29,410 sentences — page 274 of 1471

5461. 我还是不明白，为什么他只唤醒了她。

      wǒ hái​shi bù míng​bai, wèi​shén​me tā zhǐ huàn xǐng le tā.

      I still don't understand why he only woke her.

      Source: OpenSubtitles

5462. 我要强调，我很享受我不工作的时间。

      wǒ yào qiáng​diào, wǒ hěn xiǎng​shòu wǒ bù gōng​zuò de shí​jiān.

      I want to emphasize that I enjoy the time when I am not working.

      Source: CCMatrix

5463. 我不确定我们将拥有什么样的空间。

      wǒ bù què​dìng wǒ​men jiāng yōng​yǒu shén​me​yàng de kōng​jiān.

      I'm not sure what kind of space we will have.

      Source: CCMatrix

5464. 没有人应当被强迫听不喜欢的音乐。

      méi​yǒu​rén yīng​dāng bèi qiǎng​pò tīng bù xǐ​huan de yīn​yuè.

      Nobody should be forced to listen to music they don't like.

      Source: OpenSubtitles

5465. 如果你不信任他，不要和他呆在一起。

      rú​guǒ nǐ bù xìn​rèn tā, bù​yào hé tā dāi zài​yī​qǐ.

      If you don’t trust him, don’t stay with him.

      Source: CCMatrix

5466. 我不觉得有必要向她解释我的行为。

      wǒ bù jué​de yǒu bì​yào xiàng tā jiě​shì wǒ​de xíng​wéi.

      I don’t feel the need to explain my actions to her.

      Source: CCMatrix

5467. 我不能跟一个不信任我的人在一起。

      wǒ bù​néng gēn yī​ge bù xìn​rèn wǒ de rén zài yī​qǐ.

      I cannot be with someone who does not trust me.

      Source: OpenSubtitles

5468. 他们不使用电线：电线占用太多空间。

      tā​men bù shǐ​yòng diàn​xiàn: diàn​xiàn zhàn​yòng tài​duō kōng​jiān.

      They don’t use wires: Wires take up too much space.

      Source: CCMatrix

5469. 我们必须帮助那些不那么幸运的人。

      wǒ​men bì​xū bāng​zhù nà​xiē bù nà​me xìng​yùn de rén.

      We must help those who are less fortunate.

      Source: CCMatrix

5470. 我不太喜欢他，他反正很快就要走了。

      wǒ bù tài xǐ​huan tā, tā fǎn​zheng hěn kuài jiù​yào zǒu le.

      I don't really like him, and he's leaving soon anyway.

      Source: OpenSubtitles

5471. 我有权利拒绝去做不安全的工作吗？

      wǒ yǒu quán​lì jù​jué qù zuò bù ān​quán de gōng​zuò ma?

      Do I have the right to refuse to do unsafe work?

      Source: CCMatrix

5472. 等候的病人用不赞成的目光看着我。

      děng​hòu de bìng​rén yòng bù zàn​chéng de mù​guāng kàn zhe wǒ.

      The waiting patients looked at me with disapproving eyes.

      Source: CCMatrix

5473. 事实上，他似乎不明白自己被打败了。

      shì​shí​shang, tā sì​hū bù míng​bai zì​jǐ bèi dǎ​bài le.

      In fact, he did not seem to understand that he had been defeated.

      Source: CCMatrix

5474. 现在的节目上有个不应该上台的人。

      xiàn​zài de jié​mù shang yǒu ge bù yīng​gāi shàng tái de rén.

      There's someone on the show right now who shouldn't be there.

      Source: OpenSubtitles

5475. 有时候你不说的和你说的一样重要。

      yǒu shí​hou nǐ bù shuō de hé nǐ shuō de yī​yàng zhòng​yào.

      What you don’t say is sometimes just as important as what you say.

      Source: CCMatrix

5476. 看看你们能不能一起找到解决办法。

      kàn​kan nǐ​men néng bù néng yī​qǐ zhǎo dào jiě​jué​bàn​fǎ.

      See if you can find a solution together.

      Source: CCMatrix

5477. 你不一定要相信他们说的每一个字。

      nǐ bù yī​dìng yào xiāng​xìn tā​men shuō de měi yī​ge zì.

      You do not have to believe every word they say.

      Source: CCMatrix

5478. 不，我宁愿呆在家里也不愿出去散步。

      bù, wǒ nìng​yuàn dāi zài jiā li yě bù yuàn chū qu sàn bù.

      I would rather stay at home than go out for a walk.

      Source: CCMatrix

5479. 我也从来没有拿过不属于我的东西。

      wǒ yě cóng​lái méi​yǒu ná guo bù shǔ​yú wǒ​de dōng​xi.

      I have never taken anything that did not belong to me.

      Source: CCMatrix

5480. 大家都知道，飞机食品不完全是美食。

      dà​jiā dōu zhī​dao, fēi​jī shí​pǐn bù wán​quán shì měi​shí.

      Everyone knows that airplane food is not exactly gourmet.

      Source: CCMatrix