{"type":"word","wordData":{"simplified":"一丝","traditional":"一絲","senses":[{"id":152857,"simplified":"一丝","traditional":"一絲","pinyin":"yi1 si1","gloss":"a hint of","definition":"a tiny bit; a trace; an extremely small amount","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":2,"sentenceCount":2,"posTags":["NUM"],"featuredExamples":[{"id":208615,"html":"每走一步，你都希望看到一丝光亮。","enText":"With each step, you hope to see a glimmer of light.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":67905,"sourceSimplified":"一丝","sourceTraditional":"一絲","sourcePinyin":"yi1 si1","targetSimplified":"一点儿","targetTraditional":"一點兒","targetPinyin":"yi1 dian3 r5","type":"synonym","source":"manual"},{"id":11035,"sourceSimplified":"一些","sourceTraditional":"一些","sourcePinyin":"yi1 xie1","targetSimplified":"一丝","targetTraditional":"一絲","targetPinyin":"yi1 si1","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"152857":[{"orderIndex":0,"segmentText":"一","partId":26826,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"一","partTraditional":"一","partPinyin":"yi1","partGloss":"one","partDefinition":"one; the number 1; single; alone","partPosTags":["NUM"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"丝","partId":21605,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"丝","partTraditional":"絲","partPinyin":"si1","partGloss":"trace","partDefinition":"a tiny bit; a very small amount, often used in set phrases like [[一丝不苟|一絲不苟|yi1 si1 bu4 gou3]] or [[丝毫|絲毫|si1 hao2]]","partPosTags":["NUM","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]}},"commonWords":[{"simplified":"一丝不苟","traditional":"一絲不苟","pinyin":"yi1 si1 bu4 gou3","gloss":"meticulous","definition":"strictly according to the rules; very conscientious and careful, neglecting no detail","perMillion":2.25455318349517},{"simplified":"一丝丝","traditional":"一絲絲","pinyin":"yi1 si1 si1","gloss":"a tiny bit","definition":"a tiny amount; a trace; very little","perMillion":1.31393887268221},{"simplified":"一丝不挂","traditional":"一絲不掛","pinyin":"yi1 si1 bu4 gua4","gloss":"stark naked","definition":"(idiom) not wearing a single thread; without a stitch of clothing; in one's birthday suit","perMillion":1.07180106110704},{"simplified":"一丝一毫","traditional":"一絲一毫","pinyin":"yi1 si1 yi1 hao2","gloss":"a tiny bit","definition":"(idiom) a tiny bit; an iota; a trace; extremely minute","perMillion":0.896584425795237},{"simplified":"一丝不乱","traditional":"一絲不亂","pinyin":"yi1 si1 bu4 luan4","gloss":"meticulous","definition":"arranged in perfect order; meticulous and precise to the smallest detail; not a hair out of place","perMillion":0.0669211762633729},{"simplified":"一丝","traditional":"一絲","pinyin":"yi1 si1","gloss":"a hint of","definition":"a tiny bit; a trace; an extremely small amount","perMillion":0}]}