28,592 sentences — page 575 of 1430

11481. 作为一个年轻的少年，他自学吉他，开始写自己的歌曲。

       zuò​wéi yī​ge nián​qīng de shào​nián, tā zì​xué jí​tā, kāi​shǐ xiě zì​jǐ de gē​qǔ.

       As a young teenager, he taught himself guitar and began writing his own songs.

       Source: CCMatrix

11482. 不要担心小细节，把你的画想象成一个二维人体模型。

       bù​yào dān xīn xiǎo xì​jié, bǎ nǐ de huà xiǎng xiàng chéng yī​ge èr​wéi rén​tǐ​mó​xíng.

       Don’t worry about small details; think of your drawing as a 2-dimensional mannequin.

       Source: CCMatrix

11483. 香蕉富含钾和纤维，所以它们是早餐的一个有益选择。

       xiāng​jiāo fù​hán jiǎ hé xiān​wéi, suǒ​yǐ tā​men shì zǎo​cān de yī​ge yǒu yì xuǎn​zé.

       Bananas are rich in potassium and fiber, so they are a beneficial option to have with breakfast.

       Source: CCMatrix

11484. 稳定飞船所需要的一个关键仪器已经停止正常工作。

       wěn​dìng fēi​chuán suǒ xū​yào de yī​ge guān​jiàn yí​qì yǐ​jing tíng​zhǐ zhèng​cháng gōng​zuò.

       A critical instrument needed to stabilize the spacecraft has stopped working properly.

       Source: CCMatrix

11485. 然而，一个人的需求可能与另一个人的需求大不相同。

       rán'ér, yī​ge rén de xū​qiú kě​néng yǔ lìng​yī ge rén de xū​qiú dà​bù​xiāng​tóng.

       The needs of one person can be very different from the needs of another person.

       Source: CCMatrix

11486. 我提前了一个季度毕业，接下来的三个月我都在旅行。

       wǒ tí​qián le yī​ge jì​dù bì yè, jiē​xià​lai de sān​ge yuè wǒ dōu zài lǚ​xíng.

       I graduated a quarter early and spent the next three months traveling.

       Source: CCMatrix

11487. 当他搬到一个温暖的城市，他开始了另一个橘子农场。

       dāng tā bān dào yī​ge wēn​nuǎn de chéng​shì, tā kāi​shǐ le lìng yī​ge jú​zi nóng​chǎng.

       When he moved to a warmer city, he started another orange farm.

       Source: CCMatrix

11488. 例如，疲劳可能意味着许多事情，其中只有一个是癌症。

       lì​rú, pí​láo kě​néng yì​wèi​zhe xǔ​duō shì​qing, qí​zhōng zhǐ​yǒu yī​ge shì ái​zhèng.

       For example, fatigue can mean many things, only one of which is cancer.

       Source: CCMatrix

11489. 在一个月的过程中，你应该能够看到一些明显的变化。

       zài yī​ge yuè de guò​chéng zhōng, nǐ yīng​gāi néng​gòu kàn dào yī​xiē míng​xiǎn de biàn​huà.

       Over the course of a month, you should be able to see some noticeable changes.

       Source: CCMatrix

11490. 哥本哈根是一个绿色的城市，有许多大大小小的公园。

       gē​běn​hā​gēn shì yī​ge lǜ​sè de chéng​shì, yǒu xǔ​duō dà​dà​xiǎo​xiǎo de gōng​yuán.

       Copenhagen is a green city with many big and small parks.

       Source: CCMatrix

11491. 这个提示列表应该帮助你成为一个更聪明的旅行者。

       zhè​ge tí​shì liè​biǎo yīng​gāi bāng​zhù nǐ chéng​wéi yī​ge gèng cōng​ming de lǚ​xíng​zhě.

       This list of tips should help you become a smarter traveler.

       Source: CCMatrix

11492. 你做了什么使你的学校或社区成为一个更好的地方？

       nǐ zuò le shén​me shǐ nǐ de xué​xiào huò shè​qū chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de dì​fang?

       What have you done to make your school or your community a better place?

       Source: CCMatrix

11493. 对所有的孩子来说一个关键的技能就是批判性思维。

       duì suǒ​yǒu de hái​zi lái​shuō yī​ge guān​jiàn de jì​néng jiù​shì pī​pàn xìng sī​wéi.

       A key skill for all children is critical thinking.

       Source: CCMatrix

11494. 如果你住在一个大城市，你就会经常受到噪音的轰击。

       rú​guǒ nǐ zhù zài yī​ge dà​chéng​shì, nǐ jiù huì jīng​cháng shòu dào zào​yīn de hōng​jī.

       If you live in a big city, you are constantly bombarded with noise.

       Source: UM-Corpus: News

11495. 因为他如此迫切地需要一个朋友，他从来没有找到过。

       yīn​wèi tā rú​cǐ pò​qiè de xū​yào yī​ge péng​you, tā cóng​lái méi​yǒu zhǎo dào guo.

       Because he needed a friend so desperately, he never found one.

       Source: CCMatrix

11496. 当我25岁的时候，我是一个乐观的编剧，已经有了经纪人。

       dāng wǒ25 suì de​shí​hou, wǒ shì yī​ge lè​guān de biān​jù, yǐ​jing yǒu​le jīng​jì​rén.

       When I was 25, I was an optimistic screenwriter who had already gotten an agent.

       Source: CCMatrix

11497. 他感觉就像一个气球粘在天花板上，被困但同时自由。

       tā gǎn​jué jiù xiàng yī​ge qì​qiú zhān zài tiān​huā​bǎn shang, bèi kùn dàn tóng​shí zì​yóu.

       He felt like a balloon stuck to a ceiling, trapped but free at the same time.

       Source: CCMatrix

11498. 决定你愿意和一个还没有决定的人保持多久的关系。

       jué​dìng nǐ yuàn​yi hé yī​ge hái​méi​yǒu jué​dìng de rén bǎo​chí duō​jiǔ de guān​xi.

       Decide how long you are willing to stay in a relationship with someone who is undecided.

       Source: CCMatrix

11499. 我们可以告诉自己一个令人慰藉的关于未来的故事。

       wǒ​men kě​yǐ gào​sù zì​jǐ yī​ge lìng​rén wèi​jiè de guān​yú wèi​lái de gù​shi.

       We can tell ourselves a comforting story about the future.

       Source: CCMatrix

11500. 他有一个银行账户，抽屉里装满了衣服，书架上满是书。

       tā yǒu yī​ge yín​háng zhàng​hù, chōu​ti li zhuāng mǎn le yī​fu, shū​jià shang mǎn​shì shū.

       He had a bank account, drawers full of clothes, and shelves full of books.

       Source: CCMatrix