8,338 sentences — page 241 of 417

4801. 如果你没有自己的狗，可以考虑在当地的动物收容所做志愿者。

      rú​guǒ nǐ méi​yǒu zì​jǐ de gǒu, kě​yǐ kǎo​lǜ zài dāng​dì de dòng​wù shōu​róng​suǒ zuò zhì​yuàn​zhě.

      If you don’t have a dog of your own, consider volunteering at a local animal shelter.

      Source: CCMatrix

4802. 最后一分钟的通话或紧迫的期限似乎可以提高效率和创造力。

      zuì​hòu yī fēn​zhōng de tōng huà huò jǐn​pò de qī​xiàn sì​hū kě​yǐ tí gāo xiào​lǜ hé chuàng​zào​lì.

      Last minute calls or tight deadlines seem to increase efficiency and creativity.

      Source: CCMatrix

4803. 信不信由你，拥有自己的网站实际上可以节省您的时间和金钱。

      xìn bù xìn yóu nǐ, yōng​yǒu zì​jǐ de wǎng​zhàn shí​jì​shang kě​yǐ jié​shěng nín de shí​jiān hé jīn​qián.

      Believe it or not, having your own website can actually save you time and money.

      Source: CCMatrix

4804. 他们要寻找一个地方，在那里，他们可以用自己的方式敬拜上帝。

      tā​men yào xún​zhǎo yī​ge dì​fang, zài nà​li, tā​men kě​yǐ yòng zì​jǐ de fāng​shì jìng​bài shàng​dì.

      They were looking for a place where they could worship God in their own way.

      Source: CCMatrix

4805. 正确的方法将使您足够强大，可以在怀孕的每个阶段面对挑战。

      zhèng​què de fāng​fǎ jiāng shǐ nín zú​gòu qiáng​dà, kě​yǐ zài huái yùn de měi​gè jiē​duàn miàn​duì tiǎo zhàn.

      The right approach will make you strong enough to face the challenges at every stage of pregnancy.

      Source: CCMatrix

4806. 拥有更多的知识意味着你可以为自己的对话做出更多的贡献。

      yōng​yǒu gèng​duō de zhī​shi yì​wèi​zhe nǐ kě​yǐ wèi zì​jǐ de duì​huà zuò chū gèng​duō de gòng​xiàn.

      Having more knowledge means that you can contribute more to the conversation.

      Source: CCMatrix

4807. 今天成功的音乐家是多乐器演奏家，他们可以制作自己的音乐。

      jīn​tiān chéng​gōng de yīn​yuè​jiā shì duō yuè​qì yǎn​zòu​jiā, tā​men kě​yǐ zhì​zuò zì​jǐ de yīn​yuè.

      Today’s successful musicians are multi-instrumentalists who can produce their own music.

      Source: CCMatrix

4808. 如果你的幻灯片放映长度超过一首歌曲，你可以添加更多歌曲。

      rú​guǒ nǐ de huàn​dēng​piàn fàng​yìng cháng​dù chāo guò yī shǒu gē​qǔ, nǐ kě​yǐ tiān​jiā gèng​duō gē​qǔ.

      If your slide show is longer than one song, you can add more songs.

      Source: CCMatrix

4809. 我可以随心所欲去想去的地方做想做的事情，不需要考虑其他人。

      wǒ kě​yǐ suí​xīn​suǒ​yù qù xiǎng qù de dì​fang zuò xiǎng zuò de shì​qing, bù​xū​yào kǎo​lǜ qí​tā rén.

      I can go wherever I want, do whatever I want, without having to think about anyone else.

      Source: CCMatrix

4810. 当你帮助一个朋友超越你时，你可以和他们一起庆祝他们的成功。

      dāng nǐ bāng​zhù yī​ge péng​you chāo​yuè nǐ shí, nǐ kě​yǐ hé tā​men yī​qǐ qìng​zhù tā​men de chéng​gōng.

      When you help a friend surpass you, you can celebrate their successes along with them.

