liǎng​huí​shì

different things

liǎng two Simplified

Simplified form of . Combination of two characters. also represents the sound.

Components

Sound component
bǐng third
Change in sound
Sound component
bǐng third

Component uses

Sound (3 of 4 verified)

Unknown (0 of 3 verified)

Meaning (1)

Historical Pronunciations

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.617-618漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

huí return

Depicts water rotating around in a circle.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 6 verified)

Meaning (2 of 4 verified)

Iconic (3)

Simplified (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthwoj[ɢ]ʷˤəj go around

說文解字

《說文》:“回,轉也。从囗,中象回轉形。囘,古文。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.515-516
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shì, shi matter

The characters (history), (government official), 使 (cause; use; instruct), and (matter; work; affair) are all etymologically related and all derive from the same ancient character, depicting a hand () holding a container for writing utensils. and were originally written the same, but later an extra mark was added to distinguish them.

Components

characterless component

Mark added to distinguish from .

Iconic component
characterless component

Depicts a container for writing utensils.

Iconic component
yòu hand

Depicts a hand.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzriH[m-s-]rəʔ-s serve; service, affair

說文解字

《說文》:“事,職也。从史,之省聲。,古文事。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.214
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

liǎng two Traditional

Combination of two characters. also represents the sound.

Components

Sound component
bǐng third
Change in sound
Sound component
bǐng third

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 3 verified)

Meaning (2)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartljangXp.raŋʔ a pair

說文解字

《說文》:“兩,二十四銖為一兩。从一;,平分,亦聲。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.617-618漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica