29,410 sentences — page 1457 of 1471

29121. 5天算不了什么。

       5 tiān suàn bu​liǎo shén​me.

       Five days is nothing.

       Source: CCMatrix

29122. 大家好久不见。

       dà​jiā hǎo​jiǔ​bù​jiàn.

       Long time no see, everyone.

       Source: OpenSubtitles

29123. 我不常听金属。

       wǒ bù​cháng tīng jīn​shǔ.

       I don't listen to metal much.

       Source: CCMatrix

29124. 罗马数字更加困难和不方便。

       luó​mǎ​shù​zì gèng​jiā kùn​nan hé bù​fāng​biàn.

       Roman numerals are more difficult and inconvenient.

       Source: CCMatrix

29125. 我一点不知情。

       wǒ yī​diǎn bù​zhī​qíng.

       I had no idea.

       Source: OpenSubtitles

29126. 已经出现了某些不祥的迹象。

       yǐ​jing chū​xiàn le mǒu​xiē bù​xiáng de jì​xiàng.

       There are already some ominous signs.

       Source: AI Challenger 2017

29127. 学荷兰语不难。

       xué hé​lán​yǔ bù​nán.

       It's not difficult to learn Dutch.

       Source: Tatoeba

29128. 你不常出门吧？

       nǐ bù​cháng chū mén ba?

       You don't go out much, do you?

       Source: OpenSubtitles

29129. 有时候我的确不顾你的意见。

       yǒu shí​hou wǒ dí​què bù​gù nǐ de yì​jian.

       Sometimes I do just disregard your opinion.

       Source: OpenSubtitles

29130. 这些伤口对我来说不算什么。

       zhè​xiē shāng​kǒu duì​wǒ​lái​shuō bù​suàn​shén​me.

       These wounds are nothing to me.

       Source: OpenSubtitles

29131. 也许你认为我很特别，其实不然。

       yě​xǔ nǐ rèn​wéi wǒ hěn tè​bié, qí​shí bù​rán.

       Maybe you think I'm special, but I'm not.

       Source: OpenSubtitles

29132. 我不能不跟他告别就离开这里。

       wǒ bù​néng​bù gēn tā gào​bié jiù lí kāi zhè​lǐ.

       I can't leave here without saying goodbye to him.

       Source: OpenSubtitles

29133. 若是没有他们，她什么也办不到。

       ruò​shì méi​yǒu tā​men, tā shén​me yě bàn bu dào.

       Without them, she could do nothing.

       Source: CCMatrix

29134. 差不多每家每户都有一台电脑。

       chà​bu​duō měi​jiā​měi​hù dōu yǒu yī tái diàn​nǎo.

       Almost every home has a computer.

       Source: CCMatrix

29135. 我们租了一套不带家具的公寓。

       wǒ​men zū le yī​tào bù​dài jiā​jù de gōng​yù.

       We rented an unfurnished apartment.

       Source: AI Challenger 2017

29136. 大自然的美丽总是让我惊叹不已。

       dà​zì​rán de měi​lì zǒng​shì ràng wǒ jīng​tàn bù​yǐ.

       Nature’s beauty has always amazed me.

       Source: CCMatrix

29137. 疼痛如此剧烈，他几乎说不出话来。

       téng​tòng rú​cǐ jù​liè, tā jī​hū shuō​bu​chū huà lái.

       The pain was so intense he could hardly speak.

       Source: CCMatrix

29138. 一个人的不幸是另一个人的机会。

       yī​ge rén de bù​xìng shì lìng​yī ge rén de jī​huì.

       One person’s misfortune is another person’s opportunity.

       Source: CCMatrix

29139. 自从我们离开伦敦后，你一言不发。

       zì​cóng wǒ​men lí kāi lún​dūn hòu, nǐ yī​yán​bù​fā.

       You haven't said a word since we left London.

       Source: OpenSubtitles

29140. 我只是说不光我一人觉得你无礼。

       wǒ zhǐ​shì shuō bù​guāng wǒ yī​rén jué​de nǐ wú​lǐ.

       I'm just saying I am not the only one who thinks you're rude.

       Source: UM-Corpus: Subtitles