      Source: CCMatrix

4811. 虽然人群常常看起来杂乱无章，但可以从他们身上学到很多东西。

      suī​rán rén​qún cháng​cháng kàn​qi​lai zá​luàn​wú​zhāng, dàn kě​yǐ cóng tā​men shēn​shang xué dào hěn​duō dōng​xi.

      While crowds often seem disorganized, there is a lot that can be learned from them.

      Source: CCMatrix

4812. 日记可以帮助你更好地了解你的感受和情绪，并帮助你管理压力。

      rì​jì kě​yǐ bāng​zhù nǐ gèng​hǎo de liǎo​jiě nǐ de gǎn​shòu hé qíng​xù, bìng bāng​zhù nǐ guǎn​lǐ yā​lì.

      Journaling can help you better understand your feelings and emotions and help you manage stress.

      Source: CCMatrix

4813. 取消耳机孔，可以更好地为其他元件留出空间，比如说更大的电池。

      qǔ​xiāo ěr​jī kǒng, kě​yǐ gèng​hǎo de wèi qí​tā yuán​jiàn liú chū kōng​jiān, bǐ​rú​shuō gèng dà de diàn​chí.

      By removing the headphone jack, we can save room for other components such as a bigger battery.

      Source: CCMatrix

4814. 每天吃坚果和种子可以用维生素E和欧米茄脂肪酸滋养你的身体。

      měi​tiān chī jiān​guǒ hé zhǒng​zi kě​yǐ yòng wéi​shēng​sùE hé ōu​mǐ​jiā zhī​fáng​suān zī​yǎng nǐ de shēn​tǐ.

      Eating nuts and seeds every day can nourish your body with vitamin E and omega fatty acids.

      Source: CCMatrix

4815. 雌性蟑螂有三个月的生殖周期，在此期间它们可以有多达50个后代。

      cí​xìng zhāng​láng yǒu sān​ge yuè de shēng​zhí zhōu​qī, zài​cǐ qī​jiān tā​men kě​yǐ yǒu duō​dá50 ge hòu​dài.

      Female cockroaches have a three-month reproductive cycle during which they can have up to 50 offspring.

      Source: CCMatrix

4816. 前往新加坡的游客可以在樟宜机场遇到世界上最大的室内瀑布。

      qián​wǎng xīn​jiā​pō de yóu​kè kě​yǐ zài zhāng​yí jī​chǎng yù dào shì​jiè shang zuì​dà de shì​nèi pù​bù.

      Travelers to Singapore can encounter the world’s largest indoor waterfall at Changi Airport.

      Source: CCMatrix

4817. 我认为，另一个有争议的想法就是：愤怒可以是适应性的和健康的。

      wǒ rèn​wéi, lìng yī​ge yǒu zhēng​yì de xiǎng​fa jiù​shì: fèn​nù kě​yǐ shì shì​yìng​xìng de hé jiàn​kāng de.

      I think another controversial idea is that anger can be adaptive and healthy.

      Source: CCMatrix

4818. 我们可以从错误中汲取教训，并在克服未来逆境中变得更有韧性。

      wǒ​men kě​yǐ cóng cuò​wù zhōng jí​qǔ jiào​xun, bìng zài kè​fú wèi​lái nì​jìng zhōng biàn​de gèng yǒu rèn​xìng.

      We can learn from our mistakes, and become more resilient in overcoming future adversities.

      Source: CCMatrix

4819. 改变可以而且确实发生，但是，与扭转任何行为模式一样，需要时间。

      gǎi​biàn kě​yǐ ér​qiě què​shí fā​shēng, dàn​shì, yǔ niǔ​zhuǎn rèn​hé xíng​wéi​mó​shì yī​yàng, xū​yào shí​jiān.

      Change can and does happen but, as with reversing any kind of behavior pattern, it takes time.

      Source: CCMatrix

4820. 通过力量训练，我们可以提高我们的步行速度以及爬楼梯的能力。

      tōng​guò lì​liang xùn​liàn, wǒ​men kě​yǐ tí gāo wǒ​men de bù​xíng sù​dù yǐ​jí pá lóu​tī de néng​lì.

      Through strength training, we can improve our walking speed as well as our ability to climb stairs.

      Source: CCMatrix