7,404 sentences — page 289 of 371

5761. 现在我得再等一个多小时才能再猜一猜。

      xiàn​zài wǒ děi zài děng yī​ge duō xiǎo​shí cái​néng zài cāi yī cāi.

      I now have to wait over an hour to make another guess.

      Source: CCMatrix

5762. 你真的应该向律师咨询一个明确的答复。

      nǐ zhēn​de yīng​gāi xiàng lǜ​shī zī​xún yī​ge míng​què de dá​fù.

      You really should consult a lawyer for a definitive answer.

      Source: CCMatrix

5763. 这是一个值得探索的丰富而美好的世界。

      zhè shì yī​ge zhí​de tàn​suǒ de fēng​fù ér měi​hǎo de shì​jiè.

      This is a rich and wonderful world that's worth exploring.

      Source: CCMatrix

5764. 你应该留一个单独的牙刷清洁你的假牙。

      nǐ yīng​gāi liú yī​ge dān​dú de yá​shuā qīng​jié nǐ de jiǎ​yá.

      You should keep a separate toothbrush for cleaning your dentures.

      Source: CCMatrix

5765. 我们花了将近一个小时才把他释放出来。

      wǒ​men huā le jiāng​jìn yī​ge xiǎo​shí cái bǎ tā shì​fàng chū​lai.

      It took us nearly an hour to free him.

      Source: CCMatrix

5766. 每个伟大的艺术家都需要一个传记作家。

      měi​gè wěi​dà de yì​shù​jiā dōu xū​yào yī​ge zhuàn​jì zuò​jiā.

      Every great artist needs a biographer.

      Source: OpenSubtitles

5767. 当你说不的时候，你只是对一个选项说不。

      dāng nǐ shuō bù de shí​hou, nǐ zhǐ​shì duì yī​ge xuǎn​xiàng shuō bù.

      When you say No, you are only saying no to one option.

      Source: CCMatrix

5768. 现如今，每个大公司都有一个好看的网站。

      xiàn​rú​jīn, měi​gè dà​gōng​sī dōu yǒu yī​ge hǎo​kàn de wǎng​zhàn.

      Nowadays, every big company has a good-looking website.

      Source: CCMatrix

5769. 这是一个由四个木箱组成的滚动咖啡桌。

      zhè shì yī​ge yóu sì ge mù xiāng zǔ​chéng de gǔn​dòng kā​fēi zhuō.

      This is a rolling coffee table made up of four wooden crates.

      Source: CCMatrix

5770. 这个原型目前大约有一个咖啡杯的大小。

      zhè​ge yuán​xíng mù​qián dà​yuē yǒu yī​ge kā​fēi bēi de dà​xiǎo.

      The prototype is currently about the size of a coffee cup.

      Source: CCMatrix

5771. 我失去了一个朋友，但我挽救了一家公司。

      wǒ shī​qù le yī​ge péng​you, dàn wǒ wǎn jiù le yī​jiā gōng​sī.

      I lost a friend but I saved a company.

      Source: CCMatrix

5772. 维也纳经常被视为一个非常传统的城市。

      wéi​yě​nà jīng​cháng bèi shì​wéi yī​ge fēi​cháng chuán​tǒng de chéng​shì.

      Vienna is often seen as a very traditional city.

      Source: CCMatrix

5773. 他们想让你成为一个消费者，而非生产者。

      tā​men xiǎng ràng nǐ chéng​wéi yī​ge xiāo​fèi​zhě, ér​fēi shēng​chǎn​zhě.

      They want you to be a consumer, not a producer.

      Source: CCMatrix

5774. 这是一个很常见的、代价极其昂贵的错误。

      zhè shì yī​ge hěn cháng​jiàn de, dài​jià jí​qí áng​guì de cuò​wù.

      This is a very common and extremely costly mistake.

      Source: CCMatrix

5775. 用一个控制器或者手指就可以导航一切。

      yòng yī​ge kòng​zhì​qì huò​zhě shǒu​zhǐ jiù kě​yǐ dǎo​háng yī​qiè.

      You can navigate everything with a controller or your finger.

      Source: CCMatrix

5776. 作为一个艺术家，他主要是靠自学成才的。

      zuò​wéi yī​ge yì​shù​jiā, tā zhǔ​yào shì kào zì​xué chéng cái de.

      As an artist he is mainly self-taught.

      Source: CCMatrix

5777. 您的生日不仅仅只是日历上的一个日期！

      nín de shēng​rì bù​jǐn​jǐn zhǐ​shì rì​lì shang de yī​ge rì​qī!

      Your birthday is more than just a day in the calendar!

      Source: CCMatrix

5778. 在一个小镇上，一个商人开了一个加油站。

      zài yī​ge xiǎo​zhèn shang, yī​ge shāng​rén kāi le yī​ge jiā​yóu​zhàn.

      In a small town, a businessman opened a gas station.

      Source: CCMatrix

5779. 他给我讲了一个我永远不会忘记的故事。

      tā gěi wǒ jiǎng le yī​ge wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì de gù​shi.

      He told me a story I will never forget.

      Source: CCMatrix

5780. 你可以创建一个房间或者加入一个房间。

      nǐ kě​yǐ chuàng​jiàn yī​ge fáng​jiān huò​zhě jiā​rù yī​ge fáng​jiān.

      You can create a room or join a room.

      Source: CCMatrix