7,404 sentences — page 282 of 371

5621. 这是发生在上世纪70年代的一个真实故事。

      zhè shì fā​shēng zài shàng shì​jì70 nián​dài de yī​ge zhēn​shí gù​shi.

      This is a true story that took place in the 1970s.

      Source: CCMatrix

5622. 大概一个月之后，我像往常一样在等巴士。

      dà​gài yī​ge yuè zhī​hòu, wǒ xiàng wǎng​cháng yī​yàng zài děng bā​shì.

      About a month later I was waiting for my bus as usual.

      Source: OpenSubtitles

5623. 去年我在佛罗里达度过了一个月的时间。

      qù​nián wǒ zài fó​luó​lǐ​dá dù​guò le yī​ge yuè de shí​jiān.

      Last year I spent a month in Florida.

      Source: CCMatrix

5624. 敌对的人生活在一个充满敌意的世界里。

      dí​duì de rén shēng​huó zài yī​ge chōng​mǎn dí​yì de shì​jiè li.

      Hostile people live in a hostile world.

      Source: CCMatrix

5625. 任何一个喜欢大海的人，都会喜欢这本书。

      rèn​hé yī​ge xǐ​huan dà​hǎi de rén, dōu huì xǐ​huan zhè běn shū.

      Anyone who loves the sea will love this book.

      Source: CCMatrix

5626. 我们在这家五星级酒店住了一个长周末。

      wǒ​men zài zhè jiā wǔ​xīng​jí jiǔ​diàn zhù le yī​ge cháng zhōu​mò.

      We stayed for a long weekend in this five-star hotel.

      Source: CCMatrix

5627. 抑郁和焦虑都会影响一个人的饮食习惯。

      yì​yù hé jiāo​lǜ dōu huì yǐng​xiǎng yī​ge rén de yǐn​shí xí​guàn.

      Depression and anxiety can both affect a person’s eating habits.

      Source: CCMatrix

5628. 我们的足球队有了一个很有经验的教练。

      wǒ​men de zú​qiú​duì yǒu​le yī​ge hěn yǒu jīng​yàn de jiào​liàn.

      Our football team has got a very experienced coach.

      Source: UM-Corpus: Spoken

5629. 我们梦想一个不自然的状态：完美的身体。

      wǒ​men mèng​xiǎng yī​ge bù zì​rán de zhuàng​tài: wán​měi de shēn​tǐ.

      We dream of an unnatural state: the perfect body.

      Source: CCMatrix

5630. 有一个古老的旅行智慧可能不再是真的。

      yǒu yī​ge gǔ​lǎo de lǚ​xíng zhì​huì kě​néng bù​zài shì zhēn​de.

      There’s an old piece of travel wisdom that may no longer be true.

      Source: CCMatrix

5631. 不要错误地创建一个看起来像你的团队。

      bù​yào cuò​wù de chuàng​jiàn yī​ge kàn​qi​lai xiàng nǐ de tuán​duì.

      Don’t make the mistake of creating a team that looks just like you.

      Source: CCMatrix

5632. 从后面看到一只黑猫是一个不好的预兆。

      cóng hòu​miàn kàn dào yī zhī hēi​māo shì yī​ge bù​hǎo de yù​zhào.

      Seeing a black cat from behind is a bad omen.

      Source: CCMatrix

5633. 我们需要一个更好的方式来谈论吃动物。

      wǒ​men xū​yào yī​ge gèng​hǎo de fāng​shì lái tán​lùn chī dòng​wù.

      We need a better way to talk about eating animals.

      Source: CCMatrix

5634. 食物金字塔是一个均衡健康饮食的指引。

      shí​wù jīn​zì​tǎ shì yī​ge jūn​héng jiàn​kāng yǐn​shí de zhǐ​yǐn.

      The food pyramid is a guide to a healthy, balanced diet.

      Source: CCMatrix

5635. 考虑加入一个社交媒体群组或匿名论坛。

      kǎo​lǜ jiā​rù yī​ge shè​jiāo​méi​tǐ qún​zǔ huò nì​míng lùn​tán.

      Consider joining a group on social media, or an anonymous forum.

      Source: CCMatrix

5636. 我的第一个电话是给我的保险代理人的。

      wǒ​de dì yī​ge diàn​huà shì gěi wǒ​de bǎo​xiǎn dài​lǐ​rén de.

      The first call I made was to my insurance agent.

      Source: CCMatrix

5637. 比如，我最近雇了一个人做一个长期项目。

      bǐ​rú, wǒ zuì​jìn gù le yī​ge rén zuò yī​ge cháng​qī xiàng​mù.

      For instance, I recently hired someone for a long-term project.

      Source: CCMatrix

5638. 我们在澳大利亚度过了一个艰难的周末。

      wǒ​men zài ào​dà​lì​yà dù​guò le yī​ge jiān​nán de zhōu​mò.

      We had a tough weekend in Australia.

      Source: CCMatrix

5639. 一个孩子如何在2岁到5岁之间成长和发展？

      yī​ge hái​zi rú​hé zài2 suì dào5 suì zhī​jiān chéng​zhǎng hé fā​zhǎn?

      How does a child grow and develop between the ages of 2 and 5?

      Source: CCMatrix

5640. 让我给你讲一个你姥爷给我讲的故事吧。

      ràng wǒ gěi nǐ jiǎng yī​ge nǐ lǎo​ye gěi wǒ jiǎng de gù​shi ba.

      Let me tell you a story that your grandfather told me.

      Source: UM-Corpus: Education