848 sentences — page 19 of 43

361. 他下个月要去亚特兰大出差，顺便拜访在那里的老同学。

     tā xià gè yuè yào qù Yà​tè​lán​dà chū​chāi, shùn​biàn bài​fǎng zài nà​li de lǎo tóng​xué.

     He is going to Atlanta on a business trip next month and will visit an old classmate while he's there.

     Source: Dong Chinese Dictionary

362. 他将于下个月正式就职，担任该集团的新任首席执行官。

     tā jiāng yú xià gè yuè zhèng​shì jiù​zhí, dān​rèn gāi jí​tuán de xīn​rèn shǒu​xí zhí​xíng​guān.

     He will officially take office next month as the new CEO of the group.

     Source: Dong Chinese Dictionary

363. 物业在电梯门口启事，提醒业主下周三全楼会停水检修。

     wù​yè zài diàn​tī mén​kǒu qǐ​shì, tí​xǐng yè​zhǔ xià Zhōu​sān quán lóu huì tíng shuǐ jiǎn​xiū.

     The property management posted a notice by the elevator, reminding residents that the water would be shut off for maintenance throughout the building next Wednesday.

     Source: Dong Chinese Dictionary

364. 既然你已经收到了他的请帖，记得下周准时去参加婚礼。

     jì​rán nǐ yǐ​jīng shōu​dào le tā de qǐng tiě, jì​de xià zhōu zhǔn​shí qù cān​jiā hūn​lǐ.

     Since you've already received his invitation, remember to be on time for the wedding next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

365. 餐厅经理正忙着修改下个季度的菜谱，准备增加几道新菜。

     cān​tīng jīng​lǐ zhèng máng zhe xiū​gǎi xià gè jì​dù de cài​pǔ, zhǔn​bèi zēng​jiā jǐ dào xīn cài.

     The restaurant manager is busy revising the menu for next quarter, planning to add several new dishes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

366. 根据现有的销售数据，我们可以推算出下一季度的市场需求。

     gēn​jù xiàn​yǒu de xiāo​shòu shù​jù, wǒ​men kě​yǐ tuī​suàn chū xià yī jì​dù de shì​chǎng xū​qiú.

     Based on existing sales data, we can estimate market demand for the next quarter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

367. 台下的掌声经久不绝。

     tái xià de zhǎng​shēng jīng​jiǔ bù​jué.

     The audience burst into long and sustained applause.

     Source: Dong Chinese Dictionary

368. 晨雾在阳光下消散了。

     chén​wù zài yáng​guāng xià xiāo​sàn le.

     The morning mist dissipated in the sunlight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

369. 向日葵在阳光下盛开。

     xiàng​rì​kuí zài yáng​guāng xià shèng​kāi.

     Sunflowers are in full bloom under the sun.

     Source: Dong Chinese Dictionary

370. 我更喜欢睡在星空下。

     wǒ gèng xǐ​huan shuì zài xīng​kōng xià.

     I prefer to sleep under the stars.

     Source: OpenSubtitles

371. 小木屋坐落在山脚下。

     xiǎo mù​wū zuò​luò zài shān​jiǎo xià.

     The log cabin is situated at the foot of the mountain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

372. 你能在水下憋住气吗？

     nǐ néng zài shuǐ xià biē zhù qì ma?

     Can you hold your breath underwater?

     Source: OpenSubtitles

373. 他在烈日下突然昏倒了。

     tā zài liè​rì xià tū​rán hūn​dǎo le.

     He suddenly fainted under the scorching sun.

     Source: Dong Chinese Dictionary

374. 冰块在太阳下化成了水。

     bīng​kuài zài tài​yang xià huà​chéng le shuǐ.

     The ice cubes melted into water under the sun.

     Source: Dong Chinese Dictionary

375. 金属在高温下熔化。

     jīn​shǔ zài gāo​wēn xià róng​huà.

     Metals melt at high temperatures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

376. 古代妇女常在灯下绩麻。

     gǔ​dài fù​nǚ cháng zài dēng xià jì má.

     In ancient times, women often spun hemp under the lamp.

     Source: Dong Chinese Dictionary

377. 冰雪在阳光下化了。

     bīng​xuě zài yáng​guāng xià huà le.

     The ice and snow melted in the sunlight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

378. 他在烈日下不停地流汗。

     tā zài liè​rì xià bù​tíng de liú​hàn.

     He was sweating constantly under the scorching sun.

     Source: Dong Chinese Dictionary

379. 花朵在阳光下绽放。

     huā​duǒ zài yáng​guāng xià zhàn​fàng.

     The flowers are blooming in the sunlight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

380. 我们在烈日下坚持工作。

     wǒ​men zài liè​rì xià jiān​chí gōng​zuò.

     We continued working under the scorching sun.

     Source: Dong Chinese Dictionary