有10到15分钟的休息时间。

    měi bù diàn​yǐng zhī​jiān huì yǒu10 dào15 fēn​zhōng de xiū​xi shí​jiān.

    There will be a 10-15 minute break in between each film.

    Source: CCMatrix

  11. 前后总共有125位艺术家参与了这部电影。

    qián​hòu zǒng​gòng yǒu125 wèi yì​shù​jiā cān​yù le zhè bù diàn​yǐng.

    A total of 125 artists were involved in making the film.

    Source: CCMatrix

  12. 现在您需要将无线适配器连接到USB端口。

    xiàn​zài nín xū​yào jiāng wú​xiàn shì​pèi​qì lián​jiē dàoUSB duān​kǒu.

    Now you need to connect the wireless adapter to the USB port.

    Source: CCMatrix

  13. 永远不要低估爱你所做的事情的价值。

    yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū ài nǐ suǒ zuò de shì​qing de jià​zhí.

    Never underestimate the value of loving what you do.

    Source: CCMatrix

  14. 当她到达楼梯顶部的门时，她用力敲门。

    dāng tā dào​dá lóu​tī dǐng​bù de mén shí, tā yòng lì qiāo mén.

    When she reached the door at the top of the stairs, she knocked hard.

    Source: CCMatrix

  15. 六个月之后，她的母亲被诊断为结肠癌。

    liù ge yuè zhī​hòu, tā de mǔ​qīn bèi zhěn​duàn wéi jié​cháng ái.

    Six months later, her mother was diagnosed with colon cancer.

    Source: CCMatrix

  16. 第五大道是世界上最著名的街道之一。

    dì​wǔ dà​dào shì shì​jiè​shang zuì zhù​míng de jiē​dào zhī​yī.

    Fifth Avenue is one of the world's most famous streets.

    Source: CCMatrix

  17. 直到生命的最后，他都还在厨房里忙活着。

    zhí​dào shēng​mìng de zuì​hòu, tā dōu hái​zài chú​fáng li máng​huo zhe.

    Until the end of his life, he was still busy in the kitchen.

    Source: CCMatrix

  18. 对于音乐，每个人都会有自己的喜好倾向。

    duì​yú yīn​yuè, měi​ge​rén dōu​huì yǒu zì​jǐ de xǐ​hào qīng​xiàng.

    When it comes to music, everyone has their preferences.

    Source: CCMatrix

  19. 我的六十岁的房东为什么买了一个蹦床？

    wǒ​de liù​shí suì de fáng​dōng wèi​shén​me mǎi le yī​ge bèng​chuáng?

    Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline?

    Source: Tatoeba

  20. 作为导演，你会希望创造一种信任的氛围。

    zuò​wéi dǎo​yǎn, nǐ huì xī​wàng chuàng​zào yī​zhǒng xìn​rèn de fēn​wéi.

    As a director, you want to create an atmosphere of trust.

    Source: CCMatrix