{"type":"character","character":{"character":"下","codepoint":"U+4E0B","gloss":"under","iconicGloss":null,"hint":"Originally a small line or dot below a longer line, indicating \"down\". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 上.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":3,"strokeCountTrad":3,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.47"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":42,"junDaFrequency":621185,"junDaPerMillion":3210.19173875759,"subtlexRank":53,"subtlexCount":153565,"subtlexPerMillion":3278.42,"subtlexContextDiversity":6239,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[113,682],[145,669],[181,664],[440,706],[807,745],[870,736],[903,726],[924,710]],[[487,681],[516,656],[519,479],[510,-2]],[[555,519],[562,502],[645,466],[706,429],[729,407],[748,377]]],"strokes":["M 520 688 Q 758 710 827 705 Q 920 702 927 705 Q 927 706 929 707 Q 936 722 923 735 Q 848 801 781 778 Q 673 757 477 733 Q 173 697 130 695 Q 123 696 116 695 Q 101 695 100 683 Q 99 670 120 654 Q 138 641 172 629 Q 184 625 203 633 Q 219 640 294 653 Q 376 674 478 684 L 520 688 Z","M 544 524 Q 544 642 547 654 Q 551 667 541 675 Q 534 682 520 688 C 494 703 470 713 478 684 Q 499 648 485 268 Q 473 39 480 22 Q 486 6 498 -8 Q 511 -24 523 -5 Q 553 53 546 104 Q 540 161 544 492 L 544 524 Z","M 544 492 Q 620 446 712 378 Q 733 360 749 359 Q 759 359 765 371 Q 775 387 753 430 Q 723 493 544 524 C 514 529 518 508 544 492 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[110,667],[188,649],[777,729],[916,703]],[[479,670],[517,631],[506,-17]],[[545,493],[698,415],[753,349]]],"strokes":["M520,674C643,690 729,694 770,693C816,693 905,682 917,691C925,699 918,712 911,719C859,765 813,770 770,762C698,750 540,725 477,717C274,693 159,680 120,679C87,679 104,653 124,638C133,631 156,614 176,613C193,613 232,626 257,631C314,645 403,660 472,668C504,672 504,672 520,674Z","M544,504C544,664 574,632 520,674C507,684 466,683 472,668C480,654 488,618 488,480C487,367 475,119 469,59C465,30 483,-2 496,-15C505,-23 515,-25 523,-12C539,17 547,47 546,89C544,120 544,328 544,472C544,493 544,493 544,504Z","M544,472C555,460 583,447 710,360C724,350 735,342 747,341C752,341 758,346 763,353C769,364 765,384 751,412C730,454 663,484 544,504C534,506 535,478 544,472Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8B_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲3342(甲)"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8B_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"長囟盉(金)西周中期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8B_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"哀成叔鼎(金)春秋晚期"},{"era":"Mid Warring States (~300 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8B_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"鄂君啟車節(金)戰國中期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8B_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.老乙.9(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8B_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.53(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8B_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8B_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文篆文"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8B_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡11.20(隸)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8B_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"五十二病方.目錄(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8B_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲13(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8B_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.士相見8(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8B_12.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8B_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"石門頌(隸)東漢"},{"era":"Jin dynasty (266-420 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%8B_14.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"朱曼妻薛買地券(篆)東晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"down","pinyin":"xià","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*gˤraʔ ","middleChinese":"haeX"},{"gloss":"descend","pinyin":"xià","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-gˤraʔ-s ","middleChinese":"haeH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“丅，底也。指事。下，篆文丅。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":6430,"pinyin":"xià"},{"count":249,"pinyin":"xia"}],"pinyin":["xià","xia"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"吓","isVerified":true},{"character":"虾","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"iconic","characters":[{"character":"卡","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"meaning","characters":[{"character":"忑","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"下","traditional":"下","pinyin":"xia4","gloss":"next","definition":"later in time or sequence, or the second of two parts","perMillion":1549.34},{"simplified":"一下","traditional":"一下","pinyin":"yi1 xia4","gloss":"a bit","definition":"Used after a verb to indicate a brief duration, to soften the tone, or to suggest trying something out.","perMillion":809.95},{"simplified":"下来","traditional":"下來","pinyin":"xia4 lai5","gloss":"down","definition":"verbal suffix indicating motion down and towards the speaker, or the completion and fixing of an action","perMillion":380.01},{"simplified":"下去","traditional":"下去","pinyin":"xia4 qu4","gloss":"continue","definition":"to proceed or go on with an action or state","perMillion":231.53},{"simplified":"下午","traditional":"下午","pinyin":"xia4 wu3","gloss":"afternoon","definition":"the period from noon to evening; p.m.","perMillion":225.802564897462},{"simplified":"留下","traditional":"留下","pinyin":"liu2 xia4","gloss":"leave behind","definition":"to leave something behind, such as a physical object, a message, or an impression","perMillion":140.7},{"simplified":"以下","traditional":"以下","pinyin":"yi3 xia4","gloss":"below","definition":"that level or lower; that amount or less","perMillion":138.883800917298},{"simplified":"下降","traditional":"下降","pinyin":"xia4 jiang4","gloss":"decrease","definition":"to become less in amount, degree, value, or intensity","perMillion":138.39155848745},{"simplified":"下面","traditional":"下面","pinyin":"xia4 mian4","gloss":"below","definition":"in or to a lower place or position; underneath","perMillion":112.41},{"simplified":"放下","traditional":"放下","pinyin":"fang4 xia4","gloss":"put down","definition":"to lay down, set on a surface, or lower a physical object","perMillion":94.08},{"simplified":"剩下","traditional":"剩下","pinyin":"sheng4 xia4","gloss":"remain","definition":"to remain; to be left over","perMillion":92.95},{"simplified":"坐下","traditional":"坐下","pinyin":"zuo4 xia5","gloss":"sit down","definition":"to sit down","perMillion":82.78},{"simplified":"停下","traditional":"停下","pinyin":"ting2 xia4","gloss":"stop","definition":"to stop","perMillion":73.3},{"simplified":"下跌","traditional":"下跌","pinyin":"xia4 die1","gloss":"decline","definition":"to fall in price, value, or level; to decrease","perMillion":67.5181556452779},{"simplified":"下次","traditional":"下次","pinyin":"xia4 ci4","gloss":"next time","definition":"next time","perMillion":67.01},{"simplified":"天下","traditional":"天下","pinyin":"tian1 xia4","gloss":"world","definition":"the whole world, land under heaven, or the whole of China","perMillion":58.7218981459041},{"simplified":"之下","traditional":"之下","pinyin":"zhi1 xia4","gloss":"under","definition":"physically beneath something or subject to a particular condition, authority, or environment","perMillion":57.9364241175239},{"simplified":"如下","traditional":"如下","pinyin":"ru2 xia4","gloss":"as follows","definition":"as follows","perMillion":54.9735155944854},{"simplified":"上下","traditional":"上下","pinyin":"shang4 xia4","gloss":"up and down","definition":"the top and bottom or full vertical extent of something; to move upwards and downwards","perMillion":44.2413771795372},{"simplified":"地下","traditional":"地下","pinyin":"di4 xia4","gloss":"underground","definition":"physically situated or occurring beneath the surface of the earth","perMillion":39.374826752029},{"simplified":"趴下","traditional":"趴下","pinyin":"pa1 xia4","gloss":"lie down","definition":"to lie on one's stomach, often as a tactical maneuver to avoid danger.","perMillion":36.04},{"simplified":"陛下","traditional":"陛下","pinyin":"bi4 xia4","gloss":"majesty","definition":"honorific used to address or refer to a monarch such as an emperor, empress, king, or queen","perMillion":35.26},{"simplified":"接下来","traditional":"接下來","pinyin":"jie1 xia4 lai2","gloss":"next","definition":"subsequently; following in time or order","perMillion":34.6335145258137},{"simplified":"下班","traditional":"下班","pinyin":"xia4 ban1","gloss":"finish work","definition":"to finish work for the day or get off duty","perMillion":32.9573515085948},{"simplified":"阁下","traditional":"閣下","pinyin":"ge2 xia4","gloss":"you (formal)","definition":"your distinguished self; a polite second-person pronoun used in formal speech or writing","perMillion":32.64},{"simplified":"一下子","traditional":"一下子","pinyin":"yi1 xia4 zi5","gloss":"suddenly","definition":"all at once; all of a sudden","perMillion":31.0840896936669},{"simplified":"在下","traditional":"在下","pinyin":"zai4 xia4","gloss":"myself","definition":"a humble first-person pronoun used in formal or literary contexts","perMillion":27.3649187668076},{"simplified":"底下","traditional":"底下","pinyin":"di3 xia5","gloss":"below","definition":"the physical location underneath something","perMillion":25.64},{"simplified":"地下室","traditional":"地下室","pinyin":"di4 xia4 shi4","gloss":"basement","definition":"a room or rooms situated partially or entirely below the ground level of a building","perMillion":25.34},{"simplified":"楼下","traditional":"樓下","pinyin":"lou2 xia4","gloss":"downstairs","definition":"downstairs","perMillion":25.07},{"simplified":"殿下","traditional":"殿下","pinyin":"dian4 xia4","gloss":"highness","definition":"honorific title used to address or refer to royalty such as a prince, princess, or minor monarch; Your Majesty or His/Her Highness","perMillion":24.32},{"simplified":"下雨","traditional":"下雨","pinyin":"xia4 yu3","gloss":"rain","definition":"to rain","perMillion":23.2884100035198},{"simplified":"不下","traditional":"不下","pinyin":"bu4 xia4","gloss":"be unable to (swallow/down)","definition":"placed after a verb like [[吃|吃|chi1]] or [[喝|喝|he1]] to indicate that one is unable to ingest more food or drink due to fullness, illness, or emotion","perMillion":23.1176547799589},{"simplified":"下滑","traditional":"下滑","pinyin":"xia4 hua2","gloss":"decline","definition":"to decrease or drop in value, quality, or quantity","perMillion":22.5566322522843},{"simplified":"手下","traditional":"手下","pinyin":"shou3 xia4","gloss":"subordinates","definition":"under one's control or administration; people working under a leader","perMillion":22.45},{"simplified":"下一个","traditional":"下一個","pinyin":"xia4 yi1 ge5","gloss":"next","definition":"the next one","perMillion":21.3082336427045},{"simplified":"下手","traditional":"下手","pinyin":"xia4 shou3","gloss":"start","definition":"to start, put one's hand to, or set about a task","perMillion":20.24},{"simplified":"当下","traditional":"當下","pinyin":"dang1 xia4","gloss":"at the moment","definition":"at the present time; the current moment","perMillion":19.2172124446973},{"simplified":"下岗","traditional":"下崗","pinyin":"xia4 gang3","gloss":"laid off","definition":"to be laid off from a job, especially during economic restructuring","perMillion":18.672548426776},{"simplified":"下车","traditional":"下車","pinyin":"xia4 che1","gloss":"get off","definition":"to get off or out of a bus, train, car, etc.","perMillion":18.5965450908769},{"simplified":"下属","traditional":"下屬","pinyin":"xia4 shu3","gloss":"subordinate","definition":"a person who is under the authority or control of another within an organization or hierarchy","perMillion":17.7689000990418},{"simplified":"下一步","traditional":"下一步","pinyin":"xia4 yi1 bu4","gloss":"next step","definition":"the next step","perMillion":16.9278708719541},{"simplified":"下调","traditional":"下調","pinyin":"xia4 tiao2","gloss":"lower","definition":"to adjust downwards or reduce (typically used for prices, rates, or numerical levels)","perMillion":16.8468750038576},{"simplified":"下雪","traditional":"下雪","pinyin":"xia4 xue3","gloss":"snow","definition":"to snow","perMillion":16.6234326320004},{"simplified":"私下","traditional":"私下","pinyin":"si1 xia4","gloss":"privately","definition":"in private","perMillion":16.25},{"simplified":"下发","traditional":"下發","pinyin":"xia4 fa1","gloss":"distribute","definition":"to distribute goods, funds, or relief materials to intended recipients","perMillion":15.2825128406343},{"simplified":"低下","traditional":"低下","pinyin":"di1 xia4","gloss":"to lower","definition":"to bend or bow down, especially one's head","perMillion":14.40340227753},{"simplified":"创下","traditional":"創下","pinyin":"chuang4 xia4","gloss":"set","definition":"to establish; to set (a new record)","perMillion":14.3850255100799},{"simplified":"眼下","traditional":"眼下","pinyin":"yan3 xia4","gloss":"now","definition":"now; at present","perMillion":14.0496760601379},{"simplified":"倒下","traditional":"倒下","pinyin":"dao3 xia4","gloss":"collapse","definition":"to fall to the ground suddenly due to exhaustion, illness, or injury","perMillion":13.83}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"下","traditional":"下","senses":[{"id":404447,"simplified":"下","traditional":"下","pinyin":"xia4","gloss":"next","definition":"later in time or sequence, or the second of two parts","example":"我下个星期去北京。","variantPinyin":[],"posTags":["f","t","v","m"],"source":"cedict","occurrences":366,"sentenceCount":366,"exampleSentenceHtml":"我下个星期去北京。"},{"id":546649,"simplified":"下","traditional":"下","pinyin":"xia4","gloss":"under","definition":"postposition indicating the scope or context, typically translated as 'under' or 'in'.","example":"在这种情况下，我们不能离开。","variantPinyin":[],"posTags":["f","v","r","u","n","p"],"source":"llm","occurrences":230,"sentenceCount":230,"exampleSentenceHtml":"在这种情况下，我们不能离开。"},{"id":404449,"simplified":"下","traditional":"下","pinyin":"xia4","gloss":"to descend","definition":"to go down, to decline, or to move from a higher to a lower place","example":"由于电梯坏了，我们只能走楼梯下到一楼。","variantPinyin":[],"posTags":["v","f","n","u","w","y"],"source":"cedict","occurrences":66,"sentenceCount":66,"exampleSentenceHtml":"由于电梯坏了，我们只能走楼梯下到一楼。"},{"id":404446,"simplified":"下","traditional":"下","pinyin":"xia4","gloss":"below","definition":"down, downwards, or in a lower position","example":"山下有一条河。","variantPinyin":[],"posTags":["f","w","v","y","n"],"source":"cedict","occurrences":60,"sentenceCount":60,"exampleSentenceHtml":"山下有一条河。"},{"id":546546,"simplified":"下","traditional":"下","pinyin":"xia4","gloss":"to rain or snow","definition":"to precipitate (rain, snow, hail, etc.)","example":"今天下雪了。","variantPinyin":[],"posTags":["v","f"],"source":"llm","occurrences":51,"sentenceCount":51,"exampleSentenceHtml":"今天下雪了。"},{"id":404450,"simplified":"下","traditional":"下","pinyin":"xia4","gloss":"to reach","definition":"to arrive at a decision, conclusion, or to issue a judgment","example":"医生还没下结论。","variantPinyin":[],"posTags":["v","u","ns","p"],"source":"cedict","occurrences":23,"sentenceCount":23,"exampleSentenceHtml":"医生还没下结论。"},{"id":404448,"simplified":"下","traditional":"下","pinyin":"xia4","gloss":"times","definition":"measure word indicating the frequency or number of times an action is performed","example":"钟敲了三下。","variantPinyin":[],"posTags":["q","v","f"],"source":"cedict","occurrences":19,"sentenceCount":19,"exampleSentenceHtml":"钟敲了三下。"},{"id":547811,"simplified":"下","traditional":"下","pinyin":"xia4","gloss":"play a board game","definition":"to participate in a board game such as Go, chess, or checkers","example":"他从小就开始学习下围棋。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"llm","occurrences":9,"sentenceCount":9,"exampleSentenceHtml":"他从小就开始学习下围棋。"},{"id":553779,"simplified":"下","traditional":"下","pinyin":"xia4","gloss":"accommodate","definition":"used after a verb and [[得|得|de5]] or [[不|不|bu4]] to indicate the capacity to hold or accommodate something","example":"这辆小汽车坐得下五个人。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":8,"sentenceCount":8},{"id":548705,"simplified":"下","traditional":"下","pinyin":"xia4","gloss":"lower part","definition":"the lower portion or bottom part of an object or body.","example":"旗袍的下摆被改短了。","variantPinyin":[],"posTags":["n","f"],"source":"llm","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"旗袍的下摆被改短了。"},{"id":552668,"simplified":"下","traditional":"下","pinyin":"xia4","gloss":"low-grade","definition":"of the lowest quality, grade, or rank; inferior","example":"这种产品的质量可以分为上、中、下三等。","variantPinyin":[],"posTags":["f","u","v"],"source":"llm","occurrences":6,"sentenceCount":6},{"id":546989,"simplified":"下","traditional":"下","pinyin":"xia4","gloss":"to give birth","definition":"to give birth to","example":"老母猪昨天晚上下了一窝小猪。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"老母猪昨天晚上下了一窝小猪。"},{"id":553371,"simplified":"下","traditional":"下","pinyin":"xia4","gloss":"to bet","definition":"to place a bet or stake in gambling or a contest","example":"他在这场球赛上下了很大的赌注。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1},{"id":553797,"simplified":"下","traditional":"下","pinyin":"xia4","gloss":"indicates completion or preservation","definition":"a resultative complement used after a verb to indicate that an action has been completed, or that something has been fixed, preserved, or left behind as a result of the action","example":"他把重要的内容都记下了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1}],"references":[{"id":198,"sourceSimplified":"丅","sourceTraditional":"丅","sourcePinyin":"xia4","targetSimplified":"下","targetTraditional":"下","targetPinyin":"xia4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1549.34,"subtlexContextDiversityPct":99,"bccPerMillion":1420.0855246280446,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}}}