7,404 sentences — page 227 of 371

4521. 我们住在上海一个改建的车库里。

      wǒ​men zhù zài shàng​hǎi yī​ge gǎi​jiàn de chē​kù li.

      We lived in a converted garage in Shanghai.

      Source: CCMatrix

4522. 大约一个月后，我们有了第一条狗。

      dà​yuē yī​ge yuè hòu, wǒ​men yǒu le dì​yī tiáo gǒu.

      About a month later, we got our first dog.

      Source: CCMatrix

4523. 这对任何人都是一个艰难的决定。

      zhè duì rèn​hé​rén dōu shì yī​ge jiān​nán de jué​dìng.

      This is a tough decision for anyone.

      Source: CCMatrix

4524. 这不是一个有效的电子邮件地址。

      zhè bù​shì yī​ge yǒu xiào de diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ.

      This isn't a valid email address.

      Source: CCMatrix

4525. 您认为自己是一个坚强的女性吗？

      nín rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge jiān​qiáng de nǚ​xìng ma?

      Do you consider yourself a strong woman?

      Source: CCMatrix

4526. 我常常想起一个关于掌声的故事。

      wǒ cháng​cháng xiǎng qǐ yī​ge guān​yú zhǎng​shēng de gù​shi.

      I often think of a story about applause.

      Source: CCMatrix

4527. 她接到一个来自未知号码的电话。

      tā jiē dào yī​ge lái​zì wèi​zhī hào​mǎ de diàn​huà.

      She got a call from an unknown number.

      Source: UM-Corpus: News

4528. 你能想像一个没有大象的世界吗？

      nǐ néng xiǎng​xiàng yī​ge méi​yǒu dà​xiàng de shì​jiè ma?

      Can you imagine a world without elephants?

      Source: CCMatrix

4529. 我希望我有一个像她那样的朋友。

      wǒ xī​wàng wǒ yǒu yī​ge xiàng tā nà​yàng de péng​you.

      I wish that I had a friend like her.

      Source: CCMatrix

4530. 你穿成这样感觉像是换了一个人。

      nǐ chuān chéng zhè​yàng gǎn​jué xiàng shì huàn le yī​ge rén.

      You look like a different person, dressed like that.

      Source: OpenSubtitles

4531. 一个年轻人挣扎着重新适应生活。

      yī​ge nián​qīng​rén zhēng​zhá zhe chóng​xīn shì​yìng shēng​huó.

      A young man struggles to readjust to life.

      Source: CCMatrix

4532. 大学里只有一个女孩对我感兴趣。

      dà​xué li zhǐ yǒu yī​ge nǚ​hái duì wǒ gǎn xìng​qù.

      In college there was only one girl that was interested in me.

      Source: OpenSubtitles

4533. 但她并不认为自己是一个开拓者。

      dàn tā bìng​bù rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge kāi​tuò​zhě.

      She does not, however, consider herself a pioneer.

      Source: CCMatrix

4534. 一个有名的建筑师造了这个房子。

      yī​ge yǒu​míng de jiàn​zhù​shī zào le zhè​ge fáng​zi.

      A famous architect built this house.

      Source: CCMatrix

4535. 我需要一个能破译这些符号的人。

      wǒ xū​yào yī​ge néng pò​yì zhè​xiē fú​hào de rén.

      I need someone who can decipher these symbols.

      Source: OpenSubtitles

4536. 在电子邮件中，每一个字都很重要。

      zài diàn​zǐ​yóu​jiàn zhōng, měi yī​ge zì dōu hěn zhòng​yào.

      Every word in an email is important.

      Source: CCMatrix

4537. 在客厅的咖啡桌上有一个糖果盒。

      zài kè​tīng de kā​fēi zhuō shang yǒu yī​ge táng​guǒ hé.

      There is a candy box on the coffee table in the living room.

      Source: OpenSubtitles

4538. 你应该在你的领域里是一个专家。

      nǐ yīng​gāi zài nǐ de lǐng​yù li shì yī​ge zhuān​jiā.

      You should be an expert in your field.

      Source: CCMatrix

4539. 在一个星期左右，我会是你的继父。

      zài yī​ge xīng​qī zuǒ​yòu, wǒ huì shì nǐ de jì​fù.

      I'll be your stepfather in about a week.

      Source: OpenSubtitles

4540. 一个男人的影子在他们身后隐现。

      yī​ge nán​rén de yǐng​zi zài tā​men shēn​hòu yǐn​xiàn.

      A man's shadow loomed behind them.

      Source: CCMatrix