18,130 sentences — page 525 of 907

10481. 每个乘员都有一个触摸屏，使他们可以控制汽车的某些方面。

       měi​gè chéng​yuán dōu yǒu yī​ge chù​mō​píng, shǐ tā​men kě​yǐ kòng​zhì qì​chē de mǒu​xiē fāng​miàn.

       Each occupant has a touchscreen that allows them to control certain aspects of the car.

       Source: CCMatrix

10482. 许多人的目标是每天走一万步，这就是一个非常健康的目标。

       xǔ​duō rén de mù​biāo shì měi​tiān zǒu yī wàn bù, zhè jiù​shì yī​ge fēi​cháng jiàn​kāng de mù​biāo.

       Many people aim for 10,000 steps per day, which is a very healthy goal to have.

       Source: CCMatrix

10483. 从您出生那刻起，您的眼睛就开始了一个独特的、一生的旅程。

       cóng nín chū​shēng nà kè qǐ, nín de yǎn​jing jiù kāi​shǐ le yī​ge dú​tè de, yī​shēng de lǚ​chéng.

       From the moment you're born, your eyes start on a unique, lifelong journey.

       Source: CCMatrix

10484. 在手机的右边，我们可以看到一个音量摇杆和一个电源按钮。

       zài shǒu​jī de yòu​bian, wǒ​men kě​yǐ kàn dào yī​ge yīn​liàng yáo​gǎn hé yī​ge diàn​yuán àn​niǔ.

       On the right side of the phone, we can see a volume rocker and a power button.

       Source: CCMatrix

10485. 在100天后，你将会比你现在的起床时间提早一个小时四十分钟。

       zài100 tiān hòu, nǐ jiāng​huì bǐ nǐ xiàn​zài de qǐ chuáng shí​jiān tí​zǎo yī​ge xiǎo​shí sì shí fēn​zhōng.

       In 100 days you’ll be waking up an hour and forty minutes earlier than you’re waking up now.

       Source: CCMatrix

10486. 他在我们的生命中以及我们的心里留下了很大的一个缺口。

       tā zài wǒ​men de shēng​mìng zhōng yǐ​jí wǒ​men de xīn​li liú xia le hěn dà de yī​ge quē​kǒu.

       He has left a great void in our hearts and in our lives.

       Source: CCMatrix

10487. 如果你是一名医生，那么你要做一个力所能及的最好的医生。

       rú​guǒ nǐ shì yī​míng yī​shēng, nà​me nǐ yào zuò yī​ge lì​suǒ​néng​jí de zuì​hǎo de yī​shēng.

       If you are a doctor, try to be the best doctor that you can be.

       Source: CCMatrix

10488. 你并不需要一个水晶球来预测你未来的健康，只是你的五感。

       nǐ bìng​bù xū​yào yī​ge shuǐ​jīng​qiú lái yù​cè nǐ wèi​lái de jiàn​kāng, zhǐ​shì nǐ de wǔ gǎn.

       You don't need a crystal ball to predict your future health — just your five senses.

       Source: CCMatrix

10489. 你知道吗，你可以把整个人类都放进一个方糖大小的体积里？

       nǐ zhī​dao ma, nǐ kě​yǐ bǎ zhěng​gè rén​lèi dōu fàng jìn yī​ge fāng​táng dà​xiǎo de tǐ​jī li?

       Did you know that you could fit the whole human race in the volume of a sugar cube?

       Source: CCMatrix

10490. 我敢打赌，我有足够的厕纸来维持一个四口之家一年的生活。

       wǒ gǎn dǎ dǔ, wǒ yǒu zú​gòu de cè​zhǐ lái wéi​chí yī​ge sì kǒu zhī jiā yī nián de shēng​huó.

       I bet I own enough toilet paper to last a family of four for a year.

       Source: CCMatrix

10491. 然后，选择一个主题词并找到以该词的每个字母开头的歌曲。

       rán​hòu, xuǎn​zé yī​ge zhǔ​tí​cí bìng zhǎo dào yǐ gāi cí de měi​gè zì​mǔ kāi​tóu de gē​qǔ.

       Then, choose a thematic word and find songs that start with each letter of that word.

       Source: CCMatrix

10492. 有一天，他遇到了一个澳大利亚家庭，很快就和他们成了朋友。

       yǒu​yī​tiān, tā yù dào le yī​ge ào​dà​lì​yà jiā​tíng, hěn kuài jiù hé tā​men chéng le péng​you.

       One day he met an Australian family and soon became friends with them.

       Source: CCMatrix

10493. 当花头成熟时，它变成了一个包含许多种子和细毛的白色球。

       dāng huā​tóu chéng​shú shí, tā biàn chéng le yī​ge bāo​hán xǔ​duō zhǒng​zi hé xì​máo de bái​sè qiú.

       When the flower head matures, it becomes a white ball that contains many seeds and fine hairs.

       Source: CCMatrix

10494. 以前，这个地方的确是一个海滩，是旧金山东北方向的海岸线。

       yǐ​qián, zhè​ge dì​fang dí​què shì yī​ge hǎi​tān, shì jiù​jīn​shān dōng​běi fāng​xiàng de hǎi'àn​xiàn.

       Previously, this place was indeed a beach, a coastline northeast of San Francisco.

       Source: CCMatrix

10495. 谈到约会，这些家伙有一个共同点：他们想到的只是他们自己。

       tán dào yuē​huì, zhè​xiē jiā​huo yǒu yī​ge gòng​tóng​diǎn: tā​men xiǎng dào de zhǐ​shì tā​men zì​jǐ.

       When it comes to dating, these guys have one thing in common: all they think about is themselves.

       Source: CCMatrix

10496. 生物学是一个重要的科学分支，已经帮助治疗几种人类疾病。

       shēng​wù​xué shì yī​ge zhòng​yào de kē​xué fēn​zhī, yǐ​jing bāng​zhù zhì​liáo jǐ zhǒng rén​lèi jí​bìng.

       Biology is an important branch of science that has helped in the treatment of several human diseases.

       Source: CCMatrix

10497. 一个好的设计师，不仅是设计服装，更是在设计一种生活方式。

       yī​ge hǎo​de shè​jì​shī, bù​jǐn shì shè​jì fú​zhuāng, gèng shì zài shè​jì yī​zhǒng shēng​huó​fāng​shì.

       A good designer does not only design clothes, but also designs a lifestyle.

       Source: CCMatrix

10498. 您还可以保存一个故事或下载特定的出版物，以便以后阅读。

       nín hái kě​yǐ bǎo​cún yī​ge gù​shi huò xià​zǎi tè​dìng de chū​bǎn​wù, yǐ​biàn yǐ​hòu yuè​dú.

       You can also save a story or download specific publications for reading later.

       Source: CCMatrix

10499. 该游戏将玩家放在一个小而幽闭的立方体中，只有一条出路。

       gāi yóu​xì jiāng wán​jiā fàng zài yī​ge xiǎo ér yōu​bì de lì​fāng​tǐ zhōng, zhǐ​yǒu yī tiáo chū​lù.

       The game puts the player in a small, claustrophobic cube, that has only one way out.

       Source: CCMatrix

10500. 他发现的是一个瘦弱的老人，他轻柔地移动，说话也更加缓慢。

       tā fā​xiàn de shì yī​ge shòu​ruò de lǎo​rén, tā qīng​róu de yí​dòng, shuō huà yě gèng​jiā huǎn​màn.

       What he found was a wiry old man who moved softly and spoke even more slowly.

       Source: CCMatrix