18,130 sentences — page 754 of 907

15061. 走廊似乎在两个方向上无止境地延伸。

       zǒu​láng sì​hū zài liǎng​ge fāng​xiàng shang wú​zhǐ​jìng de yán​shēn.

       The corridor seemed to stretch endlessly in both directions.

       Source: CCMatrix

15062. 头枕甚至可以调整到两个不同的位置。

       tóu​zhěn shèn​zhì kě​yǐ tiáo​zhěng dào liǎng​ge bù​tóng de wèi​zhi.

       The headrest can even be adjusted to two different positions.

       Source: CCMatrix

15063. 我认为您混淆了两个截然不同的事物。

       wǒ rèn​wéi nín hùn​xiáo le liǎng​ge jié​rán​bù​tóng de shì​wù.

       I think you're confusing two very different things.

       Source: CCMatrix

15064. 现在我跟他和他的两个女儿住在一起。

       xiàn​zài wǒ gēn tā hé tā de liǎng​ge nǚ'ér zhù zài​yī​qǐ.

       I now live with him and his two daughters.

       Source: UM-Corpus: News

15065. 这意味着您可以将房间分成两个矩形。

       zhè yì​wèi​zhe nín kě​yǐ jiāng fáng​jiān fēn​chéng liǎng​ge jǔ​xíng.

       This means you can divide the room into two rectangles.

       Source: CCMatrix

15066. 再往东一些是冰岛最活跃的两个火山。

       zài wǎng dōng yī​xiē shì bīng​dǎo zuì huó​yuè de liǎng​ge huǒ​shān.

       A little farther east are two of Iceland’s most active volcanoes.

       Source: CCMatrix

15067. 我是跟我妈妈和两个妹妹一起长大的。

       wǒ shì gēn wǒ mā​ma hé liǎng​ge mèi​mei yī​qǐ zhǎng dà de.

       I grew up with my mom and two sisters.

       Source: OpenSubtitles

15068. 最终他们搬到了多伦多，生了两个男孩。

       zuì​zhōng tā​men bān dào le duō​lún​duō, shēng le liǎng​ge nán​hái.

       Eventually they moved to Toronto and had two boys.

       Source: CCMatrix

15069. 她和她的伴侣以及两个儿子住在一起。

       tā hé tā de bàn​lǚ yǐ​jí liǎng​ge ér​zi zhù zài yī​qǐ.

       She lives with her partner and two sons.

       Source: CCMatrix

15070. 在过去的两个星期里，我一直和她在一起。

       zài guò​qù de liǎng​ge xīng​qī li, wǒ yī​zhí hé tā zài​yī​qǐ.

       I’ve been with her for the past two weeks.

       Source: CCMatrix

15071. 1993年捷克和斯洛伐克成为两个独立的国家。

       1993 nián jié​kè hé sī​luò​fá​kè chéng​wéi liǎng​ge dú​lì de guó​jiā.

       In 1993, Slovakia and the Czech Republic became two separate countries.

       Source: CCMatrix

15072. 她的工作很忙，家中还有两个小孩要照顾。

       tā de gōng​zuò hěn máng, jiā​zhōng hái​yǒu liǎng​ge xiǎo​hái yào zhào​gu.

       She is very busy in her work and has two young children to care for at home.

       Source: CCMatrix

15073. 两个保安走到她面前，问她在那里做什么。

       liǎng​ge bǎo'ān zǒu dào tā miàn​qián, wèn tā zài nà​li zuò shén​me.

       Two security guards went up to her and asked what she was doing there.

       Source: CCMatrix

15074. 两个童年的朋友发现自己被迫成为敌人。

       liǎng​ge tóng​nián de péng​you fā​xiàn zì​jǐ bèi​pò chéng​wéi dí​rén.

       Two childhood friends find themselves forced to become enemies.

       Source: CCMatrix

15075. 大火摧毁了两个办公室，但不是整栋大楼。

       dà​huǒ cuī​huǐ le liǎng​ge bàn​gōng​shì, dàn bù​shì zhěng dòng dà​lóu.

       The fire destroyed two offices, but not the whole building.

       Source: CCMatrix

15076. 最好的答案可能是介于这两个观点之间。

       zuì​hǎo de dá'àn kě​néng shì jiè​yú zhè liǎng​ge guān​diǎn zhī​jiān.

       The best answer probably lies somewhere between the two views.

       Source: CCMatrix

15077. 当晚，他们在电话里一聊就是两个多小时。

       dàng​wǎn, tā​men zài diàn​huà li yī liáo jiù​shì liǎng​ge duō xiǎo​shí.

       That night they talked on the phone for over two hours.

       Source: CCMatrix

15078. 两个月后，经过一系列的飞行，她回到了家。

       liǎng​ge yuè hòu, jīng​guò yī​xì​liè de fēi​xíng, tā huí dào le jiā.

       Two months later, she returned home after a series of flights.

       Source: CCMatrix

15079. 该计划分为两个部分，总共需要五到八周。

       gāi jì​huà fēn​wéi liǎng​ge bù​fen, zǒng​gòng xū​yào wǔ dào bā zhōu.

       The program is divided into two parts and takes five to eight weeks in total.

       Source: CCMatrix

15080. 两个月后，他把我甩了，因为他不感兴趣了。

       liǎng​ge yuè hòu, tā bǎ wǒ shuǎi le, yīn​wèi tā bù gǎn xìng​qù le.

       2 months later, he dumped me because he wasn't interested anymore.

       Source: CCMatrix