7,404 sentences — page 211 of 371

4201. 你让我听起来像一个烈士一样。

      nǐ ràng wǒ tīng qi​lai xiàng yī​ge liè​shì yī​yàng.

      You make me sound like a martyr.

      Source: OpenSubtitles

4202. 我度过了一个不同寻常的周末。

      wǒ dù​guò le yī​ge bù​tóng​xún​cháng de zhōu​mò.

      I had an unusual weekend.

      Source: CCMatrix

4203. 我只是不能忍受一个未解之谜。

      wǒ zhǐ​shì bù​néng rěn​shòu yī​ge wèi​jiě​zhī​mí.

      I cannot stand an unsolved mystery.

      Source: CCMatrix

4204. 游戏开发不是一个快速的过程。

      yóu​xì kāi​fā bù​shì yī​ge kuài​sù de guò​chéng.

      Game development is not a quick process.

      Source: CCMatrix

4205. 沉默太多绝对不是一个好主意。

      chén​mò tài​duō jué​duì bù​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

      Too much silence is definitely not a good idea.

      Source: CCMatrix

4206. 你能给我一个低一点的价格吗？

      nǐ néng gěi wǒ yī​ge dī yī​diǎn de jià​gé ma?

      Please, can you give me a cheaper price?

      Source: CCMatrix

4207. 副作用是一个完全不同的故事。

      fù​zuò​yòng shì yī​ge wán​quán bù​tóng de gù​shi.

      Side effects are a completely different story.

      Source: CCMatrix

4208. 这是一个挑战，但我们可以做到。

      zhè shì yī​ge tiǎo zhàn, dàn wǒ​men kě​yǐ zuò dào.

      It's a challenge, but we can do it.

      Source: CCMatrix

4209. 我有一个好妈妈和一个好爸爸。

      wǒ yǒu yī​ge hǎo mā​ma hé yī​ge hǎo bà​ba.

      I’ve got a good mother and a good father.

      Source: CCMatrix

4210. 我是最后一个进行自我介绍的。

      wǒ shì zuì​hòu yī​ge jìn​xíng zì​wǒ​jiè​shào de.

      I was the last to introduce myself.

      Source: CCMatrix

4211. 我又不是一个容易被说服的人。

      wǒ yòu bù​shì yī​ge róng​yì bèi shuō fú de rén.

      I am not someone who is easily persuaded.

      Source: CCMatrix

4212. 奈良是一个宁静而美丽的城市。

      nài​liáng shì yī​ge níng​jìng ér měi​lì de chéng​shì.

      Nara is a quiet and beautiful city.

      Source: Tatoeba

4213. 你父亲生活在一个不同的时代。

      nǐ fù​qīn shēng​huó zài yī​ge bù​tóng de shí​dài.

      Your father lived in a different era.

      Source: CCMatrix

4214. 她活在一个自己幻想的世界里。

      tā huó zài yī​ge zì​jǐ huàn​xiǎng de shì​jiè li.

      She lives in her own fantasy world.

      Source: CCMatrix

4215. 那一天他犯了一个可怕的错误。

      nà yī​tiān tā fàn le yī​ge kě​pà de cuò​wù.

      That day he made a terrible mistake.

      Source: OpenSubtitles

4216. 菜单是一个海鲜爱好者的梦想。

      cài​dān shì yī​ge hǎi​xiān ài​hào​zhě de mèng​xiǎng.

      The menu is a seafood lover’s dream.

      Source: CCMatrix

4217. 他有很多头衔，但只有一个名字。

      tā yǒu hěn​duō tóu​xián, dàn zhǐ​yǒu yī​ge míng​zi.

      He does have many titles but only one name.

      Source: CCMatrix

4218. 他们现在有了一个新的领导人。

      tā​men xiàn​zài yǒu​le yī​ge xīn de lǐng​dǎo​rén.

      Now they have a new leader.

      Source: CCMatrix

4219. 我第一个注意到的是她的衣服。

      wǒ dì yī​ge zhù​yì dào de shì tā de yī​fu.

      The first thing I noticed was her clothes.

      Source: CCMatrix

4220. 我出身于一个非常奇怪的家庭。

      wǒ chū​shēn yú yī​ge fēi​cháng qí​guài de jiā​tíng.

      I come from a very strange family.

      Source: CCMatrix