41 sentences for 不過 (bù​guò — only) — page 1 of 3

1. 我不过是在找洗手间。

   wǒ bù​guò shì zài zhǎo xǐ​shǒu​jiān.

   I was just looking for the bathroom.

   Source: OpenSubtitles

2. 他不过是在利用你。

   tā bù​guò shì zài lì​yòng nǐ.

   He's just using you.

   Source: OpenSubtitles

3. 他不过是个无害的老人。

   tā bù​guò shì ge wú hài de lǎo​rén.

   He's just a harmless old man.

   Source: OpenSubtitles

4. 不过才几个月而已。

   bù​guò cái jǐ​ge yuè ér​yǐ.

   It's only been a few months.

   Source: OpenSubtitles

5. 你对他来说不过是个粉丝。

   nǐ duì tā lái​shuō bù​guò shì ge fěn​sī.

   You're nothing more than a fan to him.

   Source: OpenSubtitles

6. 说到底，也不过是衣服罢了。

   shuō dào​dǐ, yě bù​guò shì yī​fu bà​le.

   At the end of the day, they are only clothes.

   Source: CCMatrix

7. 她认识你不过才十九个钟头。

   tā rèn​shi nǐ bù​guò cái shí​jiǔ ge zhōng​tou.

   She's only known you for 19 hours.

   Source: OpenSubtitles

8. 他们中最年长的也不过才33岁。

   tā​men zhōng zuì​nián​zhǎng de yě bù​guò cái33 suì.

   The oldest among them was only 33 years old.

   Source: CCMatrix

9. 我当时不过是一个青年作家。

   wǒ dāng​shí bù​guò shì yī​ge qīng​nián zuò​jiā.

   At that time I was a young writer.

   Source: CCMatrix

10. 这三个男孩可能不过是个开头。

    zhè sān​ge nán​hái kě​néng bù​guò shì ge kāi​tóu.

    These three boys may be just the beginning.

    Source: UM-Corpus: News

11. 你所需要的不过是爱和一只猫。

    nǐ suǒ xū​yào de bù​guò shì ài hé yī zhī māo.

    All you need is love, and a cat.

    Source: CCMatrix

12. 你是人类——你的记忆不过是一个筛子。

    nǐ shì rén​lèi— nǐ de jì​yì bù​guò shì yī​ge shāi​zi.

    You’re human — your memory is no more than a sieve.

    Source: CCMatrix

13. “那不过是你的解释罢了”：好吧，是的，这是我的解释。

    “ nà bù​guò shì nǐ de jiě​shì bà​le”: hǎo ba, shì​de, zhè shì wǒ​de jiě​shì.

    “But that’s just your interpretation”: well, yes, it is my interpretation.

    Source: CCMatrix

14. 我厌倦了这些批评和憎恨，因为我的初衷不过是展示我的爱。

    wǒ yàn​juàn le zhè​xiē pī​píng hé zēng​hèn, yīn​wèi wǒ​de chū​zhōng bù​guò shì zhǎn​shì wǒ​de ài.

    I’m tired of all the backlash and hate when my only intent was to show my love.

    Source: CCMatrix

15. 我只不过是你的司机。

    wǒ zhǐ​bu​guò shì nǐ de sī​jī.

    I'm just your driver.

    Source: AI Challenger 2017

16. 她只不过是个小女孩。

    tā zhǐ​bu​guò shì ge xiǎo nǚ​hái.

    She's just a little girl.

    Source: OpenSubtitles

17. 我只不过是站在街上。

    wǒ zhǐ​bu​guò shì zhàn zài jiē​shang.

    I was just standing on the street.

    Source: AI Challenger 2017

18. 我们只不过清醒了一半。

    wǒ​men zhǐ​bu​guò qīng​xǐng le yī​bàn.

    We are only half awake.

    Source: CCMatrix

19. 我只不过想要一句安慰。

    wǒ zhǐ​bu​guò xiǎng​yào yī​jù ān​wèi.

    I just wanted a word of comfort.

    Source: CCMatrix

20. 他只不过是睁着眼睛睡觉。

    tā zhǐ​bu​guò shì zhēng zhe yǎn​jing shuì jiào.

    He is just sleeping with his eyes open.

    Source: OpenSubtitles