9,046 sentences — page 432 of 453

8621. 他凭借一个漂亮的头球帮助球队赢得了比赛。

      tā píng​jiè yī gè piào​liang de tóu​qiú bāng​zhù qiú​duì yíng​dé le bǐ​sài.

      He helped the team win the match with a beautiful header.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8622. 她看到一个男人拿着煤气罐从大火中走出来。

      tā kàn​dào yī gè nán​rén ná zhe méi​qì​guàn cóng dà​huǒ zhōng zǒu chū​lái.

      She sees a man walking away from a big fire with a gas can.

      Source: OpenSubtitles

8623. 他是个非常用功的学生，每天都早起复习功课。

      tā shì gè fēi​cháng yòng​gōng de xué​sheng, měi tiān dōu zǎo​qǐ fù​xí gōng​kè.

      He is a very hardworking student who gets up early every day to review his lessons.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8624. 这两个政党为了赢得选举而结成了政治联盟。

      zhè liǎng gè zhèng​dǎng wèi le yíng​dé xuǎn​jǔ ér jié​chéng le zhèng​zhì lián​méng.

      The two parties formed a political alliance to win the election.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8625. 莉字的下半部分是一个利，表示这个字的读音。

      lì zì de xià bàn bù​fen shì yī gè Lì, biǎo​shì zhè​ge zì de dú​yīn.

      The lower part of the character '莉' is '利', which indicates its pronunciation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8626. 他是一个通情达理的人，一定会理解你的难处。

      tā shì yī gè tōng​qíng​dá​lǐ de rén, yī​dìng huì lǐ​jiě nǐ de nán​chu.

      He is a reasonable person and will surely understand your difficulties.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8627. 在这个原始森林里，多种珍稀动植物和谐共存。

      zài zhè gè yuán​shǐ sēn​lín lǐ, duō zhǒng zhēn​xī dòng​zhí​wù hé​xié gòng​cún.

      In this primeval forest, many rare species of flora and fauna coexist in harmony.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8628. 我打算一个人进那个古老的山洞里探个究竟。

      wǒ dǎ​suàn yī gè rén jìn nà gè gǔ​lǎo de shān​dòng lǐ tàn gè jiū​jìng.

      I plan to go into that ancient cave alone to find out what is inside.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8629. 大家在聚会上聊个不停，好像总有说不完的话。

      dà​jiā zài jù​huì shàng liáo gè bù​tíng, hǎo​xiàng zǒng yǒu shuō bù wán de huà.

      Everyone was chatting non-stop at the party, as if they had endless things to talk about.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8630. 每逢周六，这个小镇上都会有一个热闹的集市。

      měi féng Zhōu​liù, zhè gè xiǎo​zhèn shàng dōu huì yǒu yī gè rè​nao de jí​shì.

      Every Saturday, there is a bustling market in this small town.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8631. 那个尘封已久的秘密，终究还是暴在了阳光下。

      nà gè chén​fēng yǐ jiǔ de mì​mì, zhōng​jiū hái​shi bào zài le yáng​guāng xià.

      That long-buried secret was finally brought to light.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8632. 他是个没心没肺的人，完全不顾及家人的感受。

      tā shì gè méi​xīn​méi​fèi de rén, wán​quán bù gù​jí jiā​rén de gǎn​shòu.

      He is a heartless person who completely disregards his family's feelings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8633. 我打算下个月去铅山县考察当地的历史文化。

      wǒ dǎ​suàn xià gè yuè qù yán Shān xiàn kǎo​chá dāng​dì de lì​shǐ wén​huà.

      I plan to go to Yanshan County next month to explore the local history and culture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8634. 老师帮那个小女孩缝好了外套上掉落的钮扣。

      lǎo​shī bāng nà gè xiǎo nǚ​hái féng​hǎo le wài​tào shàng diào​luò de niǔ kòu.

      The teacher helped the little girl sew back the button that had fallen off her coat.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8635. 这架大飞机的续航距离足以跨越整个大西洋。

      zhè jià dà fēi​jī de xù​háng jù​lí zú​yǐ kuà​yuè zhěng gè Dà​xī​yáng.

      The range of this large aircraft is sufficient to cross the entire Atlantic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8636. 大家都知道真相，只有他一个人还被蒙在鼓里。

      dà​jiā dōu zhī​dào zhēn​xiàng, zhǐ​yǒu tā yī gè rén hái bèi méng​zài​gǔ​lǐ.

      Everyone knows the truth; only he is still being kept in the dark.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8637. 这种方法可以有效地测验一个人的反应能力。

      zhè zhǒng fāng​fǎ kě​yǐ yǒu​xiào de cè​yàn yī gè rén de fǎn​yìng néng​lì.

      This method can effectively test a person's reaction time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8638. 这个包的侧面有一个小口袋，可以用来放雨伞。

      zhè​gè bāo de cè​miàn yǒu yī gè xiǎo kǒu dài, kě​yǐ yòng​lái fàng yǔ​sǎn.

      There is a small pocket on the side of this bag that can be used for an umbrella.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8639. 他是一个求上进的职员，经常在业余时间学习。

      tā shì yī gè qiú​shàng​jìn de zhí​yuán, jīng​cháng zài yè​yú shí​jiān xué​xí.

      He is an enterprising employee who often studies in his spare time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8640. 现在坐高铁去上海非常便捷，只需要两个小时。

      xiàn​zài zuò gāo​tiě qù Shàng​hǎi fēi​cháng biàn​jié, zhǐ xū​yào liǎng gè xiǎo​shí.

      Taking the high-speed train to Shanghai is very convenient now, as it only takes two hours.

      Source: Dong Chinese Dictionary