一线希望
yī​xiàn​xī​wàng

glimmer

一 yī one

A single horizontal stroke, representing the number one.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Iconic (9)

生之方或万旦曰巿丏

Meaning (2 of 7 verified)

百千兹闩戛晉閂

Unknown (2)

昼晝

Distinguishing (1)

夫

Simplified (1)

丛

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'jitʔi[t] one

說文解字

《說文》：“一，惟初太始，道立於一，造分天地，化成萬物。弌，古文一。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

线 xiàn thread Simplified

Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 戋 represents the sound. Simplified form of 線.

Components

纟
纟 Meaning component
mì silk

纟 is a component form of 糸.

戋
戋 Sound component
jiān, cán small

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

希 xī hope

Original meaning: type of cloth

Composed of 爻 (cross shape) and 巾 (cloth). 爻 is here used to depict the pattern of the cloth. Originally depicted a type of cloth. The meaning later shifted to "sparse", "rare", and "hope".

Components

爻
爻 Iconic component
yáo, xiào diagrams for divination

Depicts pattern on the cloth.

巾
巾 Meaning component
jīn cloth

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 6 verified)

稀烯唏浠欷郗

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartxj+jqʰəj thin, sparse

Sources

Character origin
漢語多功能字庫黃德寬《古文字譜系疏證》p.2866
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

望 wàng, wang to look at

Pictograph of a person standing up (𡈼) and gazing at the moon (月). 亡 is a sound component.

Components

亡
亡 Sound component
wáng death
月
月 Iconic component
yuè, yue moon
𡈼
𡈼 Iconic component
tǐng, tíng, zhēng stand upright

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartmjangmaŋ look at from a distance
mjangHmaŋ-s look at from a distance

說文解字

《說文》：“望，出亡在外，望其還也。从亡，朢省聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

線 xiàn thread Traditional

Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 泉 represents the sound.

Components

糹
糹 Meaning component
mì silk

糹 is a component form of 糸.

泉
泉 Sound component
quán spring

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangsqʰeːns
Unicodesiɛ̀n

說文解字

《說文》：“綫，縷也。从糸，戔聲。線，古文綫。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)