{"type":"character","character":{"character":"主","codepoint":"U+4E3B","gloss":"master","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a memorial tablet used for spiritual rituals, similar to 示.","originalMeaning":"deity","strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E4%B8%BB"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":87,"junDaFrequency":399693,"junDaPerMillion":2065.55400828938,"subtlexRank":274,"subtlexCount":28628,"subtlexPerMillion":611.17,"subtlexContextDiversity":5684,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[447,815],[544,753],[573,710]],[[279,542],[319,534],[392,538],[692,599],[751,600]],[[303,307],[358,298],[507,322],[638,354],[696,354]],[[482,528],[521,497],[514,140],[492,117]],[[118,68],[187,46],[422,79],[850,115],[893,106],[952,83]]],"strokes":["M 476 759 Q 504 734 536 702 Q 554 686 575 686 Q 590 687 596 705 Q 602 724 590 764 Q 578 798 469 823 Q 448 827 440 824 Q 433 818 436 801 Q 440 786 476 759 Z","M 536 539 Q 605 552 679 565 Q 748 578 758 588 Q 768 597 763 606 Q 756 619 723 629 Q 693 635 591 606 Q 432 564 289 553 Q 247 549 276 528 Q 318 504 404 515 Q 437 521 474 528 L 536 539 Z","M 549 308 Q 696 338 702 343 Q 712 350 707 360 Q 700 372 670 380 Q 643 386 552 358 L 488 342 Q 482 342 476 340 Q 400 324 311 317 Q 274 313 300 294 Q 337 267 399 281 Q 442 288 488 296 L 549 308 Z","M 541 114 Q 545 219 549 308 L 552 358 Q 553 440 559 485 Q 569 515 536 539 C 513 558 465 556 474 528 Q 489 497 488 342 L 488 296 Q 487 220 486 108 C 486 78 540 84 541 114 Z","M 486 108 Q 365 99 302 91 Q 229 81 121 82 Q 105 82 104 69 Q 103 56 123 39 Q 142 24 177 11 Q 189 7 209 15 Q 255 30 410 51 Q 465 58 528 63 Q 585 66 638 70 Q 773 83 931 66 Q 958 62 965 72 Q 974 87 960 100 Q 927 131 879 154 Q 863 161 833 153 Q 760 138 686 129 Q 598 122 541 114 L 486 108 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[441,817],[537,760],[587,696]],[[271,544],[355,535],[760,599]],[[297,307],[393,302],[700,364]],[[480,535],[521,497],[512,100]],[[112,75],[187,47],[853,115],[964,87]]],"strokes":["M476,759C495,744 514,723 536,702C547,691 561,686 575,686C585,687 592,693 596,705C600,718 598,738 590,764C582,787 541,807 469,823C455,827 444,827 440,824C434,821 433,813 436,801C438,791 452,778 476,759Z","M536,539C582,548 629,556 679,565C725,574 751,582 758,588C764,595 766,600 763,606C758,615 745,624 723,629C703,634 659,625 591,606C485,578 384,561 289,553C261,551 255,541 276,528C303,511 346,507 404,515C426,519 449,524 474,528C515,535 515,535 536,539Z","M549,308C647,328 697,340 702,343C708,348 710,354 707,360C702,369 690,376 670,380C652,385 612,374 551,358C509,347 509,347 488,342C454,334 370,323 311,317C286,315 282,307 300,294C324,276 357,271 399,279C427,285 473,294 488,296C529,304 529,304 549,308Z","M541,114C543,184 546,249 549,308C550,341 550,341 551,358C552,407 554,465 559,485C563,506 558,523 536,539C519,552 466,547 474,528C484,508 488,446 488,342C488,311 488,311 488,296C488,246 486,183 486,108C486,90 541,96 541,114Z","M486,108C405,100 350,96 302,91C253,87 193,82 121,82C110,83 104,78 104,69C103,61 109,51 123,39C135,29 153,20 177,11C184,9 195,11 209,15C239,26 306,38 410,51C446,56 589,70 638,72C728,77 825,78 931,66C949,64 960,66 965,72C971,82 969,92 960,100C938,121 911,139 879,154C868,159 853,158 833,153C784,143 730,134 686,129C662,127 564,117 541,114C504,110 504,110 486,108Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%BB_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後1.1.2(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%BB_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後1.1.5(甲)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%BB_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧丶部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%BB_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡23.17(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%BB_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫子119(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%BB_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E4%B8%BB_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"master; host","pinyin":"zhǔ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*toʔ ","middleChinese":"tsyuX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“主，鐙中火主也。从凵土，象形；从丶，丶亦聲。”","shuowenPronunciation":"之庾切","shuowenPinyin":"zhu","pinyinFrequencies":[{"count":6884,"pinyin":"zhǔ"}],"pinyin":["zhǔ"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"住","isVerified":true},{"character":"注","isVerified":true},{"character":"驻","isVerified":false},{"character":"柱","isVerified":false},{"character":"蛀","isVerified":false},{"character":"拄","isVerified":false},{"character":"炷","isVerified":false},{"character":"麈","isVerified":false},{"character":"疰","isVerified":false},{"character":"駐","isVerified":false},{"character":"註","isVerified":true}],"verifiedCount":3}],"commonWords":[{"simplified":"主要","traditional":"主要","pinyin":"zhu3 yao4","gloss":"main","definition":"main; principal; major; primary","perMillion":494.185268441789},{"simplified":"主","traditional":"主","pinyin":"zhu3","gloss":"main","definition":"principal, primary, or most important","perMillion":225.723959071374},{"simplified":"主意","traditional":"主意","pinyin":"zhu3 yi5","gloss":"idea","definition":"a plan, suggestion, or thought about how to proceed","perMillion":183.15},{"simplified":"社会主义","traditional":"社會主義","pinyin":"she4 hui4 zhu3 yi4","gloss":"socialism","definition":"socialism","perMillion":149.286166646993},{"simplified":"主席","traditional":"主席","pinyin":"zhu3 xi2","gloss":"chairperson","definition":"the presiding officer or highest-ranking official of an organization, committee, or state","perMillion":98.4329772526342},{"simplified":"为主","traditional":"為主","pinyin":"wei2 zhu3","gloss":"predominate","definition":"to rely mainly on or be composed primarily of","perMillion":87.4316669953822},{"simplified":"主动","traditional":"主動","pinyin":"zhu3 dong4","gloss":"active","definition":"to take the initiative; to do something of one's own accord; spontaneous","perMillion":82.2732127704586},{"simplified":"毛主席","traditional":"毛主席","pinyin":"Mao2 Zhu3 xi2","gloss":"Chairman Mao","definition":"Chairman Mao Zedong (1893-1976), founding father of the People's Republic of China and leader of the Chinese Communist Party.","perMillion":79.0092120662795},{"simplified":"主题","traditional":"主題","pinyin":"zhu3 ti2","gloss":"subject","definition":"the main topic or matter being discussed, studied, or addressed in an event or conversation","perMillion":76.5631899618086},{"simplified":"主任","traditional":"主任","pinyin":"zhu3 ren4","gloss":"director","definition":"person in charge of an office, department, or committee","perMillion":76.4433160770257},{"simplified":"民主","traditional":"民主","pinyin":"min2 zhu3","gloss":"democracy","definition":"a system of government or principles based on social equality and collective decision-making","perMillion":71.4418079440531},{"simplified":"主持人","traditional":"主持人","pinyin":"zhu3 chi2 ren2","gloss":"host","definition":"the person who presents or moderates a television program, radio show, or public event","perMillion":68.1405756965719},{"simplified":"主体","traditional":"主體","pinyin":"zhu3 ti3","gloss":"main part","definition":"the principal body or bulk of something","perMillion":60.670419728106},{"simplified":"自主","traditional":"自主","pinyin":"zi4 zhu3","gloss":"autonomous","definition":"To act independently, be autonomous, or be in control of one's own affairs.","perMillion":55.0713479807371},{"simplified":"主管","traditional":"主管","pinyin":"zhu3 guan3","gloss":"manager","definition":"a person in charge or holding a managerial position within an organization","perMillion":50.0586332063425},{"simplified":"主力","traditional":"主力","pinyin":"zhu3 li4","gloss":"main force","definition":"the primary strength or principal part of a military force or organization","perMillion":48.5870046730842},{"simplified":"主场","traditional":"主場","pinyin":"zhu3 chang3","gloss":"home ground","definition":"(sports) a team's own field or a game played at that location","perMillion":48.2494245172667},{"simplified":"主义","traditional":"主義","pinyin":"zhu3 yi4","gloss":"ideology","definition":"-ism; a system of ideas, beliefs, or a doctrine, often used as a suffix","perMillion":47.5169563094507},{"simplified":"主办","traditional":"主辦","pinyin":"zhu3 ban4","gloss":"host","definition":"to take primary responsibility for organizing or hosting an event, such as a conference, exhibition, or sports competition","perMillion":45.396139254393},{"simplified":"业主","traditional":"業主","pinyin":"ye4 zhu3","gloss":"owner","definition":"a legal owner or proprietor of a property, real estate, or business","perMillion":45.2786554116195},{"simplified":"主持","traditional":"主持","pinyin":"zhu3 chi2","gloss":"manage","definition":"to take charge of, manage, or preside over an organization or event","perMillion":45.2417425405853},{"simplified":"主人","traditional":"主人","pinyin":"zhu3 ren2","gloss":"owner","definition":"the person to whom something belongs or who has control over others","perMillion":45.16},{"simplified":"公主","traditional":"公主","pinyin":"gong1 zhu3","gloss":"princess","definition":"princess","perMillion":36.34},{"simplified":"主流","traditional":"主流","pinyin":"zhu3 liu2","gloss":"mainstream","definition":"the dominant trend in culture, society, or opinion","perMillion":36.0857571627735},{"simplified":"主张","traditional":"主張","pinyin":"zhu3 zhang1","gloss":"advocate","definition":"to advocate or stand for a particular principle or course of action","perMillion":32.0265098139981},{"simplified":"主教练","traditional":"主教練","pinyin":"zhu3 jiao4 lian4","gloss":"head coach","definition":"the head coach or primary instructor of a team or sports organization.","perMillion":31.0889228897304},{"simplified":"副主任","traditional":"副主任","pinyin":"fu4 zhu3 ren4","gloss":"deputy director","definition":"deputy director or assistant head of a department or organization","perMillion":30.5189244265093},{"simplified":"资本主义","traditional":"資本主義","pinyin":"zi1 ben3 zhu3 yi4","gloss":"capitalism","definition":"capitalism","perMillion":28.6641987151655},{"simplified":"主导","traditional":"主導","pinyin":"zhu3 dao3","gloss":"lead","definition":"to direct, lead, or exercise control over an activity or process","perMillion":28.3147214613457},{"simplified":"副主席","traditional":"副主席","pinyin":"fu4 zhu3 xi2","gloss":"vice-chairperson","definition":"vice-chairperson","perMillion":24.8607920854858},{"simplified":"主角","traditional":"主角","pinyin":"zhu3 jue2","gloss":"protagonist","definition":"the leading character or actor in a play, film, or novel","perMillion":24.4490675153321},{"simplified":"车主","traditional":"車主","pinyin":"che1 zhu3","gloss":"vehicle owner","definition":"the owner of a vehicle","perMillion":20.7139629750768},{"simplified":"马克思主义","traditional":"馬克思主義","pinyin":"Ma3 ke4 si1 zhu3 yi4","gloss":"Marxism","definition":"Marxism","perMillion":20.4259894689657},{"simplified":"帝国主义","traditional":"帝國主義","pinyin":"di4 guo2 zhu3 yi4","gloss":"imperialism","definition":"imperialism","perMillion":20.3532790798351},{"simplified":"主帅","traditional":"主帥","pinyin":"zhu3 shuai4","gloss":"commander-in-chief","definition":"the chief commander of a military force","perMillion":18.1054711260109},{"simplified":"主演","traditional":"主演","pinyin":"zhu3 yan3","gloss":"lead actor","definition":"the main performer or protagonist in a production","perMillion":15.5949709993306},{"simplified":"地主","traditional":"地主","pinyin":"di4 zhu3","gloss":"landowner","definition":"a person who owns land, often renting it out to others","perMillion":14.3941076697157},{"simplified":"共产主义","traditional":"共產主義","pinyin":"gong4 chan3 zhu3 yi4","gloss":"communism","definition":"communism","perMillion":13.8656428254136},{"simplified":"主编","traditional":"主編","pinyin":"zhu3 bian1","gloss":"editor-in-chief","definition":"editor in chief","perMillion":13.3501373200071},{"simplified":"主观","traditional":"主觀","pinyin":"zhu3 guan1","gloss":"subjective","definition":"subjective","perMillion":13.2398236032618},{"simplified":"主权","traditional":"主權","pinyin":"zhu3 quan2","gloss":"sovereignty","definition":"sovereignty","perMillion":13.0747513684788},{"simplified":"女主角","traditional":"女主角","pinyin":"nv3 zhu3 jue2","gloss":"female lead","definition":"the main female character in a play, movie, or novel.","perMillion":11.4065020459133},{"simplified":"班主任","traditional":"班主任","pinyin":"ban1 zhu3 ren4","gloss":"homeroom teacher","definition":"teacher in charge of a class","perMillion":11.0193152403895},{"simplified":"修正主义","traditional":"修正主義","pinyin":"xiu1 zheng4 zhu3 yi4","gloss":"revisionism","definition":"revisionism","perMillion":10.9055492407418},{"simplified":"主教","traditional":"主教","pinyin":"zhu3 jiao4","gloss":"bishop","definition":"bishop","perMillion":10.05},{"simplified":"主妇","traditional":"主婦","pinyin":"zhu3 fu4","gloss":"housewife","definition":"a woman whose primary occupation is managing her own household","perMillion":9.69},{"simplified":"民主党","traditional":"民主黨","pinyin":"Min2 zhu3 dang3","gloss":"Democratic Party","definition":"Democratic Party","perMillion":9.01348576200653},{"simplified":"主队","traditional":"主隊","pinyin":"zhu3 dui4","gloss":"home team","definition":"the sports team or side hosting a match or competition","perMillion":8.93397703116028},{"simplified":"爱国主义","traditional":"愛國主義","pinyin":"ai4 guo2 zhu3 yi4","gloss":"patriotism","definition":"patriotism","perMillion":8.56463587264005},{"simplified":"男主角","traditional":"男主角","pinyin":"nan2 zhu3 jue2","gloss":"male lead","definition":"the male protagonist or lead actor in a movie, play, or story","perMillion":8.52777611365054}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"主","traditional":"主","senses":[{"id":407840,"simplified":"主","traditional":"主","pinyin":"zhu3","gloss":"main","definition":"principal, primary, or most important","example":"这顿饭以素食为主，口味非常清淡。","variantPinyin":[],"posTags":["v","Ag","n","d","b"],"source":"cedict","occurrences":11,"sentenceCount":11,"exampleSentenceHtml":"这顿饭以素食为主，口味非常清淡。"},{"id":407839,"simplified":"主","traditional":"主","pinyin":"zhu3","gloss":"Lord","definition":"God or a deity, especially within religious contexts","example":"信徒们跪在神像前，虔诚地祈求主赐予他们力量。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":8,"exampleSentenceHtml":"信徒们跪在神像前，虔诚地祈求主赐予他们力量。"},{"id":407841,"simplified":"主","traditional":"主","pinyin":"zhu3","gloss":"owner","definition":"the person who owns, controls, or hosts something, such as a master or host","example":"他是主，我是客，哪有让客人动手干活的道理？","variantPinyin":[],"posTags":["n","n"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他是主，我是客，哪有让客人动手干活的道理？"},{"id":407842,"simplified":"主","traditional":"主","pinyin":"zhu3","gloss":"signify","definition":"to indicate, mean, or be a sign of something","example":"此占主凶，不宜出门。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"此占主凶，不宜出门。"},{"id":548110,"simplified":"主","traditional":"主","pinyin":"zhu3","gloss":"control","definition":"to have authority or control over someone or something; to dominate or determine.","example":"在家里，所有重要的事情都是由我父亲做主。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"在家里，所有重要的事情都是由我父亲做主。"},{"id":407843,"simplified":"主","traditional":"主","pinyin":"zhu3","gloss":"trump card","definition":"the suit or card that outranks others in card games","example":"这把牌黑桃是主。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这把牌黑桃是主。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":90.32,"subtlexContextDiversityPct":23,"bccPerMillion":225.72395907137442,"hsk3Level":7}}}