么
meyāomá HSK1

[question particle]

Showing: All meanings (4)

14,501 sentences — page 528 of 726

  1. 你不需要那么多时间。

    nǐ bù​xū​yào nà​me duō shí​jiān.

    You don’t need that much time.

    Source: CCMatrix

  2. 很抱歉我说了那么久。

    hěn bào​qiàn wǒ shuō le nà​me jiǔ.

    I’m sorry for talking so long.

    Source: CCMatrix

  3. 他的一切都是那么酷。

    tā de yī​qiè dōu shì nà​me kù.

    Everything about him is so cool.

    Source: CCMatrix

  4. 他对你就那么重要吗？

    tā duì nǐ jiù nà​me zhòng​yào ma?

    Is he that important to you?

    Source: OpenSubtitles

  5. 你就那么讨厌我们吗？

    nǐ jiù nà​me tǎo​yàn wǒ​men ma?

    Do you hate us that much?

    Source: OpenSubtitles

  6. 他看起来没那么害羞。

    tā kàn​qi​lai méi nà​me hài​xiū.

    He doesn't look that shy.

    Source: AI Challenger 2017

  7. 一切都显得那么干净。

    yī​qiè dōu xiǎn de nà​me gān​jìng.

    Everything seems so clean.

    Source: CCMatrix

  8. 你管理不了那么多人。

    nǐ guǎn​lǐ bu liǎo nà​me duō rén.

    You can't manage that many people.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我永远不会活那么久。

    wǒ yǒng​yuǎn bù​huì huó nà​me jiǔ.

    I will never live that long.

    Source: CCMatrix

  10. 你那么自由，那么快乐。

    nǐ nà​me zì​yóu, nà​me kuài​lè.

    You are so free, so happy.

    Source: CCMatrix

  11. 你自欺欺人了那么久。

    nǐ zì​qī​qī​rén le nà​me jiǔ.

    You've been deceiving yourself for so long.

    Source: CCMatrix

  12. 别听起来那么失望啊。

    bié tīng qi​lai nà​me shī wàng a.

    Don't sound so disappointed.

    Source: OpenSubtitles

  13. 冷静一下，别那么激动。

    lěng​jìng yī​xià, bié nà​me jī​dòng.

    Calm down, don't get so excited.

    Source: OpenSubtitles

  14. 不要站得离她那么近。

    bù​yào zhàn de lí tā nà​me jìn.

    Don't stand so close to her.

    Source: CCMatrix

  15. 我们以前是那么合拍。

    wǒ​men yǐ​qián shì nà​me hé​pāi.

    We used to be so in sync.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你是个那么温暖的人。

    nǐ shì ge nà​me wēn​nuǎn de rén.

    You are such a warm person.

    Source: CCMatrix

  17. 你就像平时那么游吧。

    nǐ jiù xiàng píng​shí nà​me yóu ba.

    Just swim like you usually do.

    Source: OpenSubtitles

  18. 怪不得他们那么怕您。

    guài​bu​de tā​men nà​me pà nín.

    No wonder they’re so afraid of you.

    Source: CCMatrix

  19. 为何你那么讨厌音乐？

    wèi​hé nǐ nà​me tǎo​yàn yīn​yuè?

    Why do you hate music so much?

    Source: OpenSubtitles

  20. 也许这不是那么糟糕。

    yě​xǔ zhè bù​shì nà​me zāo​gāo.

    Maybe this isn't so bad.

    Source: OpenSubtitles