7,404 sentences — page 265 of 371

5281. 我们正在庆祝一个非常特别的生日。

      wǒ​men zhèng​zài qìng​zhù yī​ge fēi​cháng tè​bié de shēng​rì.

      We are celebrating a very special birthday.

      Source: OpenSubtitles

5282. 他留下六个孩子，包括一个新生女儿。

      tā liú xià liù ge hái​zi, bāo​kuò yī​ge xīn​shēng nǚ'ér.

      He left behind six children, including a newborn daughter.

      Source: CCMatrix

5283. 美容和化妆品都围绕一个器官：皮肤。

      měi róng hé huà​zhuāng​pǐn dōu wéi​rào yī​ge qì​guān: pí​fū.

      Beauty and cosmetics revolve around one organ: the skin.

      Source: CCMatrix

5284. 我现在处于一个完全不同的环境中。

      wǒ xiàn​zài chǔ​yú yī​ge wán​quán bù​tóng de huán​jìng zhōng.

      Now I’m in a completely different environment.

      Source: CCMatrix

5285. 你不能只计算一个词被使用的次数。

      nǐ bù​néng zhǐ jì​suàn yī​ge cí bèi shǐ​yòng de cì​shù.

      You can’t just count the number of times a word is used.

      Source: CCMatrix

5286. 他说他觉得他失去了一个家庭成员。

      tā shuō tā jué​de tā shī​qù le yī​ge jiā​tíng​chéng​yuán.

      He said he felt like he’d lost a family member.

      Source: CCMatrix

5287. 大多数人认为迪拜是一个旅游中心。

      dà​duō​shù rén rèn​wéi dí​bài shì yī​ge lǚ​yóu zhōng​xīn.

      Most people think of Dubai as a tourist hub.

      Source: CCMatrix

5288. 他们是否能找到买家是另一个问题。

      tā​men shì​fǒu néng zhǎo dào mǎi​jiā shì lìng yī​ge wèn​tí.

      Whether they can find a buyer is another question.

      Source: CCMatrix

5289. 你是否认为自己是一个完美主义者？

      nǐ shì​fǒu rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě?

      Do you consider yourself to be a perfectionist?

      Source: CCMatrix

5290. 2年之后，我们结婚了，并生了一个儿子。

      2 nián zhī​hòu, wǒ​men jié​hūn le, bìng shēng le yī​ge ér​zi.

      2 years later we got married and had a son.

      Source: CCMatrix

5291. 一个简单的例子便是所谓的“连锁信”。

      yī​ge jiǎn​dān de lì​zi biàn​shì suǒ​wèi de“ lián​suǒ​xìn”.

      A simple example is the so-called chain letter.

      Source: CCMatrix

5292. 他们只是想读一个精彩的故事而已。

      tā​men zhǐ​shì xiǎng dú yī​ge jīng​cǎi de gù​shi ér​yǐ.

      They just want to read a great story.

      Source: CCMatrix

5293. 梵蒂冈是一个位于罗马的城市国家。

      fàn​dì​gāng shì yī​ge wèi​yú luó​mǎ de chéng​shì guó​jiā.

      The Vatican is a city-state located in Rome.

      Source: CCMatrix

5294. 我的母亲是一个读书俱乐部的成员。

      wǒ​de mǔ​qīn shì yī​ge dú shū jù​lè​bù de chéng​yuán.

      My mother is a member of a book club.

      Source: CCMatrix

5295. 所有这些故事都有一个快乐的结局。

      suǒ​yǒu zhè​xiē gù​shi dōu yǒu yī​ge kuài​lè de jié​jú.

      All these stories have a happy ending.

      Source: CCMatrix

5296. 但是世界并不总是一个公正的地方。

      dàn​shì shì​jiè bìng​bù zǒng​shì yī​ge gōng​zhèng de dì​fang.

      The world is not always a fair place.

      Source: CCMatrix

5297. 音乐在当时对于我来说，是一个爱好。

      yīn​yuè zài dāng​shí duì​yú wǒ lái​shuō, shì yī​ge ài​hào.

      At that time, music was just a hobby for me.

      Source: CCMatrix

5298. 记住，你要的是一个知己而不是老公。

      jì zhu, nǐ yào de shì yī​ge zhī​jǐ ér bù​shì lǎo​gōng.

      Remember, you want a confidant, not a husband.

      Source: CCMatrix

5299. 我是在一个贫困的单亲家庭长大的。

      wǒ shì zài yī​ge pín​kùn de dān​qīn jiā​tíng zhǎng dà de.

      I grew up in a poor single parent family.

      Source: CCMatrix

5300. 我在一个非常国际化的环境中工作。

      wǒ zài yī​ge fēi​cháng guó​jì​huà de huán​jìng zhōng gōng​zuò.

      I work in a very international environment.

      Source: CCMatrix