28,592 sentences — page 558 of 1430

11141. 因为身上没钱，我打了一个由对方付款的电话。

       yīn​wèi shēn​shang méi qián, wǒ dǎ le yī​ge yóu duì​fāng fù kuǎn de diàn​huà.

       As I had no money with me, I made a collect call.

       Source: UM-Corpus: Education

11142. 她已经结婚超过25年，并有一个儿子和一个女儿。

       tā yǐ​jing jié hūn chāo guò25 nián, bìng yǒu yī​ge ér​zi hé yī​ge nǚ'ér.

       She has been married for over twenty-five years and has a son and a daughter.

       Source: CCMatrix

11143. 一个美丽的和迷人的年轻女子昨晚死在这里。

       yī​ge měi​lì de hé mí​rén de nián​qīng nǚ​zǐ zuó​wǎn sǐ zài zhè​lǐ.

       A beautiful and charming young woman died here last night.

       Source: CCMatrix

11144. 青春期和年轻的成年是一个令人困惑的时期。

       qīng​chūn​qī hé nián​qīng de chéng​nián shì yī​ge lìng​rén kùn​huò de shí​qī.

       The teenage and young adult years can be a confusing time.

       Source: CCMatrix

11145. 当你情绪低落时，找一个你信任的成年人谈谈。

       dāng nǐ qíng​xù dī​luò shí, zhǎo yī​ge nǐ xìn​rèn de chéng​nián​rén tán​tan.

       When you feel down, talk to an adult you trust.

       Source: CCMatrix

11146. 从理论上来说，你能将万事万物变成一个黑洞。

       cóng lǐ​lùn​shang lái​shuō, nǐ néng jiāng wàn​shì​wàn​wù biàn​chéng yī​ge hēi​dòng.

       You could theoretically turn anything into a black hole.

       Source: CCMatrix

11147. 这是一个长期的过程，而不是一个单一的事件。

       zhè shì yī​ge cháng​qī de guò​chéng, ér bù​shì yī​ge dān​yī de shì​jiàn.

       This is a long-term process, not a single event.

       Source: CCMatrix

11148. 我是你们当中的一员，我不是一个不同的物种。

       wǒ shì nǐ​men dāng​zhōng de yī​yuán, wǒ bù​shì yī​ge bù​tóng de wù​zhǒng.

       I am one of you, I am not of a different species.

       Source: CCMatrix

11149. 了解海洋如何运作就像拼凑一个百万块拼图。

       liǎo​jiě hǎi​yáng rú​hé yùn​zuò jiù xiàng pīn​còu yī​ge bǎi​wàn kuài pīn​tú.

       Understanding how the ocean works is like putting together a million-piece puzzle.

       Source: CCMatrix

11150. 选择一个主题，设置一个计时器，然后开始写作。

       xuǎn​zé yī​ge zhǔ​tí, shè​zhì yī​ge jì​shí​qì, rán​hòu kāi​shǐ xiě​zuò.

       Choose a topic, set a timer and start writing.

       Source: CCMatrix

11151. 老师们因陋就简，给孩子们建了一个小活动室。

       lǎo​shī men yīn​lòu​jiù​jiǎn, gěi hái​zi​men jiàn le yī​ge xiǎo huó​dòng shì.

       The teachers made do with what was available and built a small activity room for the children.

       Source: UM-Corpus: News

11152. 今晚，他们会带你到一个地方，你的梦想可以成真。

       jīn​wǎn, tā​men huì dài nǐ dào yī​ge dì​fang, nǐ de mèng​xiǎng kě​yǐ chéng​zhēn.

       Tonight, they’ll take you to a place where your dreams can come true.

       Source: CCMatrix

11153. 2015年，在靠近堡垒的森林中还开设了一个恐龙公园。

       2015 nián, zài kào​jìn bǎo​lěi de sēn​lín zhōng hái kāi​shè le yī​ge kǒng​lóng gōng​yuán.

       A dinosaur park was also opened in 2015 in the forest close to the fortress.

       Source: CCMatrix

11154. 在大自然中找一个安静的地方，独自舒适地坐着。

       zài dà​zì​rán zhōng zhǎo yī​ge ān​jìng de dì​fang, dú​zì shū​shì de zuò zhe.

       Find a quiet spot in nature and sit comfortably alone.

       Source: CCMatrix

11155. 这是一个很棒的问题，而我希望有个简单的答案。

       zhè shì yī​ge hěn bàng de wèn​tí, ér wǒ xī​wàng yǒu ge jiǎn​dān de dá'àn.

       That’s a great question and I wish there was a simple answer.

       Source: CCMatrix

11156. 选择一个主题，设置一个定时器2或3分钟，然后说话。

       xuǎn​zé yī​ge zhǔ​tí, shè​zhì yī​ge dìng​shí​qì2 huò3 fēn​zhōng, rán​hòu shuō​huà.

       Choose a topic, set a timer for 2 or 3 minutes and just speak.

       Source: CCMatrix

11157. 它有九扇门，通向一个中央大厅，里面可以容纳2500人。

       tā yǒu jiǔ shàn mén, tōng​xiàng yī​ge zhōng​yāng dà​tīng, lǐ​miàn kě​yǐ róng​nà2500 rén.

       Nine doors open onto a central hall, capable of holding up to 2,500 people.

       Source: CCMatrix

11158. 作为一个艺术家，我相信描绘这些力量是可能的。

       zuò​wéi yī​ge yì​shù​jiā, wǒ xiāng​xìn miáo​huì zhè​xiē lì​liang shì kě​néng de.

       As an artist, I believe that it is possible to depict these forces.

       Source: CCMatrix

11159. 这个计算器意外被弄坏了，我们需要买一个新的。

       zhè​ge jì​suàn​qì yì​wài bèi nòng huài le, wǒ​men xū​yào mǎi yī​ge xīn de.

       The calculator was damaged accidentally, and we needed to buy a new one.

       Source: UM-Corpus: Spoken

11160. 一个星期天早上，我被告知有人正在办公室等我。

       yī​ge xīng​qī​tiān zǎo​shang, wǒ bèi gào​zhī yǒu rén zhèng​zài bàn​gōng​shì děng wǒ.

       One Sunday morning, I was told that someone was waiting for me in the office.

       Source: CCMatrix