servant girl; a girl bought by a wealthy family in former times to perform chores and serve the household
double-loop hair buns
(literary) two ring-shaped hair buns worn on either side of the head by young girls in ancient China's past; the namesake of the term for servant girls