2,061 sentences — page 70 of 104

1381. 血液中的白细胞在抵抗感染方面起着关键作用。

      xuè​yè zhōng de bái​xì​bāo zài dǐ​kàng gǎn​rǎn fāng​miàn qǐ zhe guān​jiàn zuò​yòng.

      White blood cells in the blood play a key role in fighting infections.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1382. 记忆表象是过去感知过的事物在头脑中的再现。

      jì​yì biǎo​xiàng shì guò​qù gǎn​zhī guo de shì​wù zài tóu​nǎo zhōng de zài​xiàn.

      A memory image is the reproduction in the mind of something perceived in the past.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1383. 我们不应该贬低传统文化在现代社会中的作用。

      wǒ​men bù yīng​gāi biǎn​dī chuán​tǒng wén​huà zài xiàn​dài shè​huì zhōng de zuò​yòng.

      We should not downplay the role of traditional culture in modern society.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1384. 在昨晚的校庆演出中，她扮演的貂蝉惊艳了全场。

      zài zuó​wǎn de xiào​qìng yǎn​chū zhōng, tā bàn​yǎn de Diāo Chán jīng​yàn le quán chǎng.

      In last night's school anniversary performance, her portrayal of Diao Chan stunned the entire audience.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1385. 在这笔买卖中，他只顾着眼前的利，却丢掉了信誉。

      zài zhè bǐ mǎi​mai zhōng, tā zhǐ gù zhe yǎn​qián de lì, què diū​diào le xìn​yù.

      In this deal, he only cared about short-term profit but lost his reputation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1386. 这种有机化合物的环状结构中含有一个杂原子。

      zhè zhǒng yǒu​jī huà​hé​wù de huán​zhuàng jié​gòu zhōng hán​yǒu yī gè zá​yuán​zǐ.

      The cyclic structure of this organic compound contains a heteroatom.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1387. 想要在这么多优秀的选手中脱颖而出，好不容易。

      xiǎng​yào zài zhè​me duō yōu​xiù de xuǎn​shǒu zhōng tuō​yǐng'ér​chū, hǎo​bù​róng​yì.

      It is very difficult to stand out among so many excellent contestants.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1388. 在现代社会中，人与人之间的关系逐渐产生异化。

      zài xiàn​dài shè​huì zhōng, rén yǔ rén zhī​jiān de guān​xi zhú​jiàn chǎn​shēng yì​huà.

      In modern society, interpersonal relationships are gradually becoming alienated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1389. 电子产品已成为现代家庭中必不可少的消费品。

      diàn​zǐ chǎn​pǐn yǐ chéng​wéi xiàn​dài jiā​tíng zhōng bì​bù​kě​shǎo de xiāo​fèi​pǐn.

      Electronic products have become essential consumer goods in modern households.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1390. 矿井中必须安装防跑车装置以确保工人的安全。

      kuàng​jǐng zhōng bì​xū ān​zhuāng fáng pǎo​chē zhuāng​zhì yǐ què​bǎo gōng​rén de ān​quán.

      Anti-runaway devices must be installed in mines to ensure worker safety.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1391. 《圣经》中记载了摩西带领以色列人出埃及的故事。

      《 Shèng​jīng》 zhōng jì​zǎi le Mó​xī dài​lǐng Yǐ​sè​liè​rén chū āi​jí de gù​shi.

      The Bible records the story of Moses leading the Israelites out of Egypt.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1392. 大脑皮质在人类的认知和记忆中起着关键作用。

      dà​nǎo pí​zhì zài rén​lèi de rèn​zhī hé jì​yì zhōng qǐ zhe guān​jiàn zuò​yòng.

      The cerebral cortex plays a key role in human cognition and memory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1393. 由于家人的耐心劝说，他终于从迷途中醒悟过来。

      yóu​yú jiā​rén de nài​xīn quàn​shuō, tā zhōng​yú cóng mí​tú zhōng xǐng​wù guò​lái.

      Thanks to his family's patient persuasion, he finally came to his senses.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1394. 在市场经济中，商品的价格会随供求关系而变动。

      zài shì​chǎng jīng​jì zhōng, shāng​pǐn de jià​gé huì suí gōng​qiú guān​xi ér biàn​dòng.

      In a market economy, commodity prices fluctuate according to supply and demand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1395. 掌握沟通技巧是处理好职场中人际关系的关键。

      zhǎng​wò gōu​tōng jì​qiǎo shì chǔ​lǐ hǎo zhí​chǎng zhōng rén​jì​guān​xì de guān​jiàn.

      Mastering communication skills is the key to managing interpersonal relationships in the workplace.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1396. 在数学公式中，我们常用希腊字母套来表示常数。

      zài shù​xué gōng​shì zhōng, wǒ​men cháng​yòng Xī​là zì​mǔ tào lái biǎo​shì cháng​shù.

      In mathematical formulas, we often use the Greek letter tau to represent constants.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1397. 你真是个疯子，竟然想在这么大的暴风雨中出海。

      nǐ zhēn shì gè fēng​zi, jìng​rán xiǎng zài zhè​me dà de bào​fēng​yǔ zhōng chū​hǎi.

      You are a lunatic to want to go out to sea in such a heavy storm.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1398. 潜水员在深海中发现了一大片五彩缤纷的珊瑚。

      qián​shuǐ​yuán zài shēn​hǎi zhōng fā​xiàn le yī dà​piàn wǔ​cǎi​bīn​fēn de shān​hú.

      Divers discovered a vast area of colorful coral in the deep sea.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1399. 他在贫困中苦苦挣扎了多年，终于过上了好日子。

      tā zài pín​kùn zhōng kǔ​kǔ zhēng​zhá le duō​nián, zhōng​yú guò​shàng le hǎo rì​zi.

      After struggling in poverty for many years, he finally lived a good life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1400. 警方在行动中收缴了大量的非法枪支和违禁品。

      jǐng​fāng zài xíng​dòng zhōng shōu​jiǎo le dà​liàng de fēi​fǎ qiāng​zhī hé wéi​jìn​pǐn.

      The police seized a large number of illegal firearms and contraband during the operation.

      Source: Dong Chinese Dictionary