813 sentences — page 37 of 41

721. 与朋友和亲人分享一个时刻可能非常难以协调，因为每个人都有不同的时间表。

     yǔ péng​you hé qīn​rén fēn​xiǎng yī​ge shí​kè kě​néng fēi​cháng nán​yǐ xié​tiáo, yīn​wèi měi​ge​rén dōu yǒu bù​tóng de shí​jiān​biǎo.

     Sharing a moment with friends and loved ones can be immensely difficult to coordinate given everyone’s variable schedule.

     Source: CCMatrix

722. 所有孩子都有不同的身体和情感需求，具体取决于他们的年龄，个性和发育阶段。

     suǒ​yǒu hái​zi dōu yǒu bù​tóng de shēn​tǐ hé qíng​gǎn xū​qiú, jù​tǐ qǔ​jué​yú tā​men de nián​líng, gè​xìng hé fā​yù jiē​duàn.

     All children have varying physical and emotional needs, depending on their age, personality, and developmental stage.

     Source: CCMatrix

723. 体力劳动固然是光荣的，但这是他们那一代人的工作——我们这代人需要做些不同的事情。

     tǐ​lì​láo​dòng gù​rán shì guāng​róng de, dàn zhè shì tā​men nà yī​dài rén de gōng​zuò— wǒ​men zhè dài rén xū​yào zuò xiē bù​tóng de shì​qing.

     Manual labor was honorable work, but it was their generation’s work – we had to do something different.

     Source: CCMatrix

724. 现在想象一下自己身处一个装满跑步机的健身房，每个跑步机都由不同年龄的人占据。

     xiàn​zài xiǎng​xiàng yī​xià zì​jǐ shēn​chǔ yī​ge zhuāng mǎn pǎo​bù​jī de jiàn​shēn​fáng, měi​gè pǎo​bù​jī dōu yóu bù​tóng nián​líng de rén zhàn​jù.

     Now imagine yourself in a gym filled with treadmills, each occupied by people of different ages.

     Source: CCMatrix

725. 这个合辑包含了15个不同的休闲游戏，这些游戏你都可以只花五分钟或更少的时间来玩。

     zhè​ge hé​jí bāo​hán le15 ge bù​tóng de xiū​xián yóu​xì, zhè​xiē yóu​xì nǐ dōu kě​yǐ zhǐ huā wǔ fēn​zhōng huò gèng shǎo de shí​jiān lái wán.

     This collection includes fifteen different casual games that you can play in five minutes or less.

     Source: CCMatrix

726. 我能想出两个不同点。

     wǒ néng xiǎng chū liǎng​ge bù​tóng diǎn.

     I can think of two differences.

     Source: CCMatrix

727. 我没看出有什么不同。

     wǒ méi kàn chū yǒu shén​me bù​tóng.

     I don't see any difference.

     Source: OpenSubtitles

728. 试着找出不同之处。

     shì zhe zhǎo chū bù​tóng zhī chù.

     Try to find the differences.

     Source: CCMatrix

729. 你能感受到重量的不同。

     nǐ néng gǎn​shòu dào zhòng​liàng de bù​tóng.

     You can feel the difference in the weight.

     Source: CCMatrix

730. 找出所有的不同之处吧！

     zhǎo chū suǒ​yǒu de bù​tóng zhī chù ba!

     Find all the differences!

     Source: CCMatrix

731. 谁能说清不同点？

     shéi néng shuō qīng bù​tóng diǎn?

     Who can tell the difference?

     Source: Tatoeba

732. 他真的看得出不同之处吗？

     tā zhēn​de kàn de chū bù​tóng zhī chù ma?

     Can he really tell the difference?

     Source: OpenSubtitles

733. 然而，有一些小的不同之处。

     rán'ér, yǒu yī​xiē xiǎo​de bù​tóng zhī chù.

     There are some minor differences, however.

     Source: United Nations

734. 他给我看了屏幕大小的不同。

     tā gěi wǒ kàn le píng​mù dà​xiǎo de bù​tóng.

     He showed me the difference in screen size.

     Source: CCMatrix

735. 我们之间还有另一个不同之处。

     wǒ​men zhī​jiān hái​yǒu lìng yī​ge bù​tóng zhī chù.

     There is another difference between us.

     Source: CCMatrix

736. 双方必须学习去尊重对方的不同。

     shuāng​fāng bì​xū xué​xí qù zūn​zhòng duì​fāng de bù​tóng.

     The two must learn to respect each other’s differences.

     Source: CCMatrix

737. 寻求帮助并不羞耻，早期干预可以带来很大的不同。

     xún​qiú bāng​zhù bìng​bù xiū​chǐ, zǎo​qī gān​yù kě​yǐ dài lái hěn dà de bù​tóng.

     There is no shame in seeking help, and early intervention can make a big difference.

     Source: CCMatrix

738. 有些时候，就算是合上眼睛一个小时也会有很大的不同。

     yǒu​xiē shí​hou, jiù​suàn shì hé shang yǎn​jing yī​ge xiǎo​shí yě huì yǒu hěn dà de bù​tóng.

     Sometimes, even closing the eyes for an hour can make a big difference.

     Source: CCMatrix

739. 我们可能有我们的不同点，但是没有什么比家人更重要了。

     wǒ​men kě​néng yǒu wǒ​men de bù​tóng diǎn, dàn​shì méi​yǒu shén​me bǐ jiā​rén gèng zhòng​yào le.

     We may have our differences, but nothing’s more important than family.

     Source: CCMatrix

740. 最大的不同是我们不仅是一个博物馆，也是一个注册的动物园。

     zuì​dà de bù​tóng shì wǒ​men bù​jǐn shì yī​ge bó​wù​guǎn, yě​shì yī​ge zhù​cè de dòng​wù​yuán.

     The biggest difference is that we are not only a museum, but also a registered zoo.

     Source: CCMatrix