891 sentences — page 45 of 45

881. 请记住，果断的语气和无保留的拒绝只会加剧问题。

     qǐng jì zhù, guǒ​duàn de yǔ​qì hé wú bǎo​liú de jù​jué zhǐ​huì jiā​jù wèn​tí.

     Keep in mind that your decisive tone and outright refusal will only intensify the problem.

     Source: CCMatrix

882. 有些事最好留待想象。

     yǒu​xiē shì zuì​hǎo liú​dài xiǎng​xiàng.

     Some things are better left to the imagination.

     Source: OpenSubtitles

883. 但我个人对他持保留意见。

     dàn wǒ gè​rén duì tā chí bǎo​liú yì​jian.

     I personally have reservations about him.

     Source: CCMatrix

884. 他正在一个留言板上发帖。

     tā zhèng​zài yī​ge liú​yán​bǎn shang fā tiě.

     He's posting to a message board.

     Source: OpenSubtitles

885. 愿你的人生不会留有遗憾。

     yuàn nǐ de rén​shēng bù​huì liú​yǒu yí​hàn.

     May your life be without regrets.

     Source: CCMatrix

886. 楼上有个留声机。

     lóu​shàng yǒu ge liú​shēng​jī.

     There's a gramophone upstairs.

     Source: OpenSubtitles

887. 他说自己是个贫穷的留学生。

     tā shuō zì​jǐ shì ge pín​qióng de liú​xué​shēng.

     He said that he was a poor international student.

     Source: OpenSubtitles

888. 在中国，这些孩子叫作“留守儿童”。

     zài zhōng​guó, zhè​xiē hái​zi jiào​zuò“ liú​shǒu'ér​tóng”.

     These kids are known in Chinese as “left-behind children.”

     Source: CCMatrix

889. 我们甚至延长了我们的逗留时间。

     wǒ​men shèn​zhì yán​cháng le wǒ​men de dòu​liú shí​jiān.

     We even extended our stay.

     Source: CCMatrix

890. 腹胀和水潴留也是吃太多盐的常见迹象。

     fù​zhàng hé shuǐ zhū​liú yě​shì chī tài​duō yán de cháng​jiàn jì​xiàng.

     Bloating and water retention are also common signs of eating too much salt.

     Source: CCMatrix

891. 换句话说，死亡谷是一个毫不留情的地方。

     huàn​jù​huà​shuō, sǐ​wáng​gǔ shì yī​ge háo​bù​liú​qíng de dì​fang.

     In other words, Death Valley is an unforgiving place.

     Source: CCMatrix