18,130 sentences — page 465 of 907

9281. 但我们只有一个星期的时间进行准备。

      dàn wǒ​men zhǐ​yǒu yī​ge xīng​qī de shí​jiān jìn​xíng zhǔn​bèi.

      We only had one week to prepare.

      Source: CCMatrix

9282. 你永远不知道一个想法可能来自哪里。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào yī​ge xiǎng​fa kě​néng lái​zì nǎ​li.

      You never know where an idea may come from.

      Source: CCMatrix

9283. 她出生在一个名叫好莱坞的煤矿小镇。

      tā chū​shēng zài yī​ge míng​jiào hǎo​lái​wù de méi​kuàng xiǎo​zhèn.

      She was born in a small coal-mining town called Hollywood.

      Source: CCMatrix

9284. 我妈妈教会了我如何成为一个男子汉。

      wǒ mā​ma jiāo​huì le wǒ rú​hé chéng​wéi yī​ge nán​zǐ​hàn.

      My mom taught me how to be a man.

      Source: OpenSubtitles

9285. 我失掉了婚姻，但获得了一个灵魂伴侣。

      wǒ shī​diào le hūn​yīn, dàn huò​dé le yī​ge líng​hún​bàn​lǚ.

      I lost a marriage but gained a soulmate.

      Source: CCMatrix

9286. 画一个黄色的大球和一个红色的小球。

      huà yī​ge huáng​sè de dà qiú hé yī​ge hóng​sè de xiǎo qiú.

      Draw a big yellow ball and a small red ball.

      Source: UM-Corpus: News

9287. 我们生活在一个沐浴在灯光下的世界。

      wǒ​men shēng​huó zài yī​ge mù​yù zài dēng​guāng xià de shì​jiè.

      We live in a world bathed in light.

      Source: CCMatrix

9288. 至少我不是唯一一个有这个问题的人。

      zhì​shǎo wǒ bù​shì wéi​yī yī​ge yǒu zhè​ge wèn​tí de rén.

      At least I'm not the only one with this problem.

      Source: CCMatrix

9289. 我知道我需要一个基本储蓄存款帐户。

      wǒ zhī​dao wǒ xū​yào yī​ge jī​běn chǔ​xù​cún​kuǎn zhàng​hù.

      I know I need to have a basic savings account.

      Source: UM-Corpus: News

9290. 她需要的只有一个传感器和两个轮子。

      tā xū​yào de zhǐ​yǒu yī​ge chuán​gǎn​qì hé liǎng​ge lún​zi.

      All she needed was one sensor and two wheels.

      Source: CCMatrix

9291. 他和妻子立刻看到了一个玩具的潜力。

      tā hé qī​zi lì​kè kàn dào le yī​ge wán​jù de qián​lì.

      He and his wife immediately saw the potential for a toy.

      Source: CCMatrix

9292. 考虑一个冰山，甚至更简单，水中的冰块。

      kǎo​lǜ yī​ge bīng​shān, shèn​zhì gèng jiǎn​dān, shuǐ zhōng de bīng​kuài.

      Imagine an iceberg, or even simpler, an ice cube in water.

      Source: CCMatrix

9293. 失忆症的另一个影响是无法设想未来。

      shī​yì​zhèng de lìng yī​ge yǐng​xiǎng shì wú​fǎ shè​xiǎng wèi​lái.

      Another effect of amnesia is the inability to imagine the future.

      Source: CCMatrix

9294. 我们晚生了一个世纪，这是我们的问题。

      wǒ​men wǎn​shēng le yī​ge shì​jì, zhè shì wǒ​men de wèn​tí.

      We were born a century too late, that's our problem.

      Source: OpenSubtitles

9295. 其中一个原因是年纪越大，知道的越多。

      qí​zhōng yī​ge yuán​yīn shì nián​jì yuè dà, zhī​dao de yuè duō.

      One reason may be that as we grow older, we know more.

      Source: UM-Corpus: News

9296. 如果可能，每天吃一个新鲜的西红柿吧。

      rú​guǒ kě​néng, měi​tiān chī yī​ge xīn​xian de xī​hóng​shì ba.

      If possible, eat a fresh tomato every day.

      Source: CCMatrix

9297. 试想一下，你是即将开始设计一个网站。

      shì​xiǎng yī​xià, nǐ shì jí​jiāng kāi​shǐ shè​jì yī​ge wǎng​zhàn.

      Imagine that you are about to begin designing a website.

      Source: CCMatrix

9298. 我所想要的就是成为一个妻子和母亲。

      wǒ suǒ xiǎng​yào de jiù​shì chéng​wéi yī​ge qī​zi hé mǔ​qīn.

      All I wanted to be was a wife and mother.

      Source: CCMatrix

9299. 在埃菲尔铁塔顶部有一个秘密的公寓。

      zài āi​fēi'ěr​tiě​tǎ dǐng​bù yǒu yī​ge mì​mì de gōng​yù.

      There is a secret apartment on the top of the Eiffel Tower.

      Source: CCMatrix

9300. 我认为这里有一个未讨论的灰色地带。

      wǒ rèn​wéi zhè​lǐ yǒu yī​ge wèi tǎo​lùn de huī​sè​dì​dài.

      I think there is an undiscussed gray area here.

      Source: CCMatrix