2,061 sentences — page 49 of 104

961. 这片园林中布满了琪花瑶草，美不胜收。

     zhè piàn yuán​lín zhōng bù​mǎn le qí huā yáo​cǎo, měi​bù​shèng​shōu.

     This garden is filled with exotic flowers and rare plants, creating a beautiful sight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

962. 在那场森林大火中，他奇迹般地得救了。

     zài nà cháng sēn​lín dà​huǒ zhōng, tā qí​jì bān de dé​jiù le.

     He was miraculously saved in that forest fire.

     Source: Dong Chinese Dictionary

963. 他在日常生活中努力不去想那个村庄。

     tā zài rì​cháng shēng​huó zhōng nǔ​lì bù qù xiǎng nà gè cūn​zhuāng.

     He tries not to think about that village as he goes about his daily life.

     Source: OpenSubtitles

964. 学校从学生中拔了三个人去参加决赛。

     xué​xiào cóng xué​sheng zhōng bá le sān gè rén qù cān​jiā jué​sài.

     The school selected three students to participate in the finals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

965. “亭”字在古汉语中也有高耸、直立的含义。

     “ tíng” zì zài gǔ​hàn​yǔ zhōng yě yǒu gāo​sǒng, zhí​lì de hán​yì.

     The character 'Ting' also has the meaning of 'towering' or 'upright' in ancient Chinese.

     Source: Dong Chinese Dictionary

966. 这种无线电话技术在航海中非常重要。

     zhè zhǒng wú​xiàn diàn​huà jì​shù zài háng​hǎi zhōng fēi​cháng zhòng​yào.

     This radiotelephony technology is very important in navigation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

967. 在食物链中，绿色植物是主要的生产者。

     zài shí​wù​liàn zhōng, lǜ​sè zhí​wù shì zhǔ​yào de shēng​chǎn​zhě.

     In the food chain, green plants are the primary producers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

968. 这种天然颜料是从植物根茎中提取的。

     zhè zhǒng tiān​rán yán​liào shì cóng zhí​wù gēn​jīng zhōng tí​qǔ de.

     This natural pigment is extracted from the roots and stems of plants.

     Source: Dong Chinese Dictionary

969. 大股东在董事会中拥有很大的话语权。

     dà gǔ​dōng zài dǒng​shì​huì zhōng yōng​yǒu hěn dà de huà​yǔ​quán.

     Major shareholders have a significant say in the board of directors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

970. 这种政治宣传在年轻人中很有影响力。

     zhè zhǒng zhèng​zhì xuān​chuán zài nián​qīng​rén zhōng hěn yǒu yǐng​xiǎng​lì.

     This kind of political propaganda is very influential among young people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

971. 这座塔楼是整个建筑群中最高的部分。

     zhè zuò tǎ​lóu shì zhěng gè jiàn​zhù​qún zhōng zuì gāo de bù​fen.

     This tower is the tallest part of the entire building complex.

     Source: Dong Chinese Dictionary

972. 艺术作品中这种朦胧的性感非常迷人。

     yì​shù zuò​pǐn zhōng zhè zhǒng méng​lóng de xìng​gǎn fēi​cháng mí​rén.

     The subtle sexiness in these works of art is very charming.

     Source: Dong Chinese Dictionary

973. 声波在水中传播的速度比在空气中快。

     shēng​bō zài shuǐ zhōng chuán​bō de sù​dù bǐ zài kōng​qì zhōng kuài.

     Sound waves travel faster in water than in air.

     Source: Dong Chinese Dictionary

974. 宇宙中存在着无数个形状各异的星体。

     yǔ​zhòu zhōng cún​zài zhe wú​shù gè xíng​zhuàng gè yì de xīng​tǐ.

     There are countless celestial bodies of various shapes in the universe.

     Source: Dong Chinese Dictionary

975. 这种特殊的矿石中提取出了微量的铀。

     zhè zhǒng tè​shū de kuàng​shí zhōng tí​qǔ chū le wēi​liàng de yóu.

     Trace amounts of uranium were extracted from this special ore.

     Source: Dong Chinese Dictionary

976. 在《尚书》等古籍中，周武王被尊称为天王。

     zài《 Shàng​shū》 děng gǔ​jí zhōng, Zhōu Wǔ​wáng bèi zūn​chēng wéi tiān​wáng.

     In ancient texts like the Classic of History, King Wu of Zhou was revered as the Heavenly King.

     Source: Dong Chinese Dictionary

977. 蓝色是她在这组画作中最常用的色彩。

     lán​sè shì tā zài zhè zǔ huà​zuò zhōng zuì cháng​yòng de sè​cǎi.

     Blue is the color she uses most frequently in this series of paintings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

978. 他在热带雨林中历险，经历了很多困难。

     tā zài rè​dài yǔ​lín zhōng lì​xiǎn, jīng​lì le hěn​duō kùn​nan.

     He went on an adventure in the tropical rainforest and faced many difficulties.

     Source: Dong Chinese Dictionary

979. 在旧社会的基层管理中，十家编为一保。

     zài jiù shè​huì de jī​céng guǎn​lǐ zhōng, shí jiā biān​wéi yī bǎo.

     In the grassroots management of the old society, ten households were organized into one 'bao'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

980. 他在预赛中表现出色，顺利进入了决赛。

     tā zài yù​sài zhōng biǎo​xiàn chū​sè, shùn​lì jìn​rù le jué​sài.

     He performed well in the heats and successfully made it to the final.

     Source: Dong Chinese Dictionary