633 sentences — page 22 of 32

421. 他心里一直念着远方的亲人。

     tā xīn​li yī​zhí niàn zhe yuǎn​fāng de qīn​rén.

     He is always thinking of his relatives far away.

     Source: Dong Chinese Dictionary

422. 我们一直都没找到他的尸体。

     wǒ​men yī​zhí dōu méi zhǎo​dào tā de shī​tǐ.

     We never found his body.

     Source: OpenSubtitles

423. 我们一直在等。

     wǒ​men yī​zhí zài děng.

     We've been waiting.

     Source: OpenSubtitles

424. 她一直嘲笑我。

     tā yī​zhí cháo​xiào wǒ.

     She keeps laughing at me.

     Source: OpenSubtitles

425. 谢谢你一直以来对我的照顾。

     xiè​xie nǐ yī​zhí yǐ​lái duì wǒ de zhào​gu.

     Thank you for always taking care of me.

     Source: Tatoeba

426. 这位副官一直紧随将军左右。

     zhè wèi fù​guān yī​zhí jǐn​suí jiāng​jūn zuǒ​yòu.

     The adjutant has been closely following the general.

     Source: Dong Chinese Dictionary

427. 这笔资金一直是由他经手的。

     zhè bǐ zī​jīn yī​zhí shì yóu tā jīng​shǒu de.

     This fund has always been handled by him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

428. 还有另一件事一直困扰着我。

     hái yǒu lìng yī jiàn shì yī​zhí kùn​rǎo zhe wǒ.

     There's something else that's been bothering me.

     Source: OpenSubtitles

429. 她几十年如一日，一直勤俭持家。

     tā jǐ​shí nián rú yī rì, yī​zhí qín​jiǎn chí jiā.

     For decades, she has managed the household with thrift and diligence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

430. 他一直觊觎着这份丰厚的家产。

     tā yī​zhí jì​yú zhe zhè fèn fēng​hòu de jiā​chǎn.

     He has been coveting this substantial family fortune for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

431. 这一直都是我儿子最大的问题。

     zhè yī​zhí dōu shì wǒ ér​zi zuì dà de wèn​tí.

     That's always been my son's biggest problem.

     Source: OpenSubtitles

432. 他一直在问。

     tā yī​zhí zài wèn.

     He keeps asking.

     Source: OpenSubtitles

433. 他一直在实验室工作，直至深夜。

     tā yī​zhí zài shí​yàn​shì gōng​zuò, zhí​zhì shēn​yè.

     He had been working in the laboratory until late at night.

     Source: Dong Chinese Dictionary

434. 我前几天一直在生病，没去上班。

     wǒ qián​jǐ​tiān yī​zhí zài shēng​bìng, méi qù shàng​bān.

     I've been sick for the past few days and didn't go to work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

435. 他一直梦想拥有一辆林肯轿车。

     tā yī​zhí mèng​xiǎng yōng​yǒu yī liàng Lín​kěn jiào​chē.

     He has always dreamed of owning a Lincoln car.

     Source: Dong Chinese Dictionary

436. 他这几年一直钻在学术研究里。

     tā zhè jǐ nián yī​zhí zuān zài xué​shù yán​jiū lǐ.

     He has been buried in academic research for the past few years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

437. 这种古老的习俗一直沿袭至今。

     zhè zhǒng gǔ​lǎo de xí​sú yī​zhí yán xí zhì jīn.

     This ancient custom has been passed down to this day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

438. 那个念头一直在他脑子里转悠。

     nà gè niàn​tou yī​zhí zài tā nǎo​zi lǐ zhuàn​you.

     That idea kept spinning around in his head.

     Source: Dong Chinese Dictionary

439. 他们两家多年来一直保持通信。

     tā​men liǎng jiā duō nián lái yī​zhí bǎo​chí tōng​xìn.

     The two families have been in correspondence for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

440. 他学习刻苦，成绩一直名列前茅。

     tā xué​xí kè​kǔ, chéng​jì yī​zhí míng​liè​qián​máo.

     He studies hard and his grades are always among the best.

     Source: Dong Chinese Dictionary