29,410 sentences — page 1464 of 1471

29261. 一谈到交朋友，你再怎么小心也不为过。

       yī tán dào jiāo péng​you, nǐ zài​zěn​me xiǎo​xīn yě bù​wéi​guò.

       When it comes to making friends, you cannot be too careful.

       Source: UM-Corpus: Spoken

29262. 你知道他们关心，所以你不妨从他们开始。

       nǐ zhī​dao tā​men guān​xīn, suǒ​yǐ nǐ bù​fáng cóng tā​men kāi​shǐ.

       You know they care, so you might as well start with them.

       Source: CCMatrix

29263. 我们变得更加敏感，反应过度，情绪不平衡。

       wǒ​men biàn​de gèng​jiā mǐn​gǎn, fǎn​yìng guò​dù, qíng​xù bù​píng​héng.

       We become more sensitive, over-reactive, and emotionally unbalanced.

       Source: CCMatrix

29264. 长期下去，一家人将面对营养不良的问题。

       cháng​qī xià qu, yī​jiā​rén jiāng miàn​duì yíng​yǎng​bù​liáng de wèn​tí.

       In the long run, the family will face the problem of malnutrition.

       Source: CCMatrix

29265. 那时只有为数不多的几个频道可供我们选择。

       nà​shí zhǐ​yǒu wéi​shù​bù​duō de jǐ​ge pín​dào kě gōng wǒ​men xuǎn​zé.

       Back then we had just a few channels to choose from.

       Source: CCMatrix

29266. 你会保持冷静和耐心，有条不紊地计划每一步。

       nǐ huì bǎo​chí lěng​jìng hé nài​xīn, yǒu​tiáo​bù​wěn de jì​huà měi yī​bù.

       You will stay calm and patient, planning every step methodically.

       Source: CCMatrix

29267. 在西方文化中，13号星期五是非常不吉利的一天。

       zài xī​fāng wén​huà zhōng,13 hào xīng​qī​wǔ shì fēi​cháng bù​jí​lì de yī​tiān.

       In the Western culture, Friday the 13th is considered to be a very unlucky day.

       Source: CCMatrix

29268. 我耐心地等待着，不一会儿，锅里的水就烧开了。

       wǒ nài​xīn de děng​dài zhe, bù​yī​huì​r, guō li de shuǐ jiù shāo kāi le.

       I waited patiently, and soon the water in the pot was boiling.

       Source: CCMatrix

29269. 我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。

       wǒ​men zài​zěn​me qiáng​diào bǎo​hù yǎn​jing de zhòng​yào​xìng yě bù​wéi​guò.

       We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.

       Source: UM-Corpus: Education

29270. 不论它们是气体、液体还是固体，都是由原子构成的。

       bù​lùn tā​men shì qì​tǐ, yè​tǐ hái​shi gù​tǐ, dōu shì yóu yuán​zǐ gòu​chéng de.

       All substances, whether they are gas, liquid or solid, are made of atoms.

       Source: UM-Corpus: Education

29271. 不讲理的人总是在寻找创造性的方法来完成事情。

       bù​jiǎng​lǐ de rén zǒng​shì zài xún​zhǎo chuàng​zào​xìng de fāng​fǎ lái wán chéng shì​qing.

       Unreasonable people are always looking for creative ways to get things done.

       Source: CCMatrix

29272. 寻求更便宜的手术可能不符合您的狗的最佳利益。

       xún​qiú gèng pián​yi de shǒu​shù kě​néng bù​fú​hé nín de gǒu de zuì​jiā lì​yì.

       Seeking the cheaper surgery may not be in your dog’s best interest.

       Source: CCMatrix

29273. 她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。

       tā de yǎn​jing dīng zhe zì​jǐ de pán​zi, bù​yī​huì​r jiù máng zhe chī qǐ lai le.

       Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating.

       Source: CCMatrix

29274. 想象你身处一个嘈杂的房间，人们在你周围喋喋不休。

       xiǎng​xiàng nǐ shēn​chǔ yī​ge cáo​zá de fáng​jiān, rén​men zài nǐ zhōu​wéi dié​dié​bù​xiū.

       Imagine you're in a noisy room and people are chattering all around you.

       Source: CCMatrix

29275. 不论是哪一种咖啡，新鲜度都是影响品质的重要因素。

       bù​lùn shì nǎ yī​zhǒng kā​fēi, xīn​xian dù dōu shì yǐng​xiǎng pǐn​zhì de zhòng​yào yīn​sù.

       Regardless of the type of coffee, freshness is an important factor influencing quality.

       Source: CCMatrix

29276. 然而，一个人的需求可能与另一个人的需求大不相同。

       rán'ér, yī​ge rén de xū​qiú kě​néng yǔ lìng​yī ge rén de xū​qiú dà​bù​xiāng​tóng.

       The needs of one person can be very different from the needs of another person.

       Source: CCMatrix

29277. 如果你的血型是O型或Rh阴性它可能与你宝宝的血型不相容。

       rú​guǒ nǐ de xuè​xíng shìO xíng huòRh yīn​xìng tā kě​néng yǔ nǐ bǎo​bao de xuè​xíng bù​xiāng​róng.

       If your blood type is O or Rh-negative, it may be incompatible with your baby's blood type.

       Source: CCMatrix

29278. 他是个精力充沛的人，总是喋喋不休地谈论一件或另一件事。

       tā shì ge jīng​lì​chōng​pèi de rén, zǒng​shì dié​dié​bù​xiū de tán​lùn yī​jiàn huò lìng​yī jiàn shì.

       He is an energetic man, always chattering about one thing or another.

       Source: CCMatrix

29279. 这个行业竞争非常激烈，所以你需要准备好坚持不懈，努力工作。

       zhè​ge háng​yè jìng​zhēng fēi​cháng jī​liè, suǒ​yǐ nǐ xū​yào zhǔn​bèi hǎo jiān​chí​bù​xiè, nǔ lì gōng​zuò.

       The industry is highly competitive, so you need to be prepared to be persistent and work hard.

       Source: CCMatrix

29280. 它们是分不开的搭档。

       tā​men shì fēn​bu​kāi de dā​dàng.

       They are inseparable partners.

       Source: CCMatrix