1,340 sentences — page 46 of 67

901. 父母为我牺牲了很多，我觉得对他们有所亏欠。

     fù​mǔ wèi wǒ xī​shēng le hěn​duō, wǒ jué​de duì tā​men yǒu​suǒ kuī​qiàn.

     My parents sacrificed a lot for me, and I feel I owe them.

     Source: Dong Chinese Dictionary

902. 公司为庆祝成立十周年举办了一场盛大的宴会。

     gōng​sī wèi qìng​zhù chéng​lì shí zhōu​nián jǔ​bàn le yī cháng shèng​dà de yàn​huì.

     The company held a grand banquet to celebrate its tenth anniversary.

     Source: Dong Chinese Dictionary

903. 这笔资金是公司为了应对紧急情况而做的准备。

     zhè bǐ zī​jīn shì gōng​sī wèi le yìng​duì jǐn​jí qíng​kuàng ér zuò de zhǔn​bèi.

     This fund is a reserve the company set aside for emergencies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

904. 他的研究成果为该领域的研究奠定了新的基准。

     tā de yán​jiū chéng​guǒ wèi gāi lǐng​yù de yán​jiū diàn​dìng le xīn de jī​zhǔn.

     His research results established a new benchmark for research in this field.

     Source: Dong Chinese Dictionary

905. 在联欢晚会上，他为同学们献了一首优美的歌曲。

     zài lián​huān wǎn​huì shàng, tā wèi tóng​xué men xiàn le yī shǒu yōu​měi de gē​qǔ.

     At the gala, he performed a beautiful song for his classmates.

     Source: Dong Chinese Dictionary

906. 按照家乡的习俗，长子必须在灵堂前为父亲守灵。

     àn​zhào jiā​xiāng de xí​sú, zhǎng​zǐ bì​xū zài líng​táng qián wèi fù​qīn shǒu​líng.

     According to the customs of his hometown, the eldest son must keep a vigil for his father in the mourning hall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

907. 他在联合国安理会中为国家争取到了一个席位。

     tā zài Lián​hé​guó ān Lǐ​huì zhōng wèi guó​jiā zhēng​qǔ dào le yī gè xí​wèi.

     He secured a seat for the country in the UN Security Council.

     Source: Dong Chinese Dictionary

908. 教师应当为学生创设一个真实、有趣的学习情境。

     jiào​shī yīng​dāng wèi xué​sheng chuàng​shè yī gè zhēn​shí, yǒu​qù de xué​xí qíng​jìng.

     Teachers should create an authentic and interesting learning situation for students.

     Source: Dong Chinese Dictionary

909. 这项研究为后来的科学发现奠定了坚实的基础。

     zhè xiàng yán​jiū wèi hòu​lái de kē​xué fā​xiàn diàn​dìng le jiān​shí de jī chǔ.

     This research laid a solid foundation for subsequent scientific discoveries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

910. 他一向惜才，为国家培养并提拔了许多年轻学者。

     tā yī​xiàng xī cái, wèi guó​jiā péi​yǎng bìng tí​bá le xǔ​duō nián​qīng xué​zhě.

     He has always cherished talent and has trained and promoted many young scholars for the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

911. 大家非常崇敬那些为国家安全做出贡献的英雄。

     dà​jiā fēi​cháng chóng​jìng nà​xiē wèi guó​jiā ān​quán zuò​chū gòng​xiàn de yīng​xióng.

     Everyone deeply admires the heroes who have contributed to national security.

     Source: Dong Chinese Dictionary

912. 这座城市为举办奥运会建设了许多现代化的场馆。

     zhè zuò chéng​shì wèi jǔ​bàn ào​yùn​huì jiàn​shè le xǔ​duō xiàn​dài​huà de chǎng​guǎn.

     The city built many modern venues for hosting the Olympic Games.

     Source: Dong Chinese Dictionary

913. 这家公司为客户提供从研发到销售的一条龙服务。

     zhè jiā gōng​sī wèi kè​hù tí​gōng cóng yán​fā dào xiāo​shòu de yī​tiáo​lóng fú​wù.

     This company provides end-to-end services for customers, from R&D to sales.

     Source: Dong Chinese Dictionary

914. 这一档广播节目专门为听众提供最新的天气资讯。

     zhè yī dàng guǎng​bō jié​mù zhuān​mén wèi tīng​zhòng tí​gōng zuì xīn de tiān​qì zī​xùn.

     This radio program is dedicated to providing the latest weather information to its listeners.

     Source: Dong Chinese Dictionary

915. 作为东道主，该国为这次国际会议做了充分的准备。

     zuò​wéi dōng​dào​zhǔ, gāi guó wèi zhè cì guó​jì huì​yì zuò le chōng​fèn de zhǔn​bèi.

     As the host, the country has made full preparations for this international conference.

     Source: Dong Chinese Dictionary

916. 他在车站守候了整整一个下午，只为见到老友一面。

     tā zài chē​zhàn shǒu​hòu le zhěng​zhěng yī gè xià​wǔ, zhǐ wèi jiàn​dào lǎo​yǒu yī miàn.

     He waited at the station all afternoon just to see his old friend.

     Source: Dong Chinese Dictionary

917. 他为这家公司卖命了二十年，却没得到应有的报酬。

     tā wèi zhè jiā gōng​sī mài​mìng le èr​shí nián, què méi dé​dào yīng yǒu de bào​chou.

     He worked himself to the bone for this company for twenty years but didn't get the compensation he deserved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

918. 医院邀请了几位著名的专家为这位病人进行会诊。

     yī​yuàn yāo​qǐng le jǐ wèi zhù​míng de zhuān​jiā wèi zhè wèi bìng​rén jìn​xíng huì​zhěn.

     The hospital invited several famous experts for a consultation for this patient.

     Source: Dong Chinese Dictionary

919. 这场小型演出只是为明年的巡回演唱会做个热身。

     zhè cháng xiǎo​xíng yǎn​chū zhǐ​shì wèi míng​nián de xún​huí yǎn​chàng​huì zuò gè rè​shēn.

     This small performance is just a warm-up for next year's concert tour.

     Source: Dong Chinese Dictionary

920. 这套蓝色的制服是航空公司专门为乘务员设计的。

     zhèi tào lán​sè de zhì​fú shì háng​kōng​gōng​sī zhuān​mén wèi chéng​wù​yuán shè​jì de.

     This blue uniform was specifically designed by the airline for its flight attendants.

     Source: Dong Chinese Dictionary