23,562 sentences for 一 (yī — one) — page 924 of 1179

18461. 她所在的直升机与另一架直升机相撞。

       tā suǒ​zài de zhí​shēng​jī yǔ lìng​yī jià zhí​shēng​jī xiāng​zhuàng.

       The helicopter she was in collided with another helicopter.

       Source: CCMatrix

18462. 多数人看重的另一件事是清洁的环境。

       duō​shù rén kàn zhòng de lìng​yī jiàn shì shì qīng​jié de huán​jìng.

       Another thing that most people value is a clean environment.

       Source: CCMatrix

18463. 深呼吸，然后回到中心并在另一侧重复。

       shēn​hū​xī, rán​hòu huí dào zhōng​xīn bìng zài lìng​yī cè chóng​fù.

       Breathe deeply, then return to center and repeat on the opposite side.

       Source: CCMatrix

18464. 他是另一个星球的皇帝，被放逐到地球。

       tā shì lìng​yī ge xīng​qiú de huáng​dì, bèi fàng​zhú dào dì​qiú.

       He's an emperor from another planet, exiled to Earth.

       Source: CCMatrix

18465. 是的，我不能指望她搬到地球另一边来。

       shì​de, wǒ bù​néng zhǐ​wang tā bān dào dì​qiú lìng​yī biān lái.

       Yeah, I can't expect her to move to the other side of the world.

       Source: OpenSubtitles

18466. 另一位女士在66岁时成为三胞胎的母亲。

       lìng​yī wèi nǚ​shì zài66 suì shí chéng​wéi sān​bāo​tāi de mǔ​qīn.

       Another woman became the mother of triplets at 66.

       Source: CCMatrix

18467. 在平行的宇宙中有你的另一个版本吗？

       zài píng​xíng de yǔ​zhòu zhōng yǒu nǐ de lìng​yī ge bǎn​běn ma?

       Is there another version of you in a parallel universe?

       Source: CCMatrix

18468. 移动卷尺并以相同的方式记录另一面墙。

       yí​dòng juǎn​chǐ bìng yǐ xiāng​tóng de fāng​shì jì​lù lìng​yī miàn qiáng.

       Move the tape measure and record the other wall in the same way.

       Source: CCMatrix

18469. 另一个角色帮助我们理解名声的另一面。

       lìng​yī ge jué​sè bāng​zhù wǒ​men lǐ​jiě míng​shēng de lìng​yī miàn.

       Another character helps us understand the other side of fame.

       Source: CCMatrix

18470. 在另一首歌中，她唱着“骑着单车靠近月亮”。

       zài lìng​yī shǒu gē zhōng, tā chàng zhe“ qí zhe dān​chē kào​jìn yuè​liang”.

       In another song, she sings about “riding a bicycle to get close to the moon”.

       Source: UM-Corpus: News

18471. 另一个人的抵抗并不意味着你犯了错误。

       lìng​yī gè​rén de dǐ​kàng bìng bù yì​wèi​zhe nǐ fàn le cuò​wù.

       Another person’s resistance doesn’t mean that you’ve made a mistake.

       Source: CCMatrix

18472. 不要把你筷子上的食物夹给另一双筷子。

       bù​yào bǎ nǐ kuài​zi shang de shí​wù jiā gěi lìng​yī shuāng kuài​zi.

       Do not pass food from your chopsticks to another pair of chopsticks.

       Source: CCMatrix

18473. 死亡只不过是另一条路，我们人人必走的路。

       sǐ​wáng zhǐ​bu​guò shì lìng​yī tiáo lù, wǒ​men rén​rén bì zǒu de lù.

       Death is just another path, one that we all must take.

       Source: CCMatrix

18474. 他的家人和朋友对于他的另一面一无所知。

       tā de jiā​rén hé péng​you duì​yú tā de lìng​yī miàn yī​wú​suǒ​zhī.

       His family and friends knew nothing of his other side.

       Source: CCMatrix

18475. 另一种方法是在未上漆的木头上撒一点水。

       lìng​yī zhǒng fāng​fǎ shì zài wèi shàng qī de mù​tou shang sǎ yī​diǎn shuǐ.

       Another way is to sprinkle a little water on the unpainted wood.

       Source: CCMatrix

18476. 想象一下和远在世界另一端的爱人手牵手。

       xiǎng​xiàng yī​xià hé yuǎn zài shì​jiè lìng​yī duān de ài​ren shǒu qiān shǒu.

       Imagine holding hands with a loved one on the other side of the world.

       Source: CCMatrix

18477. 这就是为什么我敢写另一本关于爱情的书。

       zhè jiù​shì wèi​shén​me wǒ gǎn xiě lìng​yī běn guān​yú ài​qíng de shū.

       That is why I dare to write another book on love.

       Source: CCMatrix

18478. 你可以通过选择另一个目的地来节省资金。

       nǐ kě​yǐ tōng​guò xuǎn​zé lìng​yī ge mù​dì​dì lái jié​shěng zī​jīn.

       You can save money by selecting a different destination.

       Source: CCMatrix

18479. 训练演习是一回事，真正的行动则是另一回事。

       xùn​liàn yǎn​xí shì yī​huí​shì, zhēn​zhèng de xíng​dòng zé shì lìng​yī huí​shì.

       Training exercises are one thing, real operations are something else.

       Source: CCMatrix

18480. 有时候，你会觉得，自己就像是另一个世界来的。

       yǒu shí​hou, nǐ huì jué​de, zì​jǐ jiù xiàng shì lìng​yī ge shì​jiè lái de.

       You sometimes feel like you're from another world.

       Source: CCMatrix