2,315 sentences — page 49 of 116

961. 例如，作为孩子，我们通过观察别人并将他们的结果与我们的相比较来学习。

     lì​rú, zuò​wéi hái​zi, wǒ​men tōng​guò guān​chá bié​ren bìng jiāng tā​men de jié​guǒ yǔ wǒ​men de xiāng bǐ​jiào lái xué​xí.

     For example, as children, we learn by watching others and comparing their results to ours.

     Source: CCMatrix

962. 不要只是告诉员工要做什么——向他们展示要做什么并在他们身边一起工作。

     bù​yào zhǐ​shì gào​sù yuán​gōng yào zuò shén​me— xiàng tā​men zhǎn​shì yào zuò shén​me bìng zài tā​men shēn​biān yī​qǐ gōng​zuò.

     Don’t just tell employees what to do – show them what to do and work beside them.

     Source: CCMatrix

963. 他与其他移民一起走了16个小时，直到一辆汽车将他们捡起并带到卡萨布兰卡。

     tā yǔ qí​tā yí​mín yī​qǐ zǒu le16 ge xiǎo​shí, zhí​dào yī liàng qì​chē jiāng tā​men jiǎn qǐ bìng dài dào kǎ​sà​bù​lán​kǎ.

     He walked 16 hours with other migrants until a car picked them up and took them to Casablanca.

     Source: CCMatrix

964. 黑色天鹅绒是一种可爱的面料，可以吸收光线并在照片中创造出真正的黑色。

     hēi​sè tiān'é​róng shì yī​zhǒng kě'ài de miàn​liào, kě​yǐ xī​shōu guāng​xiàn bìng zài zhào​piàn zhōng chuàng​zào chū zhēn​zhèng de hēi​sè.

     Black velvet is a lovely fabric for absorbing light and creating true black in photographs.

     Source: CCMatrix

965. 他们将审查该人目前的症状并检查他们的喉咙，耳朵和鼻子是否有感染迹象。

     tā​men jiāng shěn​chá gāi rén mù​qián de zhèng​zhuàng bìng jiǎn​chá tā​men de hóu​lóng, ěr​duo hé bí​zi shì​fǒu yǒu gǎn​rǎn jì​xiàng.

     They will review the person's current symptoms and check their throat, ears, and nose for signs of infection.

     Source: CCMatrix

966. 在他们母亲神秘失踪后，疏远的兄弟们重聚并发现了一种未知的超自然力量。

     zài tā​men mǔ​qīn shén​mì shī zōng hòu, shū​yuǎn de xiōng​dì men chóng​jù bìng fā​xiàn le yī​zhǒng wèi​zhī de chāo​zì​rán lì​liang.

     After the mysterious disappearance of their mother, estranged brothers reunite and discover an unknown supernatural force.

     Source: CCMatrix

967. 在缺乏隐私的情况下，人们变得害怕说出自己的想法并大声疾呼反对不公正。

     zài quē​fá yǐn​sī de qíng​kuàng xià, rén​men biàn​de hài​pà shuō chū zì​jǐ de xiǎng​fa bìng dà​shēng​jí​hū fǎn​duì bù gōng​zhèng.

     In the absence of privacy, people become afraid to speak their minds and speak-out against injustice.

     Source: CCMatrix

968. 他带来了技术人员，测量师，天文学家和考古学家来研究这片土地并揭开其秘密。

     tā dài lái le jì​shù​rén​yuán, cè​liáng​shī, tiān​wén​xué​jiā hé kǎo​gǔ​xué​jiā lái yán​jiū zhè piàn tǔ​dì bìng jiē kāi qí mì​mì.

     He brought with him technicians, surveyors, astronomers, and archaeologists to study the land and uncover its secrets.

     Source: CCMatrix

969. 这里有一些想法可以帮助你开始运动，并开始把锻炼作为你日常生活的一部分。

     zhè​lǐ yǒu yī​xiē xiǎng​fa kě​yǐ bāng​zhù nǐ kāi​shǐ yùn​dòng, bìng kāi​shǐ bǎ duàn​liàn zuò​wéi nǐ rì​cháng​shēng​huó de yī​bù​fen.

     Here are some ideas to help you get moving and start making exercise part of your daily routine.

     Source: CCMatrix

970. 更好的平衡降低了我们跌倒的机会，并使简单的日常任务，如步行和淋浴，更安全。

     gèng​hǎo de píng​héng jiàng​dī le wǒ​men diē dǎo de jī​huì, bìng shǐ jiǎn​dān de rì​cháng rèn​wu, rú bù​xíng hé lín​yù, gèng ān​quán.

     Better balance reduces our chances of falling and makes simple daily tasks, like walking and showering, safer.

     Source: CCMatrix

971. 我并不熟悉这个地方。

     wǒ bìng​bù shú​xī zhè​ge dì​fang.

     I’m not familiar with this place.

     Source: CCMatrix

972. 他并不总是立即回答。

     tā bìng​bù zǒng​shì lì​jí huí​dá.

     He doesn’t always answer immediately.

     Source: CCMatrix

973. 真相在这里并不重要。

     zhēn​xiàng zài zhè​lǐ bìng​bù zhòng​yào.

     The truth does not matter here.

     Source: CCMatrix

974. 我并不期待返程旅行。

     wǒ bìng​bù qī​dài fǎn​chéng lǚ​xíng.

     I am not looking forward to the return journey.

     Source: CCMatrix

975. 他承认自己并不聪明。

     tā chéng​rèn zì​jǐ bìng​bù cōng​ming.

     He admitted he was not clever.

     Source: CCMatrix

976. 我明白放弃并不容易。

     wǒ míng​bai fàng​qì bìng​bù róng​yì.

     I know that giving up isn’t easy.

     Source: CCMatrix

977. 我一开始并不想要他。

     wǒ yī kāi​shǐ bìng​bù xiǎng​yào tā.

     I didn’t want him at first.

     Source: CCMatrix

978. 你有多少钱并不重要。

     nǐ yǒu duō​shao qián bìng​bù zhòng​yào.

     How much money you have doesn’t matter.

     Source: CCMatrix

979. 大众并不总是错误的。

     dà​zhòng bìng​bù zǒng​shì cuò​wù de.

     The public is not always wrong.

     Source: CCMatrix

980. 历史小说并不容易写。

     lì​shǐ​xiǎo​shuō bìng​bù róng​yì xiě.

     Historical fiction is not easy to write.

     Source: CCMatrix