- 并不 bìngbù not at allUsed to emphasize a negative statement to mean "not at all" or "by no means"; often used to correct a misconception.
- 并且 bìngqiě andused to connect verbs or verb phrases to indicate concurrent or sequential actions
- 并不是 bìngbùshì definitely notUsed to emphasize that something is really not the case, often to correct a misunderstanding.
- 并非 bìngfēi really is notreally is not; is not at all; by no means is; used to emphasize a negative statement, typically in formal or written contexts
- 并列 bìngliè to stand side by sideTo be juxtaposed or placed side by side without priority of order; to rank equally or tie for a position.
- 并用 bìngyòng to use simultaneouslyto use or implement two or more things at the same time; to use together
- 并存 bìngcún to coexistto exist at the same time; to occur together; to concur
- 并非如此 bìngfēirúcǐ not the caseactually not so; not to be like that at all
- 并肩 bìngjiān side by sideshoulder to shoulder; side by side; abreast; to fight or work together toward a common goal
- 并重 bìngzhòng to lay equal stress on; to be equally importantto give equal emphasis or attach equal importance to multiple things; to regard or treat as equally important
- 并举 bìngjǔ to develop simultaneouslyto develop or carry on two or more things at the same time; to undertake concurrently
- 并行 bìngxíng to walk side by sideto walk or travel abreast; to move forward in parallel with another person or vehicle
- 并肩作战 bìngjiānzuòzhàn to fight shoulder to shoulderTo participate in a war or battle together alongside one another
- 相提并论 xiāngtíbìnglùn to place on a parto discuss or treat two different things as being on the same level; often used in negative sentences or rhetorical questions to suggest that such a comparison is inappropriate
- 并排 bìngpái side by sidestanding or moving side by side; abreast in a single line without anyone in front or behind
- 并轨 bìngguǐ to merge tracksto merge several railway tracks into a single track
- 并联 bìnglián parallel connection; to connect in parallelA configuration or method of connecting electrical components in a circuit so that they are parallel and share the same voltage; opposite of [[串联|串聯|chuan4 lian2]]
- 图文并茂 túwénbìngmào excellent in both pictures and text(of a book or article) having both high-quality illustrations and well-written content
- 并进 bìngjìn to advance togetherTo move forward at the same time or proceed simultaneously
- 并驾齐驱 bìngjiàqíqū to keep pace with(idiom) to run neck and neck; to be on par with one another in terms of ability, status, or achievement
- 齐头并进 qítóubìngjìn to advance side by sideto go forward together at the same pace, with no one leading
- 肩并肩 jiānbìngjiān shoulder to shouldershoulder to shoulder; side by side; figuratively describes working together in close unity
- 并未 bìngwèi did notUsed for emphatic negation to state that something did not happen or is not the case; not at all; not actually
- 并网 bìngwǎng to integrate into a gridto connect a local power station, communication line, or computer system into a larger network or national grid
- 并立 bìnglì to exist side by sideto exist side by side or simultaneously; refers to two or more things having equal status, power, or influence
- 声情并茂 shēngqíngbìngmào excellent in voice and expression(of a performer or speaker) to be both emotionally moving and pleasant to listen to; to sing, play, or speak with beautiful tone and deep feeling
- 兼收并蓄 jiānshōubìngxù all-embracingincorporating diverse things; to absorb and preserve items of different natures or ideologies; eclectic
- 并行不悖 bìngxíngbùbèi not mutually exclusiveto run in parallel or coexist without conflict; to carry out two things at the same time without they being hindered by each other
- 兼容并包 jiānróngbìngbāo all-embracinginclusive of many different things or people; wide-ranging and all-encompassing
- 并蒂 bìngdì two flowers on one stalktwo blossoms sharing a single stem
- 并行计算 bìngxíngjìsuàn parallel computingprocess of breaking down a large problem into smaller parts that are executed simultaneously; (Taiwan) concurrent computing
- 并辔 bìngpèi to ride abreastTo ride two horses side by side; to travel together side by side on horseback.
- 并蒂莲 bìngdìlián twin lotus flowers on one stalktwin lotus flowers sharing a single stalk; often used as a metaphor for a devoted married couple
- 土洋并举 tǔyángbìngjǔ to combine local and foreign methodsTo use both indigenous and modern, or local and foreign, methods simultaneously
- 并称 bìngchēng to refer to collectivelyTo name or refer to several things or people together under a single name; to call by a joint name
- 携手并肩 xiéshǒubìngjiān hand in hand and shoulder to shoulderto join hands and stand shoulder to shoulder; to work together in close cooperation
- 恩威并重 ēnwēibìngzhòng carrot and stickto apply both kindness and severity; to balance mercy with authority; exercise of both favor and intimidation
- 恩威并用 ēnwēibìngyòng to use both carrot and stickto apply both kindness and severity at the same time, or to use rewards and punishments together to manage people
- 情文并茂 qíngwénbìngmào excellent in both content and styleDescribes writing that is rich in both emotion and literary grace; excellent in both content and language
- 齐驱并驾 qíqūbìngjià to keep pace withto run neck and neck or keep abreast of one another; (variant form) to be on a par with
- 三江并流 sānjiāngbìngliú Three Parallel RiversThe Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas, a World Heritage Site where the [[金沙江|金沙江|jin1 sha1 jiang1]], [[澜沧江|瀾滄江|lan2 cang1 jiang1]], and [[怒江|怒江|nu4 jiang1]] run roughly parallel to each other for over 300 kilometers
- 兼并与收购 jiānbìngyǔshōugòu mergers and acquisitionsmergers and acquisitions (M&A)
- 兼筹并顾 jiānchóubìnggù to give equal consideration to all aspectsdescribes being careful and meticulous by taking every side of a matter into account; to give balanced consideration to various aspects or interests
- 刚柔并济 gāngróubìngjì to balance strength and gentlenessTo couple hardness with softness or strength with grace; used to describe a balance of strictness and kindness in handling matters or people.
- 并不在乎 bìngbùzàihu really not carereally does not care; does not care at all
- 并世 bìngshì contemporary; of the same eraexisting or living at the same time; belonging to the same generation or historical period
- 并世无双 bìngshìwúshuāng peerlessunique in the world; having no equal in one's time
- 并出 bìngchū to appear side by sideto appear together; to come forth or emerge at the same time
- 并列关系 bìnglièguānxi coordinate relationshipA relationship where two or more words, phrases, or sentences share the same grammatical role and occur together, such as coordination or parataxis.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